Ma belle-fille m'a demandé de transférer tous les biens de son défunt père à son nom - je l'ai fait, mais elle n'a pas apprécié

L'absence de George hante leur maison. Son souvenir est enveloppé dans sa chemise que Mariana serre chaque soir. Pourtant, ce n'est pas sa mort qui l'a ébranlée... c'est la demande de sa belle-fille, Susan, de récupérer ses biens. Lorsqu'elle finit par céder, un rebondissement se produit, laissant Susan furieuse et Mariana étrangement apaisée...

Il n'est jamais facile de tourner la page après avoir perdu un être cher. Parfois, j'entends encore la voix de mon mari George au fond de ma tête. Je me réveille en serrant sa chemise préférée, son parfum persistant sur le tissu. Mais alors que je pleurais encore sa perte, ce qu'a fait ma belle-fille... m'a complètement bouleversée...

Je m'appelle Mariana, j'ai 57 ans et j'ai été mariée à l'homme le plus merveilleux qui soit, George, pendant 25 ans. Il avait une fille, Susan, âgée de 34 ans, issue d'un précédent mariage.

Ma relation avec Susan était très bonne. Elle m'appelait "maman" et comblait le vide dans mon cœur du fait de ne pas avoir d'enfant à moi. Je ne la voyais pas comme l'enfant de quelqu'un d'autre. Je l'aimais comme ma propre fille.

Lorsque Susan s'est mariée à l'homme de son choix, George et moi étions fous de joie. Mais ensuite, tout s'est dégradé lorsqu'on a diagnostiqué un cancer en phase terminale chez George.

Les visites de Susan sont passées d'hebdomadaires à mensuelles, puis se sont complètement arrêtées. Elle venait à peine voir son père, m'appelant de temps en temps pour s'enquérir de son état.

Un jour, elle m'a posé une question qui m'a déchirée. "Combien de jours lui reste-t-il à vivre ?"

J'ai serré le téléphone très fort, ma voix tremblant. "Susan, ton père n'est pas un produit avec une date de péremption."

"Je veux juste savoir, maman. Je suis occupée, tu le sais... Je ne peux pas te rendre visite souvent", a-t-elle répondu.

"Occupée ?", ai-je répété, l'incrédulité colorant mon ton. "Trop occupée pour voir ton père mourant ?"

Elle a soupiré lourdement. "Écoute, j'essaierai de te rendre visite bientôt, d'accord ?"

Mais ce "bientôt" n'est jamais venu.

Puis, le jour que je redoutais est enfin arrivé. L'hôpital m'a appelée pour m'informer que George était décédé paisiblement.

J'étais effondrée, à peine capable de me tenir debout alors que la nouvelle me parvenait. Mon George, mon George bien-aimé, n'était plus là.

À mon grand choc et à ma grande déception, Susan n'a même pas assisté à ses funérailles. Quand je l'ai appelée, elle avait une excuse toute prête.

"Tu sais que je viens d'accoucher le mois dernier, maman", a-t-elle dit, la voix étrangement détachée. "Les médecins m'ont déconseillé de faire de longs voyages à cause de certains problèmes de santé."

J'ai dégluti difficilement, luttant contre les larmes. "Mais Susan, c'est l'enterrement de ton père. Tu ne veux pas le voir une dernière fois ?"

"Je ne peux pas risquer la santé de mon bébé", a-t-elle répondu sèchement. "Tu comprends, n'est-ce pas ?"

Pas vraiment, mais j'ai acquiescé en silence, oubliant qu'elle ne pouvait pas me voir. "Bien sûr, ma chérie. Prends soin de toi."

Alors que je raccrochais et m'asseyais près du cercueil de mon mari, je ne pouvais pas me débarrasser du sentiment que quelque chose avait fondamentalement changé entre nous.

Six mois après le décès de George, j'ai été surprise par un coup fort frappé à ma porte. En ouvrant, j'ai trouvé Susan et son mari Doug, accompagnés d'un homme en costume à l'air sévère.

Susan a fait irruption sans me saluer. "Maman, nous avons besoin que tu signes des papiers."

J'ai cligné des yeux, confuse. "Quels papiers ?"

Doug m'a poussé une pile de documents, dont une feuille blanche. "Signe juste ça. C'est pour transférer tous les biens à nos noms."

"Pardon ?" J'ai fait un pas en arrière, mon cœur s'emballant. "De quoi tu parles ?"

Susan a roulé des yeux. "Les biens de papa, maman. Nous sommes ici pour réclamer ce qui nous revient de droit."

Leur audace m'a laissée sans voix. Si seulement George avait laissé un testament, je ne serais pas dans ce pétrin. J'aurais fait en sorte que ma fille soit prise en charge avant même qu'elle ne se rende compte qu'il y a un problème.

Mais ça ? Leur ton et leur audace m'ont irrité. Comment pouvaient-ils penser que je resterais là à ne rien faire et que je les laisserais me marcher dessus ?

"Non", dis-je fermement, en retrouvant ma voix. "Je veux que tu quittes ma maison tout de suite. Et ne t'avise pas de revenir avec des exigences aussi terribles."

Le visage de Susan s'est crispé sous l'effet de la colère. "Tu n'as pas le droit de faire ça ! Tu n'es même pas ma VRAIE MÈRE !"

Ses mots m'ont fait l'effet d'un sac de briques. J'ai trébuché en arrière, des larmes perlant dans mes yeux. "Susan, comment peux-tu dire ça ? Après toutes ces années ?"

"Contente-toi de respecter tes limites et de me transmettre les biens de mon père", a-t-elle craché.

J'ai senti ma tension artérielle monter, ma vision se brouiller sous l'effet des larmes et de la rage. "Sors de chez moi !", ai-je crié. "Ton père aurait le cœur brisé s'il savait quelle fille cupide tu es devenue. Je suis heureuse que mon George n'ait pas vécu pour voir ce jour."

Susan s'est lancée dans une tirade, ses mots devenant un flou d'insultes et de revendications.

"Comment oses-tu, Mariana ? George était mon père, pas le tien, et tu n'as aucun droit sur quoi que ce soit ici !", a-t-elle hurlé. "Tu crois que tu peux te faufiler ici et prendre ce qui nous appartient ?"

C'est ce qui s'est passé. Des larmes ont jailli de mes yeux. Susan... la fille que George et moi avions élevée m'avait pratiquement poignardée rien qu'avec ses mots.

Mais non, je ne les laisserai pas me briser. Pas moi. Pas Mariana.

"C'est ma maison, et vous n'êtes pas les bienvenus ! Sortez d'ici avant que j'appelle les flics !", ai-je répliqué.

"As-tu la moindre idée de ce que tu nous fais endurer ? Tu n'es rien d'autre qu'un vautour avide, qui tourne autour des restes que mon père a laissés derrière lui !", a hurlé Susan.

"Si tu avais une once de décence, tu partirais tout de suite ! Mais manifestement, c'est trop demander !", me suis-je emportée.

"Tu crois que quelques mots durs vont nous faire peur ? Signe simplement ces foutus papiers, madame !" Doug m'a crié dessus.

Je me suis sentie acculée par la fille que j'avais aimée et élevée. J'étais furieuse et j'avais le cœur brisé.

Lorsqu'ils ont refusé de partir, mon voisin, ayant entendu le vacarme, s'est précipité. "Vous l'avez entendue ! Ce n'est pas votre place et vous n'êtes pas les bienvenus. Dégagez !" Il a physiquement escorté Susan et Doug vers la sortie.

Alors qu'ils partaient, la voix furieuse de Susan a résonné en écho. "Ce n'est pas fini, Mariana ! Tu vas le regretter !"

Je me suis affalée sur le canapé, le cœur serré. Où s'était volatilisé tout l'amour que nous partagions autrefois ? Comment la cupidité a-t-elle pu transformer ma fille en quelqu'un que je reconnaissais à peine ?

Les mains tremblantes, j'ai attrapé la photo encadrée de George sur la table d'appoint. Les larmes ont brouillé ma vision lorsque j'ai tracé son visage souriant.

"Oh, George", ai-je chuchoté, ma voix se brisant. "Pourquoi ne m'as-tu pas emmenée avec toi ? Je suis perdue sans toi."

Un sanglot s'est échappé de ma gorge tandis que je serrais le cadre contre ma poitrine. "Notre fille... notre douce Susan... c'est une étrangère pour moi maintenant. Qu'est-il arrivé à la petite fille qui m'appelait maman ?"

Le silence de la maison vide se pressait autour de moi, amplifiant mon chagrin. Je me suis balancée d'avant en arrière, la photo fraîche contre mes joues tachées de larmes.

"Tu me manques tellement, chérie", ai-je étouffé. "Je ne sais pas comment affronter ça toute seule."

Les appels de Susan n'ont pas cessé par la suite. Jour et nuit, mon téléphone a bourdonné de ses messages de colère et de ses boîtes vocales. Finalement, épuisée et désespérée, j'ai décidé de céder.

J'ai rencontré mon avocat, déterminé à donner à Susan ce qu'elle voulait et à en finir. Mais il y avait quelque chose que nous ne savions pas.

Une semaine plus tard, Susan a de nouveau fait irruption chez moi, le visage rouge de fureur.

"Comment as-tu fait ça ?", a-t-elle crié. "Je ne reçois que 3 000 dollars et une vieille voiture ? Et tout le reste ?"

Je l'ai dévisagée, un petit sourire se formant sur mon visage. "De quoi parles-tu ?"

Susan m'a brandi un papier sous le nez. "Ça ! Cet héritage pathétique que tu as dit à l'avocat de me donner ! Où est tout le reste ?"

Je lui ai pris le papier, un petit sourire dansant sur mes lèvres. D'après ce document, George n'avait que 3 000 dollars sur son compte en banque, une vieille Mustang et quelques dettes.

"Et la maison ? Le 4x4 ? La vieille ferme de papa ?", s'est emportée Susan.

Vous voyez, mon avocat, que j'avais appelé l'autre jour, est arrivé et a expliqué la situation. Et voici ce qu'il a dit :

"Madame Anderson, tout ce que la famille possédait est à votre nom. La maison, le 4x4, la ferme, tout. Monsieur Anderson vous a tout transféré il y a des années, en ne gardant que trois mille dollars sur son compte en banque et sa vieille Mustang. C'est à vous maintenant de décider du sort de ces biens."

Jusqu'à ce que l'avocat lâche la bombe, j'avais supposé que George ne m'avait rien laissé. Mais non ! Il s'était assuré que l'on s'occuperait de moi après son départ. Qu'il soit béni.

Le visage de Susan s'est tordu de rage quand j'ai dit la vérité. "Tu mens ! Ce n'est pas possible !", a-t-elle sifflé.

Je l'ai regardée, un calme étrange s'installant en moi. "Eh bien, Susan, tu voulais les biens de ton père. Maintenant, tu les as."

"Ce n'est pas juste !", a-t-elle crié. "Tu m'as piégée !"

J'ai levé les yeux, un doux sourire plaqué sur mon visage. "Non, Susan. Je t'ai donné exactement ce que tu avais demandé... ce qui appartenait légitimement à ton père. Et maintenant, je garde ce qui m'appartient de droit."

Dans les jours qui ont suivi, j'ai pris une décision. J'ai tout vendu - la maison, le 4x4, la ferme, tout. J'ai gagné décemment huit chiffres, et j'ai acheté une belle villa dans un endroit où j'avais toujours rêvé de vivre, loin de tout le monde.

Alors que je m'installais dans ma nouvelle maison, j'ai reçu un appel d'une vieille amie restée en ville.

"Mariana", dit-elle, la voix étouffée. "J'ai pensé qu'il fallait que tu saches. Susan essaie de lancer un procès contre toi."

J'ai soupiré, sans être surprise. "Laisse-moi deviner, c'est tombé à l'eau ?"

"Oui. Tout était à ton nom, après tout !"

Je l'ai remerciée pour les informations et j'ai raccroché, ressentant une pointe de tristesse et de soulagement.

Les semaines ont passé et j'ai commencé à profiter de ma nouvelle vie. J'ai voyagé dans le monde entier, j'ai essayé de nouveaux passe-temps, je me suis fait de nouveaux amis. Mais la paix n'a pas duré.

Un jour, mon téléphone a sonné avec un numéro inconnu. Lorsque j'ai répondu, j'ai entendu la voix d'un homme. "Mme Anderson ? J'appelle de la part de Susan. Elle souhaite vous rencontrer."

J'ai senti un frisson me parcourir l'échine. "Non", ai-je dit fermement. "Cela ne m'intéresse pas."

"Mais Mme Anderson, elle insiste..."

Je l'ai interrompu. "Dites à Susan qu'elle a obtenu ce qu'elle voulait. Je n'ai plus rien à lui dire."

En mettant fin à l'appel, je n'ai pas pu m'empêcher de me demander pourquoi Susan voulait absolument qu'on se rencontre maintenant. Que pouvait-elle vouloir de plus ? Les fragments de la paix qui me reste ?

J'ai secoué la tête, repoussant cette pensée. Cela n'avait pas d'importance. J'avais une nouvelle vie maintenant, et j'avais l'intention de la vivre pleinement. Après tout, n'est-ce pas ce que George aurait voulu ?

Lire aussi : Ma mère a utilisé mon héritage malgré mes protestations, j'ai donc décidé de lui donner une leçon - Ma vengeance est-elle justifiée ?

Cette œuvre est inspirée d'événements et de personnes réels, mais elle a été romancée à des fins créatives. Les noms, les personnages et les détails ont été modifiés afin de protéger la vie privée et d'améliorer le récit. Toute ressemblance avec des personnes réelles, vivantes ou décédées, ou avec des événements réels est purement fortuite et n'est pas voulue par l'auteur.

L'auteur et l'éditeur ne prétendent pas à l'exactitude des événements ou à la représentation des personnages et ne sont pas responsables de toute interprétation erronée. Cette histoire est fournie "telle quelle" et les opinions exprimées sont celles des personnages et ne reflètent pas les points de vue de l'auteur ou de l'éditeur.