logo
La source:

Aumusse, boursicaut, lourdise... des mots qui vont disparaître du dictionnaire

Quentin Autier
21 déc. 2018
08:58
Partager
FacebookFacebookTwitterTwitterLinkedInLinkedInEmailEmail

Chaque décénnie, certains mots sont supprimés du dictionnaire afin de faire de la place pour les nouveaux mots qui émergent.

Annonces

En 2018, certains mots ont été effacés car ils n'étaient tout simplement plus utilisés, étant liés à des métiers qui n'existent plus ou d'autres sujets désuets.

Lors de son passage sur France 2, la journaliste Valérie Heurtel revient sur cette situation et nous donne quelques exemples de ces mots qui ne seront donc plus mentionnés dans le dictionnaire.

Annonces

Sur cette liste de mots disparus, on retrouve "pet-en-l'air" qui décrit une robe de chambre ou bien encore "mignotises" qui sont des gestes affectueux.

"Tuer les mots, c'est le cauchemar des auteurs de dictionnaire. Depuis la première édition du Larousse en 1906, 10 000 mots ont disparu, mais 20 000 y sont entrés, et ça c'est la preuve que la langue est bien vivante" déclare la journaliste.

Annonces

Si supprimer est nécessaire, c'est donc pour faire de la place dans le dictionnaire: "Ce sont ceux qui sont les moins utilisés qui disparaissent, les fruits que l'on ne mange plus, les métiers disparus" ajoute Valérie Heurtel.

Annonces

Mais la plupart des gens ne se rendront sûrement même pas compte que ces mots ont disparu. Il est évident qu'on ne sait plus aujourd'hui ce que veut dire un mot tel que "chaufournier", un mot qui décrit l'ouvrier qui s'occupait du four à chaux.

Un dictionnaire intitulé "Les Mots disparus de Pierre Larousse" met l'accent sur ces mots oubliés datant du XIXe siècle et permet de les découvrir à nouveau.

Les éditeurs font aussi de leur mieux pour éviter de supprimer trop de mots ils ont recours à de petites astuces: "les éditeurs jouent sur l'épaisseur du papier, la taille des photos. Les portraits poitrine remplacent maintenant les portraits tout en pied. C'est ce qu'on appelle l'effet cravate, mais cela ne suffit pas" conclut Valérie Heurtel.

Annonces
info
Veuillez nous indiquer votre adresse e-mail afin que nous puissions partager avec vous les meilleures de nos histoires !
En vous abonnant, vous acceptez notre politique de confidentialité
Articles connexes

Une mère n'arrive pas à retenir ses émotions quand elle entend son bébé de 8 semaines prononcer ses "premiers mots"

10 avril 2022

Une vieille dame interdit à tout le monde de toucher à une vieille boîte à bijoux jusqu'au jour de sa mort - Histoire du jour

14 mai 2022

Danielle Moreau, qui gagne “à peu près 3 000 euros”, "dépense plus que son salaire pour sa maman à domicile" : "Je ne pars plus en vacances"

06 mai 2022

Un soldat décédé a demandé à son fils d'apporter le drapeau américain sur sa tombe - Le garçon le fait et y trouve une enveloppe - Histoire du jour

16 mai 2022