Ma belle-mère a offert à mon mari et moi les cadeaux de Saint-Valentin les plus bizarres – Ma réaction était-elle justifiée ?

Le mariage est censé être une affaire de deux personnes. Mais dans le mien, nous étions trois : moi, mon mari Dan, et sa mère, Diana. Elle n'a jamais vraiment compris le concept des limites, mais cette fois-ci, elle a surpassé toutes nos attentes. Le jour de la Saint-Valentin, nous avons découvert jusqu'où elle était prête à aller en déballant ses cadeaux "spéciaux".

La frontière est mince entre l'amour d'une mère et l'étouffement pur et simple. Ma belle-mère, Diana, a effacé cette frontière depuis longtemps. Je savais qu'elle était obsédée par Dan bien avant notre mariage, mais jamais je n'aurais imaginé que la situation atteindrait un tel point de non-retour.

Elle l'appelle toujours son "petit garçon". Elle ne manque jamais de lui rappeler de porter une veste quand il fait froid, et elle le culpabilise encore lorsque nous ne la voyons pas tous les week-ends. C'est comme si elle refusait d'accepter qu'il est désormais un adulte, avec une femme et une vie qui ne tourne pas autour d'elle.

La première fois que je l'ai remarqué, c'était pendant notre fête de fiançailles. Elle avait insisté pour l'organiser chez elle, alors que mes parents proposaient leur plus grand jardin. Je me souviens encore de sa tête quand Dan a annoncé que nous allions emménager ensemble avant le mariage.

"Mais Danny", avait-t-elle protesté, la voix tremblante, "et ta chambre ici ? Je l'ai gardée exactement la même depuis que tu es au lycée !"

Cela aurait dû être mon premier signal d'alarme. Nous nous sommes mariés et la vie était belle - sauf que, d'une manière ou d'une autre, il y avait plus de "Diana" que de Dan ou de moi.

Lorsque Dan et moi sommes rentrés à la maison le soir de la Saint-Valentin, nous étions épuisés. Le métro était bondé, nos bureaux nous avaient vidés, et tout ce que je voulais, c'était enlever mes chaussures, commander un plat à emporter et me détendre.

"Chinois ?", a suggéré Dan, qui desserre déjà sa cravate.

"Mon Dieu, oui."

Mais alors que nous approchions de notre appartement, je me suis arrêtée net.

Notre porte était couverte de cœurs en papier rose et rouge. Certains étaient grands, d'autres petits, tous griffonnés avec les messages :

"Mon Danny me manque !"

"Mon petit garçon !"

"Je t'aime toujours !"

"Viens me rendre visite bientôt !!!"

Deux énormes ballons "Joyeuse Saint-Valentin" se balançaient dans le couloir, et un sac cadeau rouge vif trônait sur le pas de notre porte, orné de plus petits ballons pailletés.

J'ai soupiré en me frottant les tempes. "Ta mère."

Dan a gémi. "Oh mon Dieu."

Diana et son mari Lawrence vivaient à seulement 20 minutes de chez nous, mais pour elle, c'était TROP loin. Elle avait besoin de voir Dan en permanence. Si nous passions plus de deux semaines sans nous voir, elle commençait à envoyer des textos - "Tu nous oublies ? Sandra te tient-elle occupée ?"

"Tu te souviens de Thanksgiving dernier ?", ai-je dit, en secouant la tête. "Quand elle s'est présentée à l'improviste parce que nous n'avions pas encore confirmé nos plans ?"

Les épaules de Dan se sont crispées. "Comment aurais-je pu oublier ? Elle avait apporté ce bavoir qu'elle avait conservé depuis mon enfance, déclarant qu'elle l'avait 'gardé propre, au cas où."

"Et Noël", ai-je ajouté, "quand elle a emballé tous tes cadeaux dans le même papier en forme d'ours en peluche qu'elle utilisait quand tu avais cinq ans ?"

"Ou mon anniversaire l'année dernière", a marmonné Dan. "Quand elle a insisté pour recréer la fête de mon cinquième anniversaire... le clown et tout le reste... alors que j'avais explicitement dit que je voulais un dîner tranquille."

"Je fais encore des cauchemars à propos de ce clown", a-t-il dit en riant.

"Tu te souviens quand on a essayé de partir en week-end à la plage ?" La voix de Dan était serrée par la frustration. "Elle a appelé les garde-côtes parce que nous n'avons pas répondu à nos téléphones pendant trois heures."

Je me suis mise à rire amèrement. "Le pauvre officier qui a dû lui expliquer que les adultes ont le droit d'être injoignables pendant quelques heures."

"Ou la fois où elle a fait quatre heures de route pour se rendre à ma conférence professionnelle parce qu'elle trouvait que j'avais 'l'air triste' au téléphone ?"

"Et qu'elle s'est ensuite assise dans le hall d'entrée pendant six heures jusqu'à ce que ta présentation soit terminée ?"

"Avec la couverture préférée de mon enfance", a ajouté Dan en roulant des yeux. "Parce qu'elle pensait que j'aurais besoin de réconfort après avoir parlé en public."

Mais ça ? Décorer notre PORTE comme si nous étions des amoureux du collège ? Ça devenait inconfortable.

"Eh bien", ai-je grommelé en attrapant le paquet cadeau dans le sac, "voyons quel nouveau cauchemar nous attend."

Dan a ouvert le premier.

À la seconde où il a sorti le tissu, son visage a pâli.

Satin noir. Une ceinture de créateur. Boxer d'homme coloré qui criait romance de la façon la plus inconfortable qui soit.

"Qu'est-ce que..." Il l'a brandi comme s'il allait mordre. "Oh, non !"

J'ai eu un haut-le-cœur. "Oh mon Dieu... c'est un caleçon sexy ? Dan, c'est quoi ce bordel ? S'il te plaît, dis-moi que ta mère ne vient pas de t'acheter CEUX-ci !"

Sa mâchoire s'est serrée. "Ce n'est pas possible."

J'ai déballé les miens.

Des gants de vaisselle. Une brosse de toilette.

Ah, oui. Le symbole universel de "Connais ta place, belle-fille".

"Tu as du satin", ai-je dit lentement, "et j'ai du matériel de nettoyage ?"

Dan a cligné des yeux. "Sandra. Je ne sais même pas quoi dire."

J'ai brandi la brosse. "Est-ce qu'elle essaie de m'humilier ? Est-ce qu'elle pense vraiment que c'est un CADEAU ? Qu'est-ce qu'elle essaie de dire - que je ne suis bonne qu'à nettoyer les toilettes ?"

"Tu te souviens de notre mariage ?" , ai-je continué, la voix tremblante. "Quand elle a insisté pour t'aider à t'habiller, puis qu'elle a pleuré parce que je n'avais pas choisi la bonne nuance de bleu pour ta cravate ?"

"Elle a essayé de la changer pendant que j'étais dans la salle de bain", se souvient Dan en secouant la tête. "Elle a dit que celui que tu avais choisi ne ferait pas ressortir mes yeux comme elle savait le faire."

"Et notre lune de miel ? Quand elle appelait l'hôtel tous les soirs pour 'vérifier si on allait bien' ?"

"Le directeur de l'hôtel pensait que nous étions des fugitifs !"

"Et n'oublions pas le 'paquet de soins' qu'elle a envoyé dans notre chambre", ai-je ajouté. "Avec tes goûters d'enfance préférés et cette note disant 'Au cas où Sandra ne saurait pas encore ce que tu aimes'."

Le visage de Dan s'est assombri. "Ou la fois où elle a apporté ton CV au barbecue familial et a commencé à entourer les emplois qui te 'donneraient plus de temps pour t'occuper correctement de son fils'."

"Comme si ma carrière n'était qu'un passe-temps jusqu'à ce que tu aies besoin d'attention", me suis-je moqué.

Dan a expiré, se frottant les tempes. "Mais ça... Mon Dieu... nous n'allons pas réagir à cela."

J'ai acquiescé. "D'accord."

Pas d'appel. Pas de visite. Rien.

Mais bien sûr, Diana n'était pas du genre à se laisser ignorer.

Le lendemain matin, à 7 h 02 exactement, la sonnette de la porte a retenti. Fort. Insistante. Et sans aucun doute DIANA.

Dan a gémi dans son oreiller. "Tue-moi."

Je me suis retournée. "Si je réponds, tu me devras un café pour le reste de ta vie ?"

Dan a soupiré. "Oui. Mais ne réponds pas."

Trop tard. La sonnette a de nouveau retenti. Nous savions tous les deux qui c'était.

Dan a ouvert la porte, et elle se tenait là. Diana. Les bras croisés, les lèvres pincées et des larmes dramatiques déjà en train de se former. Lawrence, comme d'habitude, se tenait derrière elle, faisant défiler Facebook comme s'il ne faisait pas partie de tout ça.

"Tu es sérieuse ?", ai-je marmonné, en resserrant mon peignoir.

Diana ne nous a même pas salués. "Pourquoi n'es-tu pas venue hier ?"

Dan a expiré. "Maman, les cadeaux étaient bizarres. On ne savait pas comment réagir."

Elle a écarquillé les yeux. "BIZARRE ?"

"Ne fais pas semblant d'être surprise", ai-je interjeté. "Tu sais exactement ce que tu fais. Les caleçons pour Dan ? Les produits d'entretien pour moi ? C'est comme si tu marquais ton territoire !"

Le visage de Diana a rougi. "Je ne comprends pas ce que tu veux dire. Je veux juste prendre soin de mon bébé -"

"C'est exactement ça !", a explosé Dan. "Je ne suis plus ton bébé ! Je ne le suis plus depuis des décennies !"

"Danny, s'il te plaît -"

"Non, maman. Laisse-moi finir. Tu te souviens quand j'ai eu cette offre d'emploi à Seattle ? Tu as simulé une crise cardiaque... une crise cardiaque... pour m'empêcher de partir !"

La lèvre de Diana frémit. "J'étais très stressée -"

"Et quand Sandra et moi avons acheté cet appartement ? Tu t'es présentée tous les jours pendant un mois avec mes vieux meubles d'enfance, insistant pour qu'on les utilise parce qu'ils avaient une 'valeur sentimentale'."

"Je voulais juste que tu aies des morceaux de ta maison."

"Mais ce n'est pas une question de maison, n'est-ce pas ?" La voix de Dan s'est fissurée. "C'est une question de contrôle. Ça l'a toujours été."

"Tu te souviens quand j'ai commencé mon premier travail ?", a-t-il poursuivi, sa voix s'élevant. "Tu as appelé mon patron pour lui demander si je pouvais avoir des pauses déjeuner prolongées pour t'appeler !"

Diana se tordit les mains. "Je m'inquiétais de ton niveau de stress."

"J'avais 23 ans ! C'était mon premier emploi. Et tu m'as fait virer !"

"Ce n'était pas ma faute ! Si ton patron avait compris..."

"Compris quoi, maman ? Que ma mère ne pouvait pas me laisser grandir ? Qu'elle avait besoin de gérer tous les aspects de ma vie ?"

Les larmes de Diana ont commencé à couler librement maintenant. "Comment peux-tu dire cela ? Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait par amour !"

"Par amour ?" J'ai fait un pas en avant. "C'est ça que tu appelles amour ? Se pointer à notre porte à sept heures du matin parce qu'on n'a pas répondu à tes cadeaux inappropriés ?"

"Ils n'étaient pas inappropriés !", a protesté Diana. "Je voulais juste -"

"Acheter des sous-vêtements à ton fils adulte ?" Dan s'est passé une main dans les cheveux. "Maman, j'ai trente-six ans."

"Tu seras toujours mon petit garçon !" Sa lèvre a tremblé. "Et TOI," son regard s'est dirigé vers moi, "pourquoi n'es-tu pas venue ? Tu n'as pas aimé tes cadeaux ?"

J'ai croisé les bras. "Diana. Tu m'as offert une BROSSE DE TOILETTE."

Ses sourcils se sont froncés. "Et alors ?"

"ALORS ? Le jour de la Saint-Valentin ? Qu'est-ce que tu voulais dire ?"

Elle a reniflé. "Je voulais te rendre service."

"Non", a interrompu Dan. "Tu étais passive-agressive. Comme lorsque tu as 'accidentellement' oublié d'inviter Sandra aux dîners de famille. Ou quand tu continues à parler d'elle comme de ma 'femme actuelle' alors que nous sommes mariés depuis cinq ans !"

"Ou quand tu m'as offert ce livre sur l'éducation des enfants à Noël dernier", ai-je ajouté. "Avec tous les passages sur 'l'instinct maternel' surlignés. Je n'étais même pas enceinte !"

"J'ai juste pensé que tu devais être préparée -"

"Pour quoi ?" Dan m'interrompt. "Pour être le genre de mère que tu es ? À ne jamais laisser tes enfants respirer ?"

Diana a haleté, pressant une main sur sa poitrine. "Je voulais juste voir mon fils."

"Et tu l'as fait en humiliant ma femme."

"Je n'ai jamais voulu..." La voix de Diana s'est brisée. "Danny, tu te souviens quand tu étais petit... comment tu te glissais dans mon lit pendant les orages ? Comment tu ne mangeais pas si je ne coupais pas tes sandwichs en étoiles ?"

"C'était il y a 30 ans, maman !"

"Mais pour moi, c'est comme si c'était hier", a-t-elle murmuré, des larmes coulant sur son visage. "Chaque fois que je te regarde, je vois ce petit garçon qui avait besoin de moi. Qui voulait que je sois là. Et maintenant..."

"Maintenant, j'ai grandi", a dit Dan doucement. "J'ai ma propre vie et ma propre famille. Et tu dois l'accepter."

Les yeux de Diana se sont remplis de larmes. "Je... Dan, je t'aime. C'est juste que..." Sa voix s'est brisée et elle a détourné le regard.

Lawrence a finalement pris la parole. "Diana, allons-y."

"Tu ne comprends pas", a-t-elle murmuré. "Quand tu as des enfants... ils deviennent tout ton univers. Et puis un jour, ils partent... tout simplement."

"C'est ce qu'ils sont censés faire, maman", a répondu Dan avec douceur. "C'est ce que font les enfants sains - ils grandissent."

Diana s'est tournée vers Dan, m'ignorant complètement. "Je t'aime", a-t-elle chuchoté. "Je t'aimerai toujours."

Elle est partie en trombe avec son mari tandis que Dan fermait la porte derrière eux.

Silence.

Puis j'ai murmuré : "Alors, le petit déjeuner ?"

Dan a laissé échapper un petit rire sec. "Tu veux vraiment manger après CELA ?"

J'ai haussé les épaules. "Je veux dire, au moins tu as obtenu quelque chose de sexy grâce à ça. Tout ce que j'ai eu, c'est un travail de concierge. Est-ce que je suis folle et que j'exagère tout ça, Dan ?"

Il a serré ma main. "Tu ne l'es pas. Elle a dépassé les bornes. Encore une fois."

J'ai acquiescé, me penchant dans son étreinte. "Tu sais ce qui est drôle ? D'une certaine manière, je la comprends presque. Elle t'aime tellement que ça lui fait mal de te laisser partir."

Dan a soupiré. "Oui, mais c'est le problème avec l'amour. Le véritable amour, c'est savoir quand il faut lâcher prise et quand il faut prendre du recul. Ce qu'elle fait... ce n'est pas de l'amour. C'est de la possession."

"Tu penses qu'elle changera un jour ?"

"Je ne sais pas", a-t-il admis. "Mais je sais ceci - nous devons fixer des limites plus fermes. Plus de visites surprises, plus de cadeaux inappropriés, et plus de culpabilisation."

Je lui ai souri doucement. "Regarde-toi, tu as grandi et tu poses des limites."

"Eh bien", a-t-il souri, "je suis peut-être son "petit garçon", mais je suis aussi ton mari. Et ça, ça veut dire quelque chose."

"Tu sais ce qui me fait peur parfois ?", ai-je chuchoté. "L'idée d'avoir des enfants. Et si... et si elle essaie de prendre le contrôle de ça aussi ?"

Dan s'est écarté pour me regarder. "Alors nous nous en occuperons. Ensemble. Comme nous gérons tout le reste."

"Même si elle se présente à l'hôpital avec tes vieux vêtements de bébé ?"

"Même dans ce cas", dit-il en riant. "Même si je ne tolère pas le costume de marin qu'elle menace de me léguer."

Une petite partie de moi se demandait encore si j'avais tort d'être aussi bouleversée. Est-ce que je réagissais de façon excessive ? Ou bien Diana était-elle vraiment si autoritaire ?

Parce que si c'était de l'amour, alors pourquoi avais-je l'impression que c'était plutôt une lutte pour le contrôle ?

Et c'est peut-être là le vrai problème. Diana ne comprenait pas que l'amour, ce n'est pas s'accrocher... c'est savoir quand lâcher prise. Que parfois, le plus grand acte d'amour consiste à prendre du recul et à laisser votre enfant construire sa propre vie, même si cette vie est différente de ce que vous aviez imaginé.

En regardant Dan préparer le café ce matin-là, en fredonnant comme il le faisait toujours, j'ai réalisé quelque chose : Diana le verrait peut-être toujours comme son petit garçon, mais moi, je le voyais tel qu'il était vraiment - un adulte essayant de trouver un équilibre entre l'amour et l'indépendance, la tradition et la croissance, le passé et l'avenir.

Et c'est peut-être cela qui a fait toute la différence.

Voici une autre histoire : Nancy croyait en l'amour, la loyauté et l'égalité des chances dans le mariage. Pendant deux ans, elle a payé la moitié du loyer en faisant confiance à son mari. Mais lorsqu'elle a appris que lui et sa mère l'avaient escroquée de milliers de dollars pendant tout ce temps, elle a décidé de lui donner une leçon qu'ils n'oublieraient jamais.

Cette œuvre est inspirée d'événements et de personnes réels, mais elle a été romancée à des fins créatives. Les noms, les personnages et les détails ont été modifiés afin de protéger la vie privée et d'améliorer le récit. Toute ressemblance avec des personnes réelles, vivantes ou décédées, ou avec des événements réels est purement fortuite et n'est pas voulue par l'auteur.

L'auteur et l'éditeur ne prétendent pas à l'exactitude des événements ou à la représentation des personnages et ne sont pas responsables de toute interprétation erronée. Cette histoire est fournie "telle quelle" et les opinions exprimées sont celles des personnages et ne reflètent pas les points de vue de l'auteur ou de l'éditeur.