Le caissier refuse de la servir et lui dit "je hais les gens comme vous" : histoire du jour
C'est la dernière chose que le sergent Dan Stilinski a entendue dans son talkie-walkie avant que le bâtiment dans lequel il s'apprêtait à s'engouffrer n'explose dans une grande vague de chaleur qui a fait voler en éclats les pare-brise et les rétroviseurs latéraux des voitures situées à proximité.