L'histoire de "I Will Always Love You" de Whitney Houston, qui aurait eu 61 ans cette année : Kevin Costner, les fans emprisonnés, etc

• "I Will Always Love You" est largement connu comme le tube extrêmement populaire des années 90 de la grande et regrettée Whitney Houston, qui aurait eu 61 ans aujourd'hui (9 août).
• Cette chanson emblématique, surtout connue dans le film "The Bodyguard" de Whitney Houston et de Kevin Costner, a une histoire et une origine très riches.
• Sa popularité était tellement grande que des fans ont même été emprisonnés en raison de l'immense amour qu'ils portaient à cette chanson.

La légendaire musicienne Whitney Houston a eu une carrière incroyable, qui a touché d'innombrables fans dans le monde entier. Si l'icône, qui aurait eu 61 ans aujourd'hui, le 9 août, a connu une pléthore de succès, l'un de ses titres les plus populaires à ce jour est "I Will Always Love You".

Sorti dans les années 90, le tube de Whitney Houston a connu un succès sans précédent dans le monde entier. Des fans ont même été arrêtés en raison de leur obsession pour cette chanson.

Il est intéressant de noter que si le titre est mondialement reconnu comme étant celui de Whitney Houston, l'original a été créé par l'emblématique légende de la country Dolly Parton. Plongeons-nous donc dans la riche histoire de cette chanson.

Les origines de "I Will Always Love You" : Dolly Parton l'a créée en premier

Avant que Whitney Houston ne s'approprie la chanson, Dolly Parton, connue pour ses prouesses vocales et son charme sudiste, avait écrit "I Will Always Love You" dans les années 70.

La chanteuse de "Jolene" a interprété la chanson pour la première fois en direct il y a plusieurs années. Une vidéo de sa prestation passée, partagée en 2021, montrait une Dolly Parton pomponnée, avec sa grande chevelure blonde, expliquant comment le morceau avait vu le jour.

"J'aimerais vous présenter une chanson que j'ai écrite. C'est une chanson que j'ai sortie il y a quelques mois, et j'espère qu'elle vous plaira. Dans la vie de chacun, il y a une personne spéciale", a commencé Dolly Parton.

En poursuivant ses propos, la star de la musique country a confié : "Une personne que vous aimez plus que n'importe qui d'autre. Cette chanson parle de cette personne spéciale dans ma vie. Elle s'appelle 'I Will Always Love You'."

Dolly Parton a ensuite chanté la chanson, s'accordant aux mélodies décontractées de son groupe de musiciens. Alors que l'original a un côté country indéniable, celui de Whitney Houston - toujours lent dans le tempo - a ajouté une touche plus dance-pop.

La version de Whitney Houston de "I Will Always Love You"

Les fans ont entendu pour la première fois la chanson "I Will Always Love You" de Whitney Houston sur la bande originale de son film populaire "The Bodyguard", dans lequel elle jouait aux côtés de la star hollywoodienne Kevin Costner en 1992.

Le film raconte l'histoire d'un ancien agent des services secrets (Costner) qui est engagé comme garde du corps d'une célèbre artiste de R&B (Whitney Houston).

Nombreux sont ceux qui connaissent l'impact du début de la chanson à l'acapella de Whitney Houston, qui met en valeur ses puissantes capacités vocales. Il est intéressant de noter que c'est Costner qui a pris la décision de commencer sa version de la chanson de cette manière.

Le 24 juin 2024, la star de "Yellowstone" a expliqué à Kelly Clarkson, animatrice de talk-show et artiste talentueuse, comment il s'est battu pour une idée qu'il avait eue. La suggestion de Costner était de faire en sorte que sa co-star commence à chanter toute seule avant d'être accompagnée par des instruments.

"Ils n'étaient pas très enthousiastes à ce sujet du côté de l'enregistrement, et j'ai dit : 'Il faut que vous passiez à autre chose'. Je leur ai dit : 'Ne soyez pas trop sûrs qu'ils ne le passeront pas à la radio'", a déclaré Costner.

Il a ensuite ajouté : "Mais pour moi, Whitney faisait presque des excuses à ce moment-là, et il n'y a pas de meilleure façon de faire comprendre à quelqu'un qu'il pense vraiment ce qu'il vous chante, quand il dit : 'Je n'ai même pas besoin de la musique derrière moi. Laisse-moi te chanter ce que je ressens pour toi.'"

Kevin Costner a également souligné que ce moment emblématique a été renforcé par le fait que le groupe a commencé à jouer de ses instruments après que Whitney Houston ait chanté son solo acapella. À ce sujet, il a noté : "Le groupe se met en marche et nous savons qu'à ce moment-là, les poils des bras se dressent."

"Mais c'était juste une sorte d'instinct que j'ai eu : Ne mettons pas de musique, laissons-la se tenir là, à nu, et dire : Tu as été important pour moi à un certain moment [...]", conclut Kevin Costner.

L'un des producteurs de disques de "The Bodyguard", David Foster, a expliqué comment Dolly Parton s'est également impliquée dans l'interprétation de la chanson de Whitney Houston dans le film. Foster a dit qu'il avait appelé la chanteuse de "9 to 5" pour l'informer qu'ils allaient interpréter la version de Linda Ronstadt de "I Will Always Love You".

Dolly Parton a rapidement dit à Foster qu'ils devraient plutôt utiliser sa version, car elle avait ajouté un autre couplet, qui s'est avéré être l'un des moments les plus importants de la chanson.

"Elle m'a donné les paroles du dernier couplet au téléphone - 'And I wish you joy and happiness' - juste avant que je descende en bas. Nous avons dû appeler un audible à la dernière minute et rallonger la chanson d'environ 40 secondes alors que le réalisateur avait déjà travaillé dessus [...] Pouvez-vous imaginer cette chanson sans ces paroles ?", a révélé David Foster dans une interview datant de 2012.

La version de Whitney Houston a grimpé en flèche jusqu'à la première place du Hot 100 de Billboard après ses débuts. Elle est restée à cette place pendant 14 semaines.

La version iconique de Whitney Houston a valu un emprisonnement à ses fans

La version de Whitney Houston de la chanson d'amour la plus populaire a connu un tel succès auprès des fans que certains ont même eu des problèmes avec la loi pour l'avoir diffusée chez eux. Au début des années 90, des voisins londoniens se sont retrouvés dans une impasse à cause de "I Will Always Love You".

Une jeune femme nommée Helen Stephens, qui avait 20 ans à l'époque, a été emprisonnée pendant une semaine pour pollution sonore. Elle avait refusé à plusieurs reprises de réduire le volume auquel elle diffusait la chanson sur sa radio.

Peu de temps après cet incident, une autre femme, Joan Hall, a jeté la radio de sa voisine par la fenêtre du quatrième étage d'un immeuble d'habitation parce que la voisine n'arrêtait pas de passer le morceau. La propriétaire du poste de radio, Julie Woolford, dont le fils était un admirateur de Whitney Houston, a alors agressé Joan Hall.

S'exprimant sur la situation, qui a conduit Julie Woolford à passer un certain temps en prison avant d'être libérée sous caution et de recevoir l'ordre de déménager de chez son voisin, Joan Hall a expliqué : "J'en avais assez du bruit."

"Ils mettaient la stéréo à fond tous les soirs.... C'était surtout Whitney Houston qui chantait 'I will always love you', et ça nous mettait tous au pied du mur", a déclaré Joan Hall à la fin de sa déposition.