Gilbert Bécaud : qui était la "Nathalie" de sa chanson ?

Gilbert Bécaud a été un chanteur emblématique de la scène musicale française et il a laissé derrière lui des morceaux et des chansons absolument inoubliables.

Parmi ces chansons, on retrouve notamment "Et Maintenant" mais aussi "Nathalie". Ce morceau connu de toutes les personnes de sa génération, aurait cependant bien pu ne jamais être diffusé sur les ondes ! Retour sur les origines d'une chanson inoubliable.

UN CONTEXTE GÉOPOLITIQUE EXTRÊMEMENT TENDU

À l'époque de la création de cette chanson, le Monde se trouve dans un véritable bras de fer, la crise des missiles de Cuba venant tout juste de se produire et la Russie connaissant une passation de pouvoir.

Dans ces conditions, chanter sur la Russie et sur la Guerre Froide pouvait s'avérer particulièrement périlleux pour la carrière d'un artiste ce qui explique que Gilbert Bécaud n'ait pas été particulièrement séduit par la première version du morceau que lui avait proposé le parolier Pierre Delanoë.

Ce dernier voulait écrire une chanson sur la Russie, un pays qui lui tenait particulièrement à cœur, et ce peu importe les possibles répercussion. Un choix audacieux quand on compare cette chanson aux morceaux des autres stars de l'époque comme Johny et Sheila dont les paroles étaient plutôt pro-américaines.

UN CHANGEMENT QUI FERA TOUTE LA DIFFÉRENCE

D'après les confidences de son fils aîné, Gaya Bécaud, le chanteur voulait pourtant tenter "d'entrebâiller la porte de l'URSS", un changement pour celui que très peu de chansons engagées à son actif.

Alors comment en est-il arrivé à chanter "Nathalie" ? Après de vives discussion avec Pierre Delanoë. En effet, ce dernier voulait au départ que le morceau s'appelle Natacha et qu'il parle d'un homme voyageant en Russie et tombant sous le charme d'une jeune femme qui lui sert de guide. Cela ne convenait cependant pas au chanteur qui n'était pas séduit par les paroles de base parmi lesquelles on retrouvait par exemple :"Qu'elle était jolie cette Russe rousse sur la place Rouge..."

Mais il n'est pas question pour Pierre Delanoë d'abandonner et il fait preuve de tout son talent de parolier en réussissant à trouver des paroles qui ont plu à l'interprète et en réalisant ainsi son envie de voir une chanson parlant de la Russie diffusée sur les ondes. La Russe rousse a donc été abandonnée et a fait place à : "La place Rouge était vide, devant moi marchait Nathalie..."

Un changement de nom qui a semblé plaire à Gilbert Bécaud, Natacha devenant Nathalie et en quelques heures seulement les deux hommes sont arrivés à faire une chanson qui leur plaisait à l'un comme à l'autre.

C'est ainsi que ce morceau inoubliable qui a rendu le prénom Nathalie particulièrement populaire a vu le jour et le moins qu'on puisse dire est qu'il a rencontré un franc succès puisqu'il a dépassé les frontières de l'hexagone, étant plébiscité en Allemagne, en Italie, au Japon et bien sûr en Russie !

Une jolie histoire qui nous permet d'en apprendre un peu plus sur les coulisses d'une grande chanson française.

Pour plus d'actualités abonnez-vous à AmoMama sur Google News !