Ma belle-mère a gâché ma lune de miel – Le karma lui a rendu la pareille avec trois fois plus de force
Tout ce que je voulais, c'était une lune de miel paisible. Juste deux semaines de tranquillité avec mon nouveau mari. Mais quand sa mère s'est présentée sans y être invitée, et a refusé de partir, tout a dégénéré. J'ai essayé de rester polie. J'ai essayé d'être patiente. Mais certaines femmes confondent gentillesse et faiblesse.
Annonces
Notre lune de miel devait durer deux semaines en Floride. Elle devait être faite de matins doux, de brises marines et de fruits de mer dégustés à la lueur des bougies.
J’avais tout prévu. J’ai emporté de la crème solaire, une nuisette en soie et un roman à l’eau de rose en format poche que je gardais spécialement pour l’occasion.
« Je suis venue me détendre avec toi et Brian ! »
À la place, j’ai eu droit à ma belle-mère, Giselle.
Le deuxième matin de notre séjour, j’ai avancé jusqu’à la porte en peignoir, persuadée que c’était le service d’étage. Giselle se tenait là, souriante sous un immense chapeau de soleil, une valise à la main.
Annonces
« Bonjour, ma chérie ! », dit-elle d’un ton enjoué. « Je suis venue me détendre avec toi et Brian ! »
Avant même que je puisse répondre, elle est entrée dans la chambre.
« C’est qui, Marie ? », a demandé Brian derrière moi, étendu sur le lit en boxer.
« Ta mère », ai-je répondu tandis que nous avancions toutes les deux vers lui.
« Quoi ? », a-t-il lâché en passant une main sur son visage.
C’était un mensonge.
Annonces
« Je ne vous dérangerai pas, les enfants ! », a lancé Giselle joyeusement depuis le fauteuil.
C’était un mensonge.
Partout où nous allions, Giselle nous suivait telle une ombre.
Elle nous « croisait par hasard » dans le couloir, s’invitait à notre table au petit-déjeuner, apparaissait à la piscine avec un chapeau visible depuis l’espace. D’une manière ou d’une autre, elle trouvait toujours le moyen de s’asseoir à côté de nous au dîner, allant même jusqu’à congédier le serveur une fois, en plein milieu de notre réservation.
Et puis il y avait les commentaires.
« Oh Marie, encore des pâtes ? Tu devrais faire attention à ta ligne »
« Je passerai pour la méchante. Pour la jeune épouse hystérique. »
Annonces
« Tu ne m’as jamais dit qu’elle avait des tatouages, mon fils. Tu aimais les filles élégantes avant. Qu’est-ce qui s’est passé ? »
J'ai tenu bon, ne voulant gâcher notre séjour.
Un soir, je suis sortie sur le balcon, téléphone à la main. J’ai lancé l’enregistrement sur mon application de mémos vocaux. C’était devenu une habitude.
« Si je parle », ai-je dit. « je passerai pour la méchante. Pour la jeune épouse hystérique. »
Derrière moi, Brian a ouvert la baie vitrée. Il m’a tendu un verre de vin et s’est appuyé contre la rambarde.
« Elle est âgée », a-t-il dit doucement. « Elle finira par arrêter »
« Alors pourquoi ai-je l’impression qu’elle essaie de m’effacer ? »
Giselle n’est pas partie.
Annonces
« Elle part jeudi. J’ai acheté son billet de retour. Tiens encore un peu, d’accord ? S’il te plaît. »
« J’essaierai », ai-je fini par dire. « Mais j’ai l’impression de te perdre centimètre par centimètre. »
Jeudi est arrivé. Giselle n’est pas partie.
Nous avons déplacé sa valise ensemble jusqu’au trottoir. Brian parlait nerveusement tandis que Giselle serrait son sac comme si elle montait à bord d’un taxi.
Quand le chauffeur est sorti pour aider, elle a soudainement reculé.
« Ma jambe ! », a-t-elle crié en agrippant sa cuisse comme si elle venait d’être touchée par une balle. « Je ne peux plus bouger ! »
Elle s’est effondrée sur le trottoir.
« Maman ? Que s’est-il passé ?! Ça va ? », a demandé Brian en s’accroupissant près d’elle.
« Dites-lui de partir. »
Annonces
« Je me suis tordu quelque chose », a-t-elle répondu. « Ça fait tellement mal… Oh mon chéri, aide-moi. S’il te plaît, ne les laisse pas m’emmener ! »
« Alors… elle ira quand même à l’aéroport ? », a demandé le chauffeur, perplexe.
« Évidemment que non », dit Giselle. « Dites-lui de partir. »
Nous avons proposé de l’emmener aux urgences ou d’appeler le médecin de l’hôtel, mais elle a refusé..
« On devrait te faire examiner »
Annonces
« Non, non. J’ai juste besoin de glace et de repos », a-t-elle dit. « Demain, ça ira mieux. »
**
Brian a aidé sa mère à s’allonger sur le lit et a posé doucement sa jambe sur un oreiller.
« On devrait te faire examiner », a-t-il insisté. « Il y a une infirmière sur place. Peut-être même un médecin. »
« Non ! », a répondu Giselle trop vite. « Ces endroits sont pleins de microbes. J’ai juste besoin de repos. »
« Ça ne prendra pas longtemps… »
« Brian », a-t-elle coupé. « Ne m’oblige pas à rester dans une pièce froide avec des inconnus qui me tripotent. J’ai juste besoin de mon fils. »
« Ça n’empirera pas. Promis. »
Annonces
« D'accord, mais si ça empire, on ira. » a-t-il finalement dit.
« Ça n’empirera pas. Promis. »
**
Au matin, j’étais devenue sa bonne, son infirmière et son défouloir émotionnel.
« Marie ! », criait-elle depuis le canapé. « J’ai besoin de ma lotion. Elle est dans ma valise. La bleue — non, l’autre bleue ! Tu es toujours aussi lente ?! »
J’ai respiré profondément.
Quand je ne répondais pas assez vite, elle haussait la voix.
« Brian… c’est vraiment le pire choix que tu as fais. Tu aurais pu épouser quelqu’un avec plus de classe. »
« Est-ce que vous pourriez… ne pas faire ça maintenant ? »
Annonces
Mon mari a soupiré.
« Est-ce que vous pourriez… ne pas faire ça maintenant ? »
Je n’ai pas répondu. Je suis sortie avec mon café et j’ai regardé l’océan. Même le paradis ressemblait à une cage.
Le lendemain matin, en sortant de la douche, je me suis figée. Giselle était accroupie près du lavabo, fouillant dans ma trousse de toilette.
« Je cherche juste mon Tylenol », dit-elle gaiement. « Tu devrais mieux t'organiser. J’ai failli confondre tes lingettes démaquillantes avec des compresses. »
Elle a éclaté de rire.
« Nous sommes de la même famille. »
Annonces
« La prochaine fois », ai-je dit calmement, « demande-moi avant de fouiller dans mes affaires. »
Elle a agité la main.
« Oh, ne sois pas si susceptible, Marie. Nous sommes de la même famille. »
C’est à ce moment-là que quelque chose s’est fissuré. Pas bruyamment. Pas de manière spectaculaire. Mais définitivement.
Je n’ai pas crié. Je n’ai pas pleuré. Je me suis simplement assise sur le bord du lit, j’ai pris le téléphone et j’ai appelé la réception.
« Bonjour, une infirmière a-t-elle été assignée à notre suite ? »
La réceptionniste était confuse.
« Souhaitez-vous que quelqu’un monte ? »
Annonces
« Oui, madame. Plusieurs demandes de vérification médicale ont été enregistrées depuis votre chambre ces derniers jours. »
« Je n’en ai fait aucune. »
« Souhaitez-vous que quelqu’un monte ? »
J’ai regardé Giselle, affalée sur le canapé, regardant la télévision, la télécommande dans une main.
« Oui. S’il vous plaît. »
L’infirmière est arrivée une heure plus tard. Jeune, professionnelle, souriante. Elle s’appelait Sarah.
« Bonjour », dit-elle chaleureusement. « Nous avons reçu plusieurs appels depuis cette suite et voulons simplement nous assurer que tout va bien. »
« Je vais très bien », lança Giselle sèchement. « Je me repose. Ça ne peut pas attendre ? »
« Cela ne prendra qu’une minute », répondit Sarah doucement. « Pourriez-vous vous lever, s’il vous plaît ? Nous devons évaluer votre capacité à supporter votre poids. »
Annonces
« Tu as amené cette femme pour m’humilier ? »
Giselle hésita, puis me regarda. Je ne dis rien.
Elle se leva.
Sans boiter. Sans trembler.
« Tu as amené cette femme pour m’humilier ? », demanda-t-elle.
Sarah resta professionnelle.
« Vous vous tenez parfaitement droite, madame. C’est surprenant compte tenu de la douleur signalée. »
Annonces
Un responsable arriva.
« Vous m’accusez de mentir ?! »
« Nous avons enregistré plusieurs alertes médicales depuis votre suite », dit-il. « Sans confirmation médicale, des frais seront appliqués. Et en cas de fausse déclaration… »
« Vous m’accusez de mentir ?! », cria Giselle, les bras croisés, les deux jambes bien ancrées.
Sarah leva un sourcil.
« Vous êtes debout, madame. Sans signe visible de détresse. C’est… inhabituel. »
Annonces
« Nous noterons cet incident. Toute nouvelle alerte non justifiée entraînera l’intervention de la sécurité. »
C’était le premier coup du karma. Deux autres allaient suivre.
Deux jours après notre retour, le téléphone a sonné.
**
Elle est repartie le lendemain. Silencieuse.
Je pensais que c’était fini.
Deux jours après notre retour, le téléphone a sonné.
Annonces
« Brian », dit-elle doucement. « Je n’arrive toujours pas à monter les escaliers. Juste le temps d’aller mieux ? »
« Quelques jours seulement, » dit Brian, la culpabilité sur le visage.
Je suis sortie de la pièce.
Elle a même lu mon journal.
Cette fois, je savais que ce n’était pas fini.
**
Le véritable enfer a commencé quand Giselle s’est installée chez nous. Elle sonnait sa cloche comme une reine.
Annonces
Elle « oubliait » quelle jambe était blessée. Oubliait ses béquilles quand il y avait des invités. Réorganisait ma maison.
Elle a même lu mon journal.
Mais c'est lors de la visite de Molly, la cousine de Brian, que tout a basculé.
Ce soir-là, elle s’est levée en s’appuyant sur la mauvaise jambe.
« C’était la gauche », dit Molly.
« J'en ai assez »
Annonces
Brian finit par comprendre.
J'ai attendu que la table soit débarrassée et que Brian et moi soyons seuls dans la cuisine.
« J'en ai assez », ai-je dit. « Elle doit partir. »
« Je sais », a-t-il répondu, les yeux baissés. « J'ai appelé tante Lydia. Elle a accepté de la prendre. J'ai déjà réservé le billet. »
« Quand ? »
« Vendredi. »
« Pourquoi pas demain ? », demandai-je en le regardant dans les yeux.
« Parce que... c'était le billet le moins cher que j'ai pu trouver. Parce que j'ai aussi réservé un week-end pour nous. »
« Ça s’arrête maintenant. »
Annonces
Vendredi matin, je n'ai pas attendu. J'ai fait ses valises. Je les ai portées moi-même jusqu'au trottoir.
Giselle a regardé Brian comme si elle espérait qu'il m'arrête. Il ne l'a pas fait.
« Tu peux marcher, Giselle. Tu as menti pendant un mois. Ça s’arrête maintenant. »
Elle n’a pas dit au revoir.
Alors que le taxi s'éloignait, je suis rentrée, j'ai ouvert le placard et j'ai sorti ma chemise de nuit en soie. Je n'ai emporté que le strict nécessaire.
Nous n'allions pas loin. C'était juste une cabane tranquille, au milieu des arbres. Il n'y avait que mon mari et moi, et cette fois-ci ?
Je me suis autorisée à être en paix.
Annonces
Annonces
