
À 6 ans, j'avais promis à mon meilleur ami, qui a le syndrome de Down, qu'on irait au bal de fin d'année ensemble - 12 ans plus tard, ma mère m'a dit que je pouvais y aller avec lui, mais à une seule condition
Quand j’avais six ans, j’avais promis à ma meilleure amie, en croisant nos petits doigts, qu’on irait au bal de fin d’année ensemble un jour. Douze ans plus tard, il est arrivé chez moi avec mon corsage à la main. J’étais prête à partir quand maman m’a tirée à l’étage.
Ma mère a fermé la porte de ma chambre à clé le soir du bal de fin d’année.
C’est à ce moment-là que j’ai compris que quelque chose n’allait pas.
Je savais que quelque chose n’allait pas.
En bas, Noah m’attendait dans un costume bleu marine et le nœud papillon dont il parlait depuis novembre.
Je l’entendais discuter avec ma tante à travers le plancher.
Puis maman s’est tournée vers moi.
« Tu peux sortir avec Noah ce soir, Chrissy. Mais à une seule condition. J’ai besoin que tu me fasses une promesse. »
« Mais à une seule condition. »
Je l’ai regardée fixement.
« Je sais. C'est généralement comme ça que ça marche pour les rendez-vous. »
« Je suis sérieuse. »
Sa voix avait un drôle de ton.
« D’accord… » J’ai même ri. « Laisse-moi deviner. Minuit ? »
« Non. »
« 23 h 30 ? »
« Christina. »
Le fait qu’elle ait utilisé mon prénom complet m’a fait perdre le sourire.
Les mains de maman tremblaient.
Sa voix sonnait bizarre.
« Il faut que tu entendes quelque chose d’abord. »
« À propos de quoi, maman ? »
Son regard s’est posé sur la porte fermée de la chambre.
« À propos de Noah. »
Mon cœur battait à tout rompre.
« Qu’est-ce qu’il y a avec lui ? »
« Et de moi aussi. »
Elle s’est assise sur le bord de mon lit.
« Qu’est-ce qu’il y a avec lui ? »
Puis elle a dit quelque chose à quoi je ne m’attendais pas du tout.
« Je vous dois la vérité, à vous deux. »
***
Noah et moi, on s'est rencontrés grâce aux raisins secs.
On avait six ans.
Notre prof de CP nous avait donné à tous ces petites boîtes rouges à l'heure du goûter.
Je cachais discrètement la mienne sous une serviette quand le garçon à côté de moi m’a chuchoté : « C’est malin. »
« Je vous dois la vérité, à vous deux. »
J’ai jeté un coup d’œil dans sa direction.
Il faisait exactement la même chose.
« Tu les détestes ? » ai-je demandé.
« C’est du vieux raisin. »
J’ai réfléchi à ça.
« C'est vrai. »
« Les vieux raisins, c'est dégoûtant », a-t-il dit.
Ça a réglé la question.
À l’heure du déjeuner, on était déjà les meilleurs potes.
Et puis les dinosaures ont aidé.
À l’heure du déjeuner, on était déjà meilleurs potes.
Noah en savait un mal fou sur les dinosaures et avait des opinions bien arrêtées sur lequel l’emporterait dans un combat.
Je les ai dessinés.
Mal.
La première fois que je lui ai montré mon tyrannosaure rex, il a fixé la feuille pendant plusieurs secondes.
« C'est quoi... ça ? On dirait une pomme de terre avec des bras ! »
« On dirait une pomme de terre avec des bras ! »
Je lui ai donné un coup de coude.
Il a ri si fort que notre prof nous a séparés.
Noah avait le syndrome de Down.
À six ans, ça m’importait bien moins que le fait qu’il trichait au quiz sur les dinosaures en mémorisant les réponses avant de me poser les questions.
Notre amitié, c'était simple.
Jusqu’à ce qu’un autre gamin vienne tout compliquer.
Noah avait le syndrome de Down.
***
Un après-midi, notre prof a annoncé qu’elle allait se marier.
La classe a explosé.
Tout le monde avait son avis.
Un gâteau au chocolat.
Un gâteau à la vanille.
Des fleurs.
De la musique.
Quelqu’un a insisté pour dire qu’un mariage, ça demandait un trampoline.
Noah a levé la main.
« À mon mariage, il y aura un gâteau au chocolat. »
Notre prof a souri.
« Excellent choix, Noah. »
« À mon mariage, il y aura un gâteau au chocolat. »
« Et pas de chansons lentes, Mlle Véronique. »
« Pourquoi pas ? »
« C’est ennuyeux. »
Un garçon assis en face de nous a ricané.
« T'es pas sur le point de te marier, mec. »
Noah l’a regardé.
« Si, je vais me marier. »
« Avec qui ? »
« Je ne sais pas encore. »
Le garçon éclata de rire.
« Personne ne va t'épouser. »
Je me souviens exactement du moment où le sourire de Noah a disparu.
« Personne ne va t'épouser. »
Il baissa les yeux vers ses mains.
J'ai senti une chaleur monter dans ma poitrine.
« C'est méchant, Roger. »
Le garçon s’est tourné vers moi.
« Quoi ? »
« Quelqu’un va aimer Noah. »
« Alors, épouse-le. »
Une vague de rires parcourut la classe.
« Ça suffit, les enfants », dit la prof, faisant taire la classe.
« Quelqu’un va aimer Noah. »
Mais je voyais bien que Noah était bouleversé.
Plus tard, après le cours, il m’a regardée d’un air sérieux.
« Chrissy… est-ce que tu… m’aimerais ? »
J’ai réfléchi un instant.
« Peut-être que oui », ai-je répondu.
Noah a tout de suite levé les yeux.
« Vraiment ? »
Je me suis soudain rendu compte que je m’étais mise dans une situation très sérieuse.
« Peut-être. »
« Chrissy… est-ce que tu… m’aimerais ? »
Il réfléchit un instant.
Puis je me suis souvenue d’une chose dont mon cousin aîné m’avait parlé.
« Mais d’abord, il faut qu’on aille au bal de fin d’année », ai-je ajouté.
« C'est quoi, le bal de fin d'année ? »
« Un bal. »
Noah fronça les sourcils.
« On a déjà des soirées de bal maintenant. »
« Non. Le bal de fin d’année, c’est quand on est presque des grands. »
« Ah. » Il tendit son petit doigt. « Tu me le promets ? »
« C'est quoi, le bal de fin d'année ? »
J’ai accroché le mien au sien.
« Promis. »
J’avais déjà oublié tout ça à l’heure du dîner.
Noah, lui, pas du tout.
***
Douze ans, c'est long pour qu'une amitié survive à l'enfance.
La nôtre a réussi, d’une manière ou d’une autre.
On n'était pas toujours dans les mêmes classes. On s'est fait d'autres amis. On a développé des centres d'intérêt différents.
Noah est devenu accro au baseball.
Moi, j’avais déjà oublié tout ça à l’heure du dîner.
Moi, je me suis passionnée pour l’art.
Il a essayé de m'apprendre les statistiques du baseball.
Je me suis vengée en l'emmenant visiter des musées d'art.
Aucune des deux stratégies n’a marché.
Puis, quand on avait 12 ans, mes parents ont divorcé.
Ça m'a changée d'une façon que je ne comprenais pas à l'époque.
Notre maison est devenue plus calme.
Puis, quand on avait 12 ans, mes parents ont divorcé.
Papa a emménagé dans un appart à 20 minutes de là.
Maman a commencé à faire semblant de ne pas pleurer.
Moi, j’ai commencé à faire comme si je ne remarquais rien.
À l'école, j'ai arrêté de beaucoup manger à midi.
Noah l’a remarqué.
Il ne m'a jamais demandé d'explications.
Il s’est juste assis à côté de moi.
Parfois, il parlait.
Parfois, il ne parlait pas.
Il ne m'a jamais demandé d'explications.
Une fois, il a passé 15 minutes d’affilée à m’expliquer pourquoi notre équipe de baseball avait besoin d’un nouveau lanceur de relève.
J’ai compris environ quatre mots.
Ça m’a aidée quand même.
Des années plus tard, quand j’ai raté mon premier examen de conduite, Noah est arrivé chez nous avec deux glaces.
« Pourquoi deux ? »
« L’une parce que tu as essayé », a-t-il répondu.
« Et une parce que tu as essayé. »
J’ai souri.
« Et l’autre ? »
« Parce que tu conduisais mal. »
Je lui ai balancé un oreiller.
À 16 ans, quand je lui ai dit que je voulais arrêter l’art parce qu’une fille de ma classe s’était moquée d’une de mes peintures, il a volé le dessin de dinosaure le plus moche que j’aie jamais fait.
« Parce que tu conduisais mal. »
Le lendemain matin, je l’ai retrouvé collé à l’intérieur de son casier.
« Noah ! »
« Quoi ? »
« Pourquoi est-ce que c'est là ? »
Il l’a examiné.
« Ça ressemble toujours à une patate avec des bras. »
« Alors enlève-le », t'ai-je ordonné.
« Non. »
« Pourquoi ? »
« Parce que tu peux pas encore abandonner, Chrissy. »
« Pourquoi pas ? »
« Parce que les dinosaures ne se sont pas améliorés. »
« Ça ressemble toujours à une pomme de terre avec des bras. »
J’ai ri malgré moi.
C'était tout à fait Noah.
Il ne faisait jamais de grands discours.
Il restait juste le temps qu’on arrive à supporter la douleur.
Et quand mon premier copain m’a larguée trois semaines avant le bal de fin d’année des lycéens, Noah est arrivé avec de la glace au chocolat.
Il s’est assis à côté de moi sous le porche pendant que je pleurais.
Il restait juste assez longtemps pour que la douleur devienne supportable.
Au bout de dix minutes de silence, il a enfin pris la parole.
« Je t’avais dit que c’était un idiot. »
Je l’ai regardé avec mes yeux gonflés.
« Non, tu ne me l’as pas dit. »
« Je l’ai pensé. »
« Ça, ça ne compte pas. »
« Ça devrait. »
J’ai tellement ri que j’ai failli m’étouffer avec ma glace.
Noah raconte encore cette histoire.
Je le menace encore à chaque fois.
« Je t’avais dit que c’était un idiot. »
***
Du coup, quand le bal de fin d’année est arrivé, je n’ai jamais vraiment eu de doute sur la personne avec qui je voulais y aller.
Mais Noah croyait apparemment que c'était un problème.
Un après-midi de février, il m’a trouvée près de mon casier.
« Chrissy. »
« Oui ? »
« Tu te souviens du CP ? »
J'ai fait semblant de réfléchir.
« Non. »
Son visage s'est assombri.
« Sérieusement ? »
« Tu te souviens du CP ? »
« Noah, je plaisante. »
Il m'a lancé un regard noir.
« Ça, c'est pas drôle. »
« C'était un peu drôle. »
« Non. »
Puis il m'a tendu son petit doigt.
Et tout à coup, j’avais à nouveau six ans.
Des raisins secs.
Des dinosaures.
Un petit garçon cruel.
Une promesse que j’avais oubliée cet après-midi-là et que j’ai quand même tenue pendant 12 ans, je ne sais trop comment.
Et tout à coup, j’avais à nouveau six ans.
J’ai accroché mon petit doigt au sien.
« Le bal de promo ? »
Noah a hoché la tête.
« Le bal de fin d’année. »
Puis son visage s’est illuminé.
« J’ai déjà acheté le nœud papillon. »
J'ai cligné des yeux. « Quand ? »
« En novembre. »
« Noah, c'était en novembre. »
« Exactement. »
« Ça veut dire quoi ? »
« Les magasins sont à court de tout », a-t-il dit.
« J’avais déjà acheté le nœud papillon. »
« Ils n’allaient pas être à court de nœuds papillon. »
« Tu n'en sais rien. »
C’est comme ça que Noah m’a officiellement invitée au bal de fin d’année.
***
Le soir du bal, j’étais à l’étage en train de me battre avec une boucle d’oreille quand on a sonné à la porte.
Ma tante m’a interpellée.
« Chrissy ! Il est là ! »
« Dis-lui que j'arrive dans deux minutes ! »
« Chrissy ! Il est là ! »
Juste derrière la porte d’entrée, la voix de Noah est parvenue jusqu’à moi.
« Elle a dit ça il y a 15 minutes ! »
La traîtresse.
J’ai fini de mettre ma boucle d’oreille et je me suis regardée dans le miroir.
Jolie robe.
Des boucles.
Un maquillage qui avait pris près d’une heure à ma tante.
J'étais nerveuse.
Pas à cause de Noah.
À cause de tout le reste.
J’étais nerveuse.
Le bal de promo m’avait toujours semblé être un de ces trucs qui n’arrivaient qu’aux plus grands.
Et puis tout à coup, c'était moi la grande.
J’ai attrapé mon sac à main.
Avant d’arriver à l’escalier, j’ai entendu maman ouvrir la porte d’entrée.
Puis le silence.
Pas un silence normal.
Le genre de silence qui te fait t'arrêter net.
Le bal de promo m’avait toujours semblé être l’un de ces trucs qui n’arrivaient qu’aux plus grands.
Je me suis approchée du palier.
Noah se tenait dans l’entrée.
Costume bleu marine.
Une chemise blanche.
Ce nœud papillon ridicule, parfaitement droit.
Dans une main, il tenait un petit bouquet.
Il souriait.
Maman, elle, non.
Elle le fixait du regard.
« Madame Jane ? »
Maman cligna des yeux. « Oh. Noah. Salut. »
Dans une main, il tenait un petit bouquet.
« Ça va ?
« Oui. »
Mais ce n'était pas vrai.
Je connaissais ma mère.
Quelque chose avait changé dès qu’elle l’avait vu.
Son regard s’est posé sur le corsage.
Puis sur son nœud papillon.
Puis de nouveau sur son visage.
Pendant une seconde bizarre, on aurait dit qu’elle avait vu un fantôme.
Quelque chose avait changé dès qu’elle l’avait vu.
« Chrissy est presque prête », dit-elle rapidement.
« Je suis prête. »
Maman s’est retournée et m’a vue dans les escaliers.
Son expression a encore changé.
« Monte avec moi. »
« Quoi ?
« Juste une minute. »
« Maman, Noah m'attend. »
« Je sais. »
Noah a soulevé le corsage. « Je m’en occupe. »
« Je vois bien », ai-je dit.
« C'est du romarin. »
« Viens avec moi à l’étage. »
Je m’arrêtai à mi-chemin.
« Du romarin ? »
« Le fleuriste a dit que ça symbolisait le souvenir. » Il avait l’air super content de lui. « Et je me souviens des promesses. »
Mon cœur s’est serré.
Maman a poussé un petit gémissement derrière moi.
Quand je me suis retournée, elle avait les yeux humides.
« Maman ? »
« Monte, Chrissy. »
Cette fois, elle ne te l'a pas demandé.
« Et je me souviens des promesses. »
***
Dès qu’on est entrées dans ma chambre, elle a fermé la porte.
Puis elle l’a verrouillée.
« Bon, tu me fais peur, maman. »
Elle s’est tournée vers moi.
« Tu peux sortir avec Noah ce soir, mais à une seule condition. »
La colère m'a envahie avant même que la peur ne s'installe.
« Si c’est parce que Noah a le syndrome de Down, je te jure que… »
« Bon, tu me fais peur, maman. »
« Non. »
« Parce que j’ai 18 ans, maman. »
« Je sais. »
« C’est mon meilleur ami. »
« Je le sais aussi. »
« Alors, c'est quoi le problème ? »
Maman serra les lèvres.
Pendant quelques secondes, elle n’arrivait pas à parler.
Finalement, elle s’est assise sur mon lit.
« Tu te souviens de l’année où ton père est parti ? »
La question m’a prise au dépourvu.
« C’est mon meilleur ami. »
« Qu’est-ce que papa a à voir avec le bal de fin d’année ? »
« Rien. »
« Alors pourquoi on parle de lui ? »
« Parce qu’il s’est passé quelque chose cette année-là. »
J’ai croisé les bras.
« Quoi ? »
Maman a baissé les yeux vers le sol.
« Tu avais 12 ans. »
« Je sais. »
« Tu as arrêté de manger à midi. »
Mes bras retombèrent lentement.
« Comment tu le sais ? »
« Parce qu’il s’est passé quelque chose cette année-là. »
« C’est Noah qui me l’a dit. »
Je l’ai regardée fixement.
« Quoi ? »
Elle a levé les yeux vers moi.
« Il m’a trouvée un après-midi. »
« Où ça ? »
« Sur le parking de l’école. »
Quelque chose dans son regard a soudain donné l’impression que la pièce était plus petite.
« Il m’a surprise en train de pleurer dans la voiture », a avoué maman.
Je me suis assise à côté d’elle.
« Maman… »
« Il m’a trouvée un après-midi. »
« Je croyais que personne ne m’avait vue. » Elle se frotta les mains. « Mais Noah m’a vue. »
En bas, j’ai entendu Noah rire faiblement à une blague de ma tante.
Maman l’a entendu aussi.
Son visage s’est décomposé pendant une demi-seconde avant qu’elle ne se ressaisisse.
« Qu’est-ce qu’il t’a dit ? » ai-je insisté.
« Je croyais que personne ne m’avait vue. »
Elle m’a regardée.
« Il m’a demandé si tu étais cassée. »
J’ai eu le souffle coupé. « Pourquoi ? »
« Parce que tu ne mangeais pas, ma chérie. Tu ne riais pas. Il a dit que tu restais parfois assise toute seule. »
J’ai regardé vers la porte.
J’avais oublié la plupart de ces déjeuners.
Apparemment, Noah, lui, ne les avait pas oubliés.
« Qu’est-ce que tu lui as dit ? »
« Il m’a demandé si tu étais cassée. »
« Je lui ai dit que tu n’étais pas cassée. » Maman a dégluti. « Puis il a dit quelque chose dont je me souviens depuis six ans. »
« Quoi ? »
Ses doigts se refermèrent sur les miens.
Une larme coula sur sa joue.
« Il a dit : “Tant mieux. Parce que je ne sais pas comment réparer les gens. Je sais juste comment rester.” »
Je ne pouvais plus rien dire.
« Je ne sais pas comment réparer les gens. Je sais juste rester. »
Maman m’a serré les mains.
« Depuis six ans, Noah tient une promesse qu’il m’a faite et dont tu n’as jamais soupçonné l’existence. »
Mon cœur s’est mis à battre à tout rompre.
« Quelle promesse ? »
Mon petit ami de lycée est tombé dans le coma la veille de notre bal de fin d'année – Des années plus tard, à l'occasion de notre cinquième anniversaire de mariage, il m'a pris la main et m'a murmuré : « Il est temps que tu saches ce qui m'est vraiment arrivé. »
La fille que j'avais maltraitée au bal de fin d'année est arrivée à notre réunion d'anciens élèves en limousine – J'ai essayé de m'excuser, mais ce qu'elle m'a dit après la soirée m'a fait fondre en larmes
Ce qui allait suivre, c'était la vérité pour laquelle elle m'avait traînée à l'étage.
Et tout à coup, je n’étais plus sûre d’être prête à l’entendre.
Ce qui allait suivre, c’était la vérité pour laquelle elle m’avait traînée à l’étage.
La voix de maman s'est brisée.
« J’ai demandé à Noah de me promettre qu’il veillerait sur toi. »
Je l’ai regardée fixement.
« Tu… quoi ? »
« J’étais à bout, Chrissy. Ton père était parti, tu me parlais à peine, et Noah était la seule personne qui semblait capable de te toucher. »
Je me suis figée.
« J’ai demandé à Noah de me promettre qu’il veillerait sur toi. »
Maman s’est essuyé la joue.
« Il a dit : “D’accord.” Juste comme ça. »
En bas, Noah a encore ri.
Maman a regardé vers la porte.
« Et puis j’ai fait un truc dont j’ai honte. »
« Quoi ? »
« Pendant six ans, j’ai eu peur que tu te sacrifies trop pour lui », a-t-elle avoué.
Je me suis figée.
« J’ai fait un truc dont j’ai honte. »
« Chaque fois que tu attendais Noah, que tu le défendais, que tu changeais tes plans parce qu’il n’était pas invité, je me demandais si tu te sentais responsable de lui. »
« Maman… »
« Je n’arrêtais pas d’évaluer votre amitié en fonction de ce dont Noah pourrait avoir besoin de ta part. » Sa bouche tremblait. « Je n’ai jamais pris la peine de l’évaluer en fonction de ce qu’il t’apporte. »
Tout à coup, j’ai vu ces six années sous un autre jour.
« Je n’arrêtais pas d’évaluer ton amitié en fonction de ce dont Noah pourrait avoir besoin de ta part. »
Une glace après mon examen de conduite.
Ce stupide dinosaure dans son casier.
Les déjeuners quand je n’arrivais pas à parler.
Une terrasse quand j’avais le cœur brisé.
Noah n’avait pas eu besoin que je le porte.
On avait juste continué à être là l’un pour l’autre.
« Alors, c'est quoi ton problème ? » ai-je chuchoté.
Noah n’avait pas eu besoin que je le porte.
Maman a souri à travers ses larmes.
« N’y va pas ce soir parce que Chrissy, à six ans, le lui avait promis. » Elle m’a serré la main. « Promets-moi que tu y iras parce que Christina, à 18 ans, le choisit. »
J’ai ri.
« Maman, je n’allais pas y aller à cause de cette promesse. »
« Je le sais maintenant. »
« C’est juste grâce à cette promesse que Noah a acheté un nœud papillon quatre mois à l’avance », ai-je dit.
« Promets-moi que tu y iras parce que Christina, à 18 ans, l’a choisi. »
Ça l’a enfin fait rire.
On est descendues.
Noah a jeté un coup d’œil entre nous deux.
« T'as mis du temps. »
Maman s’est dirigée droit vers lui.
« Noah, tu veux bien m'accorder la première danse ? »
Il a haussé les sourcils.
« Madame Jane, on n’est pas au bal de fin d’année. »
J’ai éclaté de rire.
Maman a mis la musique quand même.
« Noah, tu veux bien m'accorder la première danse ? »
Pendant 30 secondes un peu gênantes, Noah a compté les pas tandis que maman n’arrêtait pas de se tromper de direction.
Finalement, il a soupiré.
« Mme Jane, Chrissy danse mieux. »
« C’est pour ça qu’elle est ta cavalière. » La voix de maman s’adoucit. « Merci d’être resté. »
Noah fronça les sourcils, comme si elle l’avait remercié de respirer.
« Elle reste aussi. »
« Merci de rester. »
Maman ferma les yeux.
C’était la réponse dont elle avait besoin depuis des années.
***
Au bal de fin d’année, quand la première chanson lente a commencé, Noah m’a tendu la main.
« Chrissy… Tu m’en dois une. »
« Douze ans ? »
« Oui. »
Il m'a marché sur le pied en moins de cinq secondes.
« T'es vraiment nul à ça. »
« Ta robe est mal coupée. »
« Chrissy… Tu m’en dois une. »
On a ri jusqu’à ce que les gens nous regardent.
Il ne s’est rien passé d’extraordinaire.
Personne ne nous a applaudis.
On était juste deux jeunes de 18 ans qui dansaient n'importe comment ensemble.
***
Après, maman nous attendait dehors.
Noah a porté mes talons parce que j’avais mal aux pieds.
J'ai porté sa veste parce qu'il avait trop chaud.
À la voiture, il m’a ouvert la portière.
On était juste deux jeunes de 18 ans qui dansaient n'importe comment ensemble.
Je suis montée dans la voiture, je me suis penchée par-dessus le siège et j’ai ouvert la sienne.
Maman nous regardait dans le rétroviseur.
Pendant des années, elle m’avait vue aux côtés de Noah et pensait que l’un de nous deux prenait soin de l’autre.
Elle a enfin compris.
Personne ne venait au secours de personne.
Personne ne remplissait une obligation.
Personne ne sauvait personne.
On était juste deux personnes qui, à six ans, avaient compris quelque chose que les adultes mettent parfois toute leur vie à apprendre.
Quand quelqu’un compte pour toi, tu restes.
Et parfois, si t’as de la chance, cette personne reste aussi.
Quand quelqu’un compte pour toi, tu restes.
