Le discours de Volodymyr Zelensky fait fondre en larmes une interprète allemand : le président qui ne se met pas à genoux

Depuis le début de l’invasion de l’Ukraine par la Russie, le président Volodymyr Zelensky fait preuve d’un courage et d’un héroïsme qui suscitent l’admiration de la planète entière. Une traductrice qui doublait un de ses speechs en allemand, n’a pas pu retenir ses larmes.

Le 27 février 2022, une interprète du média germanique Die Welt qui traduisait en allemand un message du président Zelensky, n’a pas pu retenir ses larmes et s’est excusée d’avoir pleuré. Son émotion était perceptible au ton de sa voix, et cela se comprend compte tenu de la situation qui prévaut.

Dans son allocution, le président a salué la mobilisation internationale pour soutenir son pays :

"Nous recevons des armes, des médicaments, de la nourriture, du carburant, de l'argent. Une coalition internationale forte s'est formée pour soutenir l'Ukraine, une coalition anti-guerre",

a-t-il déclaré.

Que savez-vous de Volodymyr Zelensky ? Nous avons dressé son parcours, de comédien à président héroïque de tout un peuple.

DE COMÉDIEN À HÉROS DE GUERRE

Depuis le début de l’invasion russe, le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, a conquis les cœurs des millions de citoyens à travers le monde. Pour sa bravoure et sa volonté de rester défendre sa patrie et son peuple alors qu’il a reçu plusieurs aides (comme celles des États-Unis) d’extradition, Zelensky a été érigé au rang de héros à l’échelle internationale. Et pourtant, rien ne lui prédisait un tel parcours.

Avant d’accéder à la magistrature suprême ukrainienne, Zelensky était un comédien humoriste. Il a participé aux plus belles heures du groupe de sketchs comiques "Kvartal 95". N’hésitant pas à donner du volume à ses personnages, il a connu beaucoup de succès dans sa carrière de comédien. Il a pris goût à la politique justement à travers la comédie.

En effet, entre 2015 et 2019, il a tourné dans la série "Serviteur du peuple", et y incarnait un enseignant d’histoire élu par coup de chance, président de l’Ukraine. Il s’était donné pour mission d’anéantir toute trace de la corruption qui gangrenait le gouvernement. Passant du virtuel à la réalité, Zelensky a fondé son parti politique baptisé "Parti du serviteur du peuple". Il s’est présenté à l’élection présidentielle de 2019, qu’il a remportée avec une écrasante majorité (plus de 70 %).

Le pays a été marqué par la guerre dans l’Est, qui a duré 5 ans et tué des milliers de civils et de soldats ukrainiens. Elle était entretenue par les séparatistes, soutenus par la Russie. Zelensky a toujours prôné la paix et la réconciliation, mais son approche lui a valu de violentes critiques d’une partie de la population ukrainienne. La situation était tellement grave que sa cote de popularité a considérablement chuté pendant une certaine période.

Du jour au lendemain, la situation s’est inversée. Zelensky est devenu un président en temps de guerre, et son courage force l’admiration. Alors qu’il pouvait s’enfuir face à la puissance militaire russe, il a décidé de rester pour défendre son pays. Il communique à travers des vidéos diffusées à l’échelle internationale. On peut aisément voir un homme courageux avec un visage bouffi. Le stress et l’épuisement sont perceptibles sur son visage. Le teint livide et les yeux livides, Zelensky montre sa bravoure au monde entier et donne de l’espoir à tout son peuple.

QUELQUES FAITS QUE VOUS NE SAVIEZ PAS SUR VOLODYMYR ZELENSKY

Voici quelques faits que vous ne connaissiez probablement sur le président Volodymyr Zelensky.

En 2000, il a obtenu un diplôme de droit à l’université économique nationale de Kiev. Durant ses études, il était déjà actif dans la comédie et le théâtre. Après son diplôme universitaire, il s’est plutôt concentré sur la comédie avec son groupe comique ʺKvartal 95ʺ. Il a écrit et tourné dans différents films et en 2005, il a fait ses débuts au cinéma en tant que scénariste. Il a même prêté sa voix à Paddington dans les versions ukrainiennes de ces films pour enfants.

En 2006, Zelensky a remporté la version ukrainienne de l’émission ʺDanse avec les starsʺ. Il était accompagné pour cette occasion de la danseuse Olena Shoptenko.

Zelensky n’a jamais caché son héritage juif, qui lui vient de sa famille. D’ailleurs, en janvier 2020, lors d’un événément en Israël marquant le 75e anniversaire de la libération d’Auschwitz, il a évoqué les pertes subies durant l’Holocauste : son grand-père a survécu, mais pas les trois frères de ce dernier. En guise de rappel, l’une des revendications de Vladimir Poutine n’est rien d’autre que la ʺdénazificationʺ de l’Ukraine.

Sur le plan privé, Zelensky a épousé Olena Zelenska, qui lui a donné deux enfants : Aleksandra (17 ans) et Kiril (9 ans). Ils se sont rencontrés à l’université et sa dulcinée a obtenu un diplôme d’architecture avant de devenir scénariste.

BRAVE PRÉSIDENT QUI SE BAT POUR SON PAYS ET SON PEUPLE - RÉACTION QUI TOUCHE LES CŒURS

L’héroïsme du président ukrainien a touché toutes les institutions du monde entier, tous les secteurs d’activités confondus. Sur le plan politique, de nombreuses nations à travers le monde ont dénoncé l’invasion russe, demandant son arrêt immédiat. L’OTAN via ses pays membres, a multiplié les sanctions économiques et financières (y compris le gel des avoirs) à l’encontre de la Russie, de Vladimir Poutine et de plusieurs oligarques russes. Les banques nationales russes ont été retirées du réseau financier mondial SWIFT.

Le monde du sport n’est pas en reste. La FIFA et l’UEFA ont exclu la Russie de la Coupe du monde au Qatar, et les clubs russes des compétitions européennes. La formule 1 a également retiré la Russie de ses événements phares. La fédération internationale de judo a suspendu les titres de Vladimir Poutine. Certains produits russes comme la Vodka, ont été retirés des supermarchés dans plusieurs États américains.

Les appels à l’aide incessants et persistants de Zelensky, continuent de susciter l’émoi de nombreux pays, institutions et citoyens du monde entier. Il y a quelques jours, il a déclaré qu’il ne sait pas combien de temps il lui reste, à lui et/ou à son pays. L'attitude de Zelensky le place au rang des héros historique tels que Churchill (durant la Seconde Guerre mondiale) ou George Washington (pendant la révolution américaine).

Il a rejeté plusieurs offres d’extradition, répondant aux Américains en ces termes :

"Le combat est ici. J'ai besoin de munitions. Pas d'un tour (…) Les Ukrainiens ont manifesté le courage de défendre leur patrie et de sauver l'Europe et ses valeurs d'un assaut russe".

Il est définitivement entré dans l'histoire. Toutes nos prières sont portées vers le peuple ukrainien, qui vit un période historique. Nous gardons l'espoir que ce conflit se termine le plutôt possible sans faire davantage de victimes.

Vous pouvez aussi lire : la déclaration d'Olena Zelenska pour son mari Volodymyr : "Je serai aux côtés de mon mari"

Abonnez-vous à AmoMama sur Google News !