logo

Aumusse, boursicaut, lourdise... des mots qui vont disparaître du dictionnaire

Quentin Autier
21 déc. 2018
10:58

Chaque décénnie, certains mots sont supprimés du dictionnaire afin de faire de la place pour les nouveaux mots qui émergent.

Annonces

En 2018, certains mots ont été effacés car ils n'étaient tout simplement plus utilisés, étant liés à des métiers qui n'existent plus ou d'autres sujets désuets.

Lors de son passage sur France 2, la journaliste Valérie Heurtel revient sur cette situation et nous donne quelques exemples de ces mots qui ne seront donc plus mentionnés dans le dictionnaire.

Sur cette liste de mots disparus, on retrouve "pet-en-l'air" qui décrit une robe de chambre ou bien encore "mignotises" qui sont des gestes affectueux.

Annonces

"Tuer les mots, c'est le cauchemar des auteurs de dictionnaire. Depuis la première édition du Larousse en 1906, 10 000 mots ont disparu, mais 20 000 y sont entrés, et ça c'est la preuve que la langue est bien vivante" déclare la journaliste.

Si supprimer est nécessaire, c'est donc pour faire de la place dans le dictionnaire: "Ce sont ceux qui sont les moins utilisés qui disparaissent, les fruits que l'on ne mange plus, les métiers disparus" ajoute Valérie Heurtel.

Annonces

Mais la plupart des gens ne se rendront sûrement même pas compte que ces mots ont disparu. Il est évident qu'on ne sait plus aujourd'hui ce que veut dire un mot tel que "chaufournier", un mot qui décrit l'ouvrier qui s'occupait du four à chaux.

Un dictionnaire intitulé "Les Mots disparus de Pierre Larousse" met l'accent sur ces mots oubliés datant du XIXe siècle et permet de les découvrir à nouveau.

Annonces

Les éditeurs font aussi de leur mieux pour éviter de supprimer trop de mots ils ont recours à de petites astuces: "les éditeurs jouent sur l'épaisseur du papier, la taille des photos. Les portraits poitrine remplacent maintenant les portraits tout en pied. C'est ce qu'on appelle l'effet cravate, mais cela ne suffit pas" conclut Valérie Heurtel.

Annonces
Annonces
Articles connexes

Mon mari laisse des piles de vaisselle sale et refuse de la laver - Un jour, je lui ai donné une vraie leçon

23 mai 2024

L'homme qui se moquait constamment de la cuisine de sa femme a été brisé par une note cachée dans un sandwich

13 mai 2024

Mes belles-filles ont fait dormir ma fille par terre - je suis intervenu et justice a été rendue

02 avril 2024

Notre petite-fille a exigé que nous vendions notre maison pour aider son petit ami à créer une entreprise – Nous l'avons ramenée à la réalité

22 mai 2024

Ma tante m'a insultée après que j'ai fait de mon mieux pour l'aider à organiser son mariage - Ai-je eu tort de lui donner une leçon ?

31 mai 2024

Ma famille a refusé de venir à mon mariage après avoir vu ce que ma fiancée avait écrit sur les invitations. Ai-je tort de prendre leur parti ?

18 juin 2024

Ma belle-sœur me traite comme une baby-sitter gratuite pour sa fille, mais cette fois-ci, je lui ai donné ce qu'elle méritait

10 mai 2024

Mon fiancé m'a fait asseoir discrètement dans la cuisine pour que je ne l'embarrasse pas devant ses amis de la haute société

17 avril 2024

Ma fille unique m'a désinvitée de son mariage la veille au soir : "Tu ne mérites pas de faire partie de ma vie"

20 mars 2024

J'ai vu ma belle-mère se faufiler dans la chambre de notre bébé pendant la nuit et mettre quelque chose dans sa bouche - Histoire du jour

05 mars 2024

Ma fille et moi sommes restées affamées à plusieurs reprises à cause de mon fils et de ma belle-fille - Ai-je eu raison de les avoir ramenés à la réalité ?

23 avril 2024

J'ai demandé à ma belle-sœur si elle pouvait garder notre fille pendant 3 jours et je l'ai payée 500 $ - Mon mari et moi avons coupé les ponts avec elle après ce qu'elle a fait ensuite

21 mars 2024

Ma fiancée cupide avait honte de montrer la bague de fiançailles "bon marché" que je lui ai offert et en a affiché une fausse - Elle l'a regretté plus tard

06 juin 2024

Mon mari m'a surprise avec un dîner romantique, mais il y avait une terrible raison derrière cela

16 avril 2024