J'ai vu mon mari entrer dans un sauna avec sa maîtresse — Il ne savait pas que j'étais en service
Mon mari pensait que j'avais un jour de congé lorsqu'il est entré dans le sauna où je travaille avec une autre femme. Il était tellement absorbé par sa maîtresse qu'il ne m'a même pas vue ! C'est à ce moment-là que j'ai décidé de lui faire vivre l'expérience la plus inoubliable de sa vie.
Annonces
Lorsque ma patronne, Elena, m'a appelée pendant mon jour de congé pour me demander si je pouvais remplacer une collègue malade, j'ai accepté.
C'était de l'argent en plus, et c'était du temps loin de la maison où je me sentais plus comme un meuble que comme une personne.
Mon mari, Pierce, n'en savait rien. Il était déjà parti au travail et je ne voyais pas l'intérêt de lui en parler. Pour lui, mon emploi du temps était un vague concept qui n'avait d'importance que s'il gênait.
Je me sentais plus comme un meuble que comme une personne.
Annonces
Il traitait mon travail au spa comme un passe-temps.
« Qui paie une personne pour s'asseoir ? », demandait-il chaque fois que nous étions avec des amis. « Ça doit être sympa de vendre de la vapeur pour gagner sa vie. »
Il riait, et moi je sirotais mon eau, le visage rouge.
« Ça doit être sympa de vendre de la vapeur pour gagner sa vie. »
Alors, quand son SUV argenté s'est garé sur le parking du spa à 14 h 15, j'ai cru halluciner.
Annonces
Pierce ne me rendait jamais visite au travail, et il n'a jamais été client chez nous. La seule (et unique) fois où je lui avais suggéré d'essayer, il m'a regardé comme si je venais d'une autre planète.
Je me tenais derrière le verre dépoli de la réception, la main figée sur une pile de formulaires d'admission.
Puis, Pierce est entré, et il n'était pas seul.
Pierce ne me rendait jamais visite au travail.
La femme qui l'accompagnait avait l'air d'avoir été coiffée par un professionnel. Ses cheveux, son maquillage et ses vêtements étaient impeccables.
Annonces
Pierce la regardait comme si elle était la seule personne au monde.
Il n'avait d'yeux que pour elle.
Il a atteint le bureau et a brièvement regardé ma collègue, Jess, qui se tenait à quelques mètres à ma gauche. Il n'a même pas jeté un coup d'œil dans ma direction.
« Réservation sous... Grant », a-t-il dit.
Ce n'était pas son nom.
« Grant ? », répéta Jess. « Ah, oui. Le sauna à deux ? »
Il n'avait d'yeux que pour elle.
Annonces
Je me tenais là, bien en vue, vêtue de mon uniforme, attendant d'être remarquée. J'ai attendu.
Il ne m'a jamais regardée.
Je les ai regardés disparaître derrière la porte de la suite trois.
Pendant un instant, le hall d'entrée m'a semblé trop grand et froid. Mes mains reposaient à plat sur le bureau.
Puis, je me suis souvenue de l'emploi du temps.
Je les ai regardés disparaître derrière la porte de la suite trois.
Annonces
J'ai affiché le plan de l'étage sur mon écran.
J'ai été affectée à leur chambre.
Le spa propose des "améliorations". Des ajouts haut de gamme et coûteux qui nécessitaient une signature et un participant volontaire. La plupart étaient destinés à la relaxation. D'autres étaient pour la "connexion".
J'ai pris mon presse-papiers et j'ai commencé à préparer un ajout qu'ils n'oublieraient jamais !
Puis je me suis dirigée vers le bureau de ma patronne et j'ai frappé.
Le spa propose des "améliorations".
Annonces
« Elena, j'ai besoin d'aide pour la suite 3. La réservation est au nom de “Grant”, mais il s'agit de mon mari et de sa... maîtresse. »
Le visage d'Elena se transforma. « Et il a donné un faux nom ? »
« Comment veux-tu gérer cette situation ? »
« Et il a donné un faux nom ? »
« Je veux ajouter quelque chose à leur réservation »
Elena m'a regardée pendant un long moment.
Annonces
« Très bien. Tu as mon feu vert »
« Merci, Elena. »
« Je m'occupe de la vérification de l'identité. »
Sur le moniteur dans le hall, je pouvais voir les statistiques ambiantes.
Pierce devait être assis, dans un peignoir.
Je ne suis pas entrée. J'ai fait signe à Talia en lui remettant le presse-papiers auquel était attachée une lettre.
Elle l'a lu et ses sourcils se sont froncés. Elle a regardé la porte de la suite 3, puis m'a regardée à nouveau. « Pour de vrai ? »
Annonces
Je me suis dirigée vers le poste de préparation.
« Assure-toi qu'ils consentent à l'enregistrement au micro »
Talia a hoché la tête. « Bien reçu. »
Elle est entrée dans la suite. Je suis restée dans le couloir sombre, debout près de la porte.
« Bonjour, nous sommes très heureux de vous offrir un surclassement gratuit cet après-midi », dit Talia chaleureusement. « C'est un rituel guidé qui aide à sceller votre séance. Il comprend un enregistrement privé que vous pouvez emporter chez vous pour vous souvenir de ce moment. »
Annonces
« Un enregistrement ? »
Je suis restée dans le couloir sombre, debout près de la porte.
« C'est une option haut de gamme, monsieur. Beaucoup de nos clients les plus engagés trouvent cela profondément émouvant »
« Oh, Grant, faisons-le », dit la femme. « C'est tellement romantique, et nous pourrons réécouter cet enregistrement pour nous rappeler ce jour. »
« D'accord », dit Pierce. « Pourquoi pas ? »
« Merveilleux », dit Talia. « Pour commencer, veuillez citer vos noms pour le souvenir »
Annonces
Je pouvais entendre le sourire en coin dans son ton.
« Grant », dit Pierce. Il n'a même pas hésité.
« Lydia », a dit la femme à son tour.
« Merci. Maintenant, s'il vous plaît, tournez-vous l'un vers l'autre. Prenez vos deux mains. Fermez les yeux et sentez la vapeur qui relie votre souffle. »
Il y eut un silence.
« Grant », poursuit Talia. « Dites à Lydia ce qui donne un sens à votre relation »
Annonces
Il n'a même pas hésité.
« Elle me fait me sentir vivant à nouveau. Elle me voit vraiment et m'appréci »
Il ajouta :
« J'apprécie... l'honnêteté. Le fait de pouvoir être moi-même. »
L'honnêteté. Cet homme était assis dans une chambre qu'il avait réservée sous un faux nom, il mentait simultanément à sa femme et à sa maîtresse, et il avait le culot d'utiliser le mot honnêteté.
La routine. C'est ce que j'étais.
Annonces
« Lydia », dit Talia, « C'est à vous »
« Nous ne nous cachons pas », dit Lydia. « Il n'y a pas de secrets entre nous »
Elena est alors apparue dans le couloir.
C'était le moment.
Elle a frappé fort, et n'attendit pas de réponse pour entrer.
« Il n'y a pas de secrets entre nous »
« Excusez-moi », dit Elena. « Mais nous avons un problème important concernant votre réservation. »
Annonces
Pierce s'est redressé. « Je ne comprends pas. La carte est passée, non ? »
« Le paiement a été compensé, mais notre politique exige que la dispense d'admission corresponde au nom légal figurant sur le mode de paiement, à des fins d'assurance. Le nom “Grant” n'apparaît sur aucun document. »
« Mais nous avons un problème important concernant votre réservation. »
Lydia a froncé les sourcils. « Grant ? De quoi parle-t-elle ? »
Pierce a laissé échapper un petit rire. « Ce n'est rien. Écoutez, est-ce qu'on peut juste finir notre séance ? »
Annonces
« En fait, monsieur, fournir une fausse identité est une violation de nos protocoles de sécurité. Cela annule notre accord de confidentialité en vertu de la section quatre. »
Lydia a commencé à s'énerver. « Attends, Grant n'est pas ton vrai nom ? »
« Lydia, chérie, calme-toi », dit Pierce. « C'est compliqué. »
« Cela annule notre accord de confidentialité. »
« Ce n'est pas si compliqué », ai-je dit en entrant dans la pièce.
Annonces
Pierce était choqué. « Hadley ? Tu n'es pas censée être ici... Je peux t'expliquer ! »
Lydia s'est tournée vers moi, puis vers lui. « Tu la connais ? Qui est-ce ? »
« Je suis sa femme. »
« Tu es mariée ? »
« Lydia, attends... », commença Pierce en l'attrapant.
« Hadley ? Tu n'es pas censée être ici. »
« Ne me touche pas ! », a-t-elle crié.
Annonces
« C'est terminé », ai-je déclaré.
« Hadley, écoute, parlons-en à la maison », a-t-il lancé.
Pierce est resté assis dans son peignoir blanc, l'air petit.
« Non. Je demande le divorce »
« Le divorce ? » Pierce se leva. « Nous pouvons arranger les choses. Tu réagis de façon excessive. »
« Le travail dont tu t'es moqué ? Il s'avère qu'il est beaucoup plus complexe que tu ne le pensais. »
Annonces
« Je demande le divorce »
Je l'ai regardé droit dans les yeux. Pour la première fois en dix ans, il me regardait vraiment. Parce que pour la première fois, c'était moi qui avais le contrôle.
« Tu t'es moqué de cet endroit », ai-je dit. « Eh bien, ta séance est terminée. Tu as cinq minutes pour sortir. »
Elena a reculé. « Vous l'avez entendue. »
Pour la première fois en dix ans, il me regardait vraiment.
Annonces
Les épaules de Pierce se sont affaissées.
« Hadley, s'il te plaît », a-t-il murmuré.
Je me suis retournée et je suis sortie.
Je ne me suis pas retournée pour voir s'il me regardait. Je n'en avais pas besoin.
Il a regardé dans la pièce comme s'il cherchait une chute.
J'avais passé des années à être l'arrière-plan de la vie de quelqu'un d'autre, mais j'en ai fini avec ç. J'étais prête à jouer le rôle principal dans la mienne.
Annonces
Annonces
