Un professionnel qui lit sur les lèvres a révélé ce que Kate et William s'étaient dit quand ils ont présenté leur 3e bébé
Le duc et la duchesse de Cambridge sont sortis de l'hôpital St Mary's pour présenter leur fils nouveau-né au public.
Fiers parents, le duc et la duchesse de Cambridge avaient un grand sourire en présentant leur troisième enfant au monde, hier. William, 35 ans, et Kate, 36 ans, sont sortis de l'hôpital à 18 heures - seulement sept heures après la naissance à 11h01.
Le petit garçon - qui pèse 3,6 kilos - est cinquième en ligne sur le trône, plaçant le Prince Harry à la sixième place. Né le jour de la Saint-Georges, le bébé est le sixième arrière-petit-enfant de la reine.
Kate rayonnait alors qu'elle berçait le bébé dans ses bras et descendait les marches de l'aile privée Lindo de l'hôpital St Mary's, à Paddington, dans l'ouest de Londres, alors qu'une énorme acclamation montait de la foule.
Un lecteur de lèvres professionnel a révélé que c'est ce que le couple s'était dit.
William: Tu t'en sors avec lui?
Kate: Oui.
William: Regarde, il est là. Là bas. [Ils saluent à gauche]
Kate: Saluons là-bas. [Ils saluent vers la droite]
Kate: Regarde, il est là. [Ils saluent] Il y a un peu de vent, hein? Il pourrait prendre froid. Allons-y maintenant.
William: Bien sûr
Vêtue d'une robe rouge vif de la créatrice britannique Jenny Packham - le même designer qu'elle a choisi quand elle a quitté l'hôpital avec George et Charlotte - Kate a salué de la main personnel et les patients qui regardaient depuis les bâtiments de l'hôpital.
La robe ressemblait à celle que Diana portait quand elle et Charles sont sortis de l'aile Lindo avec le nouveau-né Prince Harry en 1984.
Alors que le couple royal s'apprêtait à quitter l'hôpital avec son fils nouveau-né, William plaisantait en disant qu'il avait les mains pleines.
Le duc a levé trois doigts en disant : "trois fois plus de soucis maintenant" avant de sourire chaleureusement.
Le nom du bébé n'a pas été révélé hier, mais William a dit "vous le découvrirez bientôt" lorsqu'on lui a demandé comment qu'ils comptaient l'appeler.
Il a ajouté que la famille était "ravie" de cette nouvelle arrivée et que le frère du nouveau-né, George, quatre ans, et sa soeur Charlotte, deux ans, étaient "très heureux".
William a également plaisanté sur leur départ de l'hôpital, en disant: "Nous ne vous avons pas fait attendre trop longtemps cette fois."