Camille Lou, Hugo Becker : découvrez les acteurs de "Je te promets" (TF1)

Devant le succès incroyable de la série "This is Us", la France a décidé de proposer une adaptation bien de chez nous. Retour sur les acteurs qui portent cette adaptation francophone.

Le titre de la version française de cette série qui connaît quatre saisons fructueuses outre-atlantique est "Je te promets" et la production du programme a mis toutes les chances de réussite de son côté en faisant appel à des comédiens français talentueux et charismatiques.

Mais qui sont ceux qui ont été sélectionnés pour joue les adaptations des rôles de Milo Ventimiglia, Sterling K. Brown et Mandy Moore ?

LE CASTING DU PROGRAMME

Tout comme dans la version américaine, cette série comprenant 12 épisodes fera un parallèle entre le passé et le présent et la production a pris la décision de choisir des acteurs différents afin d'incarner les personnages dans le passé et dans le présent.

L'intrigue restera foncièrement la même, les téléspectateurs suivant les aventures de Paul et Florence qui vont devenir parents de triplés. Ils pourront aussi suivre l'évolution de Mathis, un trader venant de retrouver la trace de son père biologique mais aussi Maud qui est en surpoids et a beaucoup de mal à maigrir malgré tous ses efforts. Pour finir, ils découvriront Michaël, un célèbre footballeur qui voit son mode s'écrouler suite à un accident qui met fin à sa carrière. Voici la liste des comédiens qui ont été retenus pour les différents rôles :

• Camille Lou qui joue le rôle de Florence dans sa jeunesse
• Nathalie Roussel qui joue le rôle de Florence âgée
• Hugo Becker qui joue le rôle de Paul
• Narcisse Mam qui joue le rôle de Mathis
• Marilou Berry qui joue le rôle de Kate
• Guillaume Labbé qui joue le rôle de Michaël

LES DIFFÉRENCES ENTRE LES VERSIONS FRANÇAISE ET AMÉRICAINE

Les téléspectateurs semblaient attendre avec impatience le début de la diffusion du nouveau projet de TF1, avec plus de 5 millions d'entre eux ayant observé les premiers épisodes partagés le 1er février 2021.

Il s'avère cependant que les retours des internautes étaient plutôt mitigés et il semblerait que certains fans aient été déçus par l'adaptation. En effet, si la production a gardé un format très similaire à la série originale, quelques changements ont été opérés afin que "Je te promets" soit plus adapté à l'hexagone que sa consœur outre-atlantique.

Première différence, le fait d'avoir choisi deux actrices différentes afin d'incarner Florence dans le passé et le présent alors que dans la version américaine, c'est la même actrice qui est maquillée pour être vieillie qui joue les deux rôles.

Second grand changement, Michaël est un footballeur alors que son homologue américain Kevin est un ancien acteur de sitcom qui tente de faire rebondir sa carrière à Broadway, une situation qui colle malheureusement beaucoup moins à une adaptation française.

Pour finir, le personnage de Mathis apporte des thématiques sur l'immigration et sur l'histoire de la décolonisation ce qui n'est absolument pas le cas dans la version américaine du programme.

Des changements qui n'ont pas empêché les critques d'encenser cette adaptation qui est considérée comme très réussie mais qui a été accueillie de manière plus mitigée par les téléspectateurs.