logo

Aumusse, boursicaut, lourdise... des mots qui vont disparaître du dictionnaire

Quentin Autier
21 déc. 2018
10:58

Chaque décénnie, certains mots sont supprimés du dictionnaire afin de faire de la place pour les nouveaux mots qui émergent.

Annonces

En 2018, certains mots ont été effacés car ils n'étaient tout simplement plus utilisés, étant liés à des métiers qui n'existent plus ou d'autres sujets désuets.

Lors de son passage sur France 2, la journaliste Valérie Heurtel revient sur cette situation et nous donne quelques exemples de ces mots qui ne seront donc plus mentionnés dans le dictionnaire.

Sur cette liste de mots disparus, on retrouve "pet-en-l'air" qui décrit une robe de chambre ou bien encore "mignotises" qui sont des gestes affectueux.

Annonces

"Tuer les mots, c'est le cauchemar des auteurs de dictionnaire. Depuis la première édition du Larousse en 1906, 10 000 mots ont disparu, mais 20 000 y sont entrés, et ça c'est la preuve que la langue est bien vivante" déclare la journaliste.

Si supprimer est nécessaire, c'est donc pour faire de la place dans le dictionnaire: "Ce sont ceux qui sont les moins utilisés qui disparaissent, les fruits que l'on ne mange plus, les métiers disparus" ajoute Valérie Heurtel.

Annonces

Mais la plupart des gens ne se rendront sûrement même pas compte que ces mots ont disparu. Il est évident qu'on ne sait plus aujourd'hui ce que veut dire un mot tel que "chaufournier", un mot qui décrit l'ouvrier qui s'occupait du four à chaux.

Un dictionnaire intitulé "Les Mots disparus de Pierre Larousse" met l'accent sur ces mots oubliés datant du XIXe siècle et permet de les découvrir à nouveau.

Annonces

Les éditeurs font aussi de leur mieux pour éviter de supprimer trop de mots ils ont recours à de petites astuces: "les éditeurs jouent sur l'épaisseur du papier, la taille des photos. Les portraits poitrine remplacent maintenant les portraits tout en pied. C'est ce qu'on appelle l'effet cravate, mais cela ne suffit pas" conclut Valérie Heurtel.

Annonces
info
Veuillez nous indiquer votre adresse e-mail afin que nous puissions partager avec vous les meilleures de nos histoires !
En vous abonnant, vous acceptez notre politique de confidentialité
Annonces
Articles connexes

Une vieille dame passe la nuit dans la rue à cause de sa fille - Histoire du jour

18 août 2023

Un père saisit le poignet de son fils pour vérifier son pouls, mais le perd peu après - Ses derniers mots le hantent encore

06 septembre 2023

Une mère partage les dernières paroles de son fils avant qu'il ne meure, les gens disent que c'est de sa faute

01 août 2023

Après un voyage d'affaires de son mari, une femme trouve une note dans ses vêtements avec les mots "Tu me manques, papa" — Histoire du jour

09 octobre 2023

Une jeune fille fait la lecture à un voisin aveugle de 89 ans et trouve la photo de son père marquée "fils" dans les pages d’un livre – Histoire du jour

28 septembre 2023

Lors d'un appel téléphonique avec sa femme malade, un passager d'autobus se tient debout et chante, les autres passagers l'ont soutenu en chantant à leur tour - Histoire du jour

05 août 2023

Un mari s'enfuit lorsqu'il apprend que son enfant est atteint du syndrome de Down, puis revient en suppliant lorsque son fils est né - Histoire du jour

30 août 2023

Un homme accuse son père d'être à l'origine de sa pauvreté ; Après la mort de son père, le fils est contraint de prendre son travail – Histoire du jour

05 octobre 2023

Une infirmière célibataire avec deux enfants lit des livres à un patient aveugle et reçoit, un jour, une statue d'elle-même - Histoire du jour

28 septembre 2023

Un homme amoureux laisse des notes à sa femme tous les jours pendant des années, puis un jour, elle se réveille et ne trouve rien - Histoire du jour

10 août 2023

Un homme rend visite à sa mère âgée de 100 ans pour la première fois depuis des décennies et trouve sa maison inhabitée - Histoire du jour

10 juillet 2023

Une mère découvre que son nouveau-né a disparu de son berceau et voit un message avec la photo du bébé sur son téléphone peu de temps après

05 août 2023

Nos petits-enfants passent le meilleur week-end de leur vie avec nous, ils disparaissent un jour après leur retour à la maison - Histoire du jour

03 août 2023

Après 58 ans de mariage, un homme âgé voit chaque jour sa femme avec un autre homme dans un café – Histoire du jour

28 juin 2023