Ma mère m'a humiliée parce que j'étais serveuse devant tout le restaurant, alors je lui ai fait goûter à sa propre médecine - Histoire du jour

J'ai accepté un emploi de serveuse dans le dos de mon mari pour réaliser le rêve d'anniversaire de mon fils. Puis ma belle-mère est arrivée et s'est assurée que je n'oublierais jamais cette soirée.

Lorsque j'ai rencontré Roy, j'ai eu l'impression que le monde s'était enfin mis à l'endroit. Il était attentif, savait écouter et n'a jamais oublié l'anniversaire de mon fils.

Il embrassait Lucas avec autant de sincérité qu'il m'embrassait moi-même. À l'époque, Lu avait six ans, il était joyeux, vulnérable et ouvert à tout.

"C'est un garçon merveilleux", disait Roy.

"Es-tu vraiment d'accord pour que j'aie un enfant ?"

"Je ne suis pas un idiot. Je ne te perdrais pas pour quelque chose comme ça."

Les premières années ont été parfaites. Ils regardaient des dessins animés ensemble, allaient voir des matchs de baseball et construisaient des choses en LEGO.

Une fois, ils ont essayé d'assembler un tabouret et ont presque détruit la cuisine. J'ai pleuré de rire ce jour-là. Lu appelait Roy "papa".

Et puis Lu a commencé à grandir. Et c'est comme si quelque chose avait changé chez Roy. Il a cessé de poser des questions sur l'école. Lorsque Lu a apporté un test de mathématiques avec un grand A rouge, Roy l'a ignoré.

"C'est ce qu'on attend de toi."

Un soir, dans le garage, Lu a branché un vieil ampli d'occasion qu'il avait obtenu d'un ami. Son visage était rayonnant.

"Regarde ça ! J'ai appris ce riff de Nirvana - écoutez !"

Un grand cri d'accords rugueux remplit l'air. Roy grimace.

"Bon sang, Lucas. Ce n'est pas de la musique, c'est de la pollution sonore. Baisse le son avant que les voisins n'appellent les flics."

Les mains de Lu s'éloignent de la guitare.

"C'est juste de l'entraînement..."

"Eh bien, entraîne-toi ailleurs. Ou achète des écouteurs. Tu n'es pas dans un groupe.

Plus tard dans la nuit, j'ai abordé le sujet au lit.

"Tu n'avais pas à le faire taire comme ça".

"Il a quatorze ans, Marley. Il s'en sortira en grandissant. Je n'ai pas besoin d'encourager chaque session de jam de garage."

"Mais tu avais l'habitude de t'en soucier. Tu avais l'habitude de t'asseoir avec lui et d'applaudir quand il réussissait trois notes."

Il a tiré la couverture sur sa poitrine.

"Oui, eh bien. Il avait six ans."

Quand Lu a dit qu'il voulait une guitare électrique pour son quatorzième anniversaire, j'ai pensé que ce serait parfait. Il avait économisé pendant un an, mais il était encore à court d'argent. Et je savais à quel point cela comptait pour lui.

"Roy, tu veux bien m'aider un peu avec la guitare ?" Lu l'a demandé directement pendant le dîner.

Roy n'a même pas levé les yeux de son téléphone.

"Sérieusement ?"

"Je veux dire... J'ai presque économisé. Il me manque juste un peu. Je ne demanderais pas autrement..."

"Lu, on ne t'a pas acheté ces baskets le mois dernier, tu te souviens ?"

"Elles étaient en solde. Maman les a trouvées..."

J'ai donné un coup de coude à Roy sous la table.

"Roy, je pense que c'est une bonne idée. Il travaille dur. Ce n'est pas un simple caprice."

"Ce n'est pas ma responsabilité, Marley. Je fais déjà beaucoup pour vous deux. Et une guitare... Ce n'est pas de la nourriture ou des factures. C'est... tu comprends."

Je savais qu'argumenter ne servirait à rien.

J'avais fait une formation non rémunérée dans une nouvelle entreprise, en espérant obtenir un vrai poste un jour ou l'autre. Et pour ce qui est des économies...

Mes fonds autrefois personnels avaient depuis longtemps fusionné avec notre "budget commun". Nous avons ouvert un compte commun après le mariage. Et à partir de là, chaque virement que je faisais ou chaque centime que je mettais de côté était entièrement visible et géré par Roy.

Et il faisait souvent des commentaires :

"C'est quoi ces frais de 120 dollars ?"

"Pourquoi fais-tu encore des dons aux refuges ?"

"Sommes-nous soudainement millionnaires ?"

Lu se tenait près de la fenêtre, des écouteurs autour du cou, fixant l'obscurité. Je me suis approché, mais il s'est détourné.

"Ne le fais pas. Je vais me débrouiller tout seul."

Je savais que je ne pouvais pas attendre plus longtemps. Son anniversaire était dans un mois. Le soir même, j'ai ouvert mon ordinateur portable. Et j'ai commencé à chercher un emploi rémunéré en liquide. Rapidement.

***

J'ai trouvé ce travail par hasard.

Je passais devant le restaurant, me demandant comment je pourrais trouver cent dollars de plus avant la fin de la semaine. Une affiche dans la vitrine a attiré mon attention.

"Postes du soir disponibles. Pourboires en espèces. Expérience souhaitée."

Je suis entré. La gérante, une femme râblée nommée Jess, m'a regardé de haut en bas.

"Vous avez déjà porté trois assiettes en même temps ?"

"Non, mais je peux apprendre rapidement. Je suis fiable. Je suis désespérée."

Elle n'a pas bronché. Elle m'a juste donné un tablier.

"Vous commencez ce soir. Cinq heures et demie. Portez du noir. Et ne vous faites pas porter malade, sauf si vous êtes morte."

C'est comme ça que ça a commencé. J'ai continué mon stage de formation pendant la journée. Je quittais la maison à huit heures du matin et revenais vers minuit. J'ai dit à Roy que j'aidais ma mère à faire ses impôts. Que je relisais la proposition de subvention d'un ami. Mensonge sur mensonge.

Parfois, j'avais à peine le temps de prendre une douche entre deux gardes. Je me changeais dans les toilettes du restaurant, en m'aspergeant le visage d'eau froide.

"Tu peux faire ça. C'est juste pour quelques semaines. Pour Lu."

Un soir, je suis rentrée à la maison et j'ai oublié de remettre la lessive à zéro. Roy m'attendait dans la cuisine.

"As-tu oublié que nous avons une maison ? Ou est-ce que les impôts de ta mère se sont transformés en travail à plein temps ?"

J'ai laissé tomber mes clés sur le comptoir, j'ai essayé de paraître calme.

"Ça s'est transformé en plus de travail que prévu".

Roy se moque.

"Tu ne cuisines presque plus. L'évier de la salle de bain est bouché. Je n'ai pas épousé un fantôme, Marley."

J'ai ouvert la bouche, puis je l'ai refermée. Il n'y avait pas de version de la vérité qu'il comprendrait.

Plus tard, dans mon lit, j'ai regardé le plafond pendant qu'il ronflait à côté de moi. Mes mains me faisaient mal. Mes pieds étaient comme de la pierre. Mais j'ai compté les billets dans ma tête.

J'étais presque à mi-chemin. Plus que quelques week-ends. Je me suis dit que cela en vaudrait la peine à la fin.

Mais je ne savais pas que ma prochaine garde me coûterait plus que le sommeil.

Il me coûterait la vie que je croyais avoir.

***

C'était juste une autre garde du vendredi. C'est du moins ce que je pensais. J'étais en train de vérifier la carte des vins derrière le stand de l'hôte quand Jess a appelé.

"La table 12 est là. Des VIP. Deux dames. À vous de jouer, Marley. Ne gâchez pas tout."

J'ai lissé mon tablier, rentré une mèche de cheveux et hoché la tête.

"J'ai compris."

Je suis sortie avec mon plateau, les yeux scrutant la table, puis le temps s'est arrêté.

Là, assise dans notre meilleure cabine, enveloppée dans un châle en cachemire, les lèvres pincées de cette façon caractéristique, se trouvait Nadine. La mère de Roy. Ma belle-mère. Et en face d'elle, une femme plus jeune - peau éclatante, longues jambes, cheveux noirs lisses.

Non.

Oh, mon Dieu. Non, non, non.

J'ai envisagé de faire demi-tour. Faire semblant de laisser tomber le plateau. Simuler une alarme incendie. Mais mes jambes ont continué à bouger.

Je me suis approché de la table. J'avais l'impression que ma gorge se resserrait.

"Bonsoir, mesdames. Puis-je..."

Nadine a penché la tête vers moi. Ses yeux s'écarquillent.

"Marley ?"

Elle a dit ça comme si elle avait vu un rat dans la corbeille à pain. Mon sourire s'est effrité.

"Oui. Je suis... je travaille ici."

Un temps de silence. Puis Nadine a laissé échapper un petit rire sec.

"Oh, mon Dieu. Je n'avais aucune idée que tu serais... ici. Si j'avais su, j'aurais choisi n'importe où ailleurs. Je veux dire, Lily, tu peux le croire ?"

La jeune femme lève les yeux et affiche un sourire en coin.

"Joli tablier."

"Voici Marley. La femme de mon fils... enfin, techniquement, toujours sa femme. Bien que le mariage ne tienne plus qu'à un fil ces jours-ci."

Je suis restée figée. Mon bloc-notes tremblait dans ma main.

"Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu n'as pas pu trouver un vrai travail ?"

"Je travaille juste... le soir. Je donne un coup de main."

"Aider ? Chérie, tu prends des commandes de boissons. Ce n'est pas de l'aide. C'est du désespoir."

J'ai senti la brûlure derrière mes yeux, mais j'ai forcé mon menton à se relever. Nadine s'est tournée vers Lily avec un soupir théâtral.

"Tu vois, Lily ici présente, elle a réussi sa vie. Banque d'investissement. Elle parle italien. Elle court des semi-marathons. Mon Roy a besoin de quelqu'un comme ça."

Lily m'a observée.

"Nous ne faisons que perdre du temps..."

"Oh, chut, ma chère. Elle doit savoir ce que tout le monde pense."

Je voulais que le sol m'avale. Mais au lieu de cela, j'ai fait ce que j'étais venu faire. J'ai sorti mon stylo et j'ai parlé de la voix la plus calme possible.

"Voulez-vous entendre les émissions spéciales, ou dois-je vous laisser un moment ?"

Nadine a cligné des yeux.

"Hmph. Deux rosés. Léger. Pas de glace. Et dis au barman de ne pas l'arroser comme la dernière fois."

J'ai acquiescé, je me suis tournée sur des jambes tremblantes et je suis partie sans un mot. La porte des toilettes s'est refermée derrière moi. Je me suis enfermée dans la dernière cabine et je me suis effondrée sur le siège des toilettes. Les larmes sont arrivées vite et chaudes.

Oh, mon Dieu. Oh mon Dieu. Qu'est-ce que je fais ?

Qu'est-ce que je fais ?

Ma poitrine était creuse. Tout mon corps bourdonnait comme de l'électricité statique.

J'ai couvert ma bouche de mes deux mains et j'ai sangloté en silence, l'écho de la voix de Nadine me transperçant encore comme du verre.

"Même pas un vrai travail..." / "Quelqu'un comme Lily..." / "Toujours sa femme..."

Je ne pouvais plus respirer. Mais je ne pouvais pas non plus m'arrêter. Parce que j'avais encore un plateau à porter. Et un fils pour lequel je devais me battre. Et un bilan à préparer. Un qu'ils ne verront jamais venir.

***

Je suis rentré à la maison après onze heures. Les lumières étaient encore allumées. Roy m'attendait dans la cuisine. Chemise défaite. La mâchoire serrée.

C'est parti.

"Où étais-tu ?"

J'ai déposé mon sac tranquillement près de la porte.

"Je te l'ai dit. Maman avait besoin d'aide..."

"Arrête tes conneries, Marley ! Ma mère était au restaurant ce soir. Tu sais ce qu'elle a vu ?"

Je n'ai rien dit. Ma bouche avait un goût de métal.

"Elle a vu sa belle-fille jouer à la serveuse comme une étudiante ratée. Devant tout le monde. Et tu m'as menti. Pendant des semaines."

"J'ai fait ce que je devais faire. Pour Lucas."

"Tu as humilié cette famille."

"Non. C'est toi qui l'as fait. Quand tu as laissé ta mère me traiter comme de la merde. Quand tu as fait sentir à mon fils qu'il n'était pas à toi."

"J'ai essayé avec ce garçon. Mais il n'est pas sous ma responsabilité. Et maintenant, tu te faufiles partout, nous faisant passer pour des imbéciles ?"

"Tu n'as pas le droit de parler de responsabilité. Pas après ce que j'ai trouvé." Il s'est figé. J'ai continué. "Lily. La femme qui t'inspire ?"

"C'est juste une amie."

"Une amie qui est en train d'être préparée pour devenir ta prochaine femme alors que je suis encore en train de laver ta vaisselle ?".

"Tu es irrationnelle. Tu es épuisée. Cette histoire de serveuse, ça t'est monté à la tête."

"Et tu penses que coucher avec quelqu'un d'autre n'a pas atteint la tienne ?"

Silence.

"J'en ai fini, Roy. J'ai fait un sac."

Il rit. À voix haute.

"Ne te fais pas d'illusions, Marley. Tu n'as pas d'argent. Et cette maison ? C'est la mienne."

"En fait... j'ai reçu un appel ce matin."

Le sourire en coin de Roy s'est légèrement estompé.

"Ce projet sur lequel je travaillais pendant mon 'petit stage idiot' ? Les investisseurs l'ont vu. Ils l'ont adoré. Ils m'ont proposé un poste à plein temps. Je dirige tout le département."

Roy a cligné des yeux.

"Et devine quoi ? C'est assorti d'une prime de déménagement. Appartement meublé. Assurance maladie. Soutien scolaire pour Lucas."

Il a ouvert la bouche, mais je n'avais pas fini.

"Et oui, je vous verrai au tribunal. J'ai déjà parlé à un avocat."

"Oh, je t'en prie. Tu n'as rien contre moi."

J'ai sorti mon téléphone. J'ai ouvert la galerie. Je suis passée à la photo : Roy et Lily, sa main sur sa cuisse, leurs lèvres se touchant. C'est clair comme de l'eau de roche.

"Tu as mis ça en scène !"

"Je t'ai vu avec elle il y a plusieurs semaines. Ce soir-là, tu as dit que tu étais 'coincé dans les embouteillages' ? Tu étais avec Lily. Là où j'étais serveuse."

"Je déteste tout de toi et de ton fils ! Depuis des années."

"Je savais que tu essaierais de m'éclairer. Alors j'ai attendu. J'ai laissé ta mère m'humilier. J'ai porté des plateaux et j'ai pleuré dans les salles de bains. Tout ça parce que j'avais un plan."

J'ai fait une pause. Je l'ai regardé droit dans les yeux.

"Et ce soir, Roy ? Ce soir, c'est toi qui es servi. Mon plat est froid, mais parfaitement garni."

Je me suis précipitée dehors. Lucas est resté là avec un petit sac de sport. Puis j'ai refermé la porte derrière nous. Et ne me suis jamais retournée.

Dites-nous ce que vous pensez de cette histoire, et partagez-la avec vos amis. Elle pourrait les inspirer et égayer leur journée.

Cette histoire est inspirée de la vie quotidienne de nos lecteurs et rédigée par un écrivain professionnel. Toute ressemblance avec de véritables noms ou lieux est une pure coïncidence. Toutes les images sont utilisées uniquement à des fins d'illustration. Partagez votre histoire avec nous ; elle changera peut-être la vie de quelqu'un. Si vous souhaitez partager votre histoire, envoyez-nous un mail à info@amomama.com.