John Kershaw prend brusquement sa retraite avant son cinquantième anniversaire de travail

John Kershaw, âgé de 65 ans, célébrerait un demi-siècle de commerce cette année s’il n’avait pas été contraint de prendre sa retraite après avoir été battu avec une batte de baseball par un voleur masqué qui avait ensuite volé le char.

John Kershaw, âgé de 65 ans, est un laitier vendant du lait dans le Grand Manchester, qui n'a jamais manqué un jour de travail depuis 50 ans. Malheureusement, il a été contraint de prendre sa retraite après avoir été battu par un voleur masqué qui lui aussi volé son char.

Il a dû être transporté à l'hôpital après l'attaque du lundi de Pâques. Il a été soigné pour des contusions intenses au visage et au corps. Il se préparait à célébrer un demi-siècle de métier en août, mais a maintenant décidé de cesser après l'attaque sans provocation - la deuxième qu'il a subie en quelques mois.

(Traduction : Un laitier qui n'a jamais manqué un jour de travail en 50 ans, forcé de prendre sa retraite après une attaque)

Suite à cette agression, il a décidé de prendre sa retraite de la livraison de lait un peu avant son cinquantième anniversaire, qu’il aurait célébré en août. Lui et sa femme, Jill, âgée de 64 ans, ont maintenant écrit à leurs 200 clients des lettres expliquant sa retraite. Une page gofundme a été créée pour collecter des fonds pour John.

IL NE POUVAIT SIMPLEMENT PLUS CONTINUER

"On m'a volé ma camionnette il y a trois mois dans une attaque différente. J'aurais pu prendre ma retraite l'année dernière, mais je voulais vraiment que cela dure 50 ans dans le commerce. Atteindre 50 ans a toujours été mon objectif, dommage que je n’aie pas réussi à le faire. Mais je me suis dit que je ne pourrais pas continuer",

a déclaré le laitier de Littleborough, Rochdale.

Le père des deux enfants était à mi-chemin de son quart de travail le lundi de Pâques, 22 avril, au matin, quand un voyou masqué l'a ciblé et l'a sorti de son char. Il a été battu pendant plusieurs minutes avant que le voleur revêtu d'une cagoule ne parte avec le char et John a été transporté à l'hôpital général d'Oldham.

Le grand-père de quatre enfants qui avait également déjà perdu une camionnette dans un autre vol en janvier, a expliqué à LADbible :

"Je venais de monter dans ma voiture lorsque cet homme en cagoule a attrapé la porte. Il m'a sorti et traîné par terre. J'ai décidé de garder une batte de baseball dans le fourgon après la dernière attaque. Il est allé la chercher, mais il l'a attrapée et a commencé à me frapper dessus.

C'étaient quelques bonnes minutes mais c'était comme si c'était pour toujours. J'avais un sac banal autour de la taille et à l'époque, il me restait un jeu de clés. Il fouilla cela avant de crier : 'Donne-moi les clés, tu es un vieil homme, je ne veux pas être obligé de te tuer.' Puis il monta dans la voiture et partit."

SÉVÈREMENT BATTU

Selon John, après que les médecins eurent effectué un scanner et effectué tous les travaux à l'hôpital, alors qu'il attendait qu'ils l'examinent, il s'est rendu compte que l'une de ses dents était très desserrée.

"Je n'ai rien fracturé mais je suis sorti de là très meurtri et battu",

se souvient le grand-père de quatre ans qui avait décidé de cesser de fumer après avoir parlé à Jill, une travailleuse à la retraite du NHS. Ensuite, il a demandé à son fils, John Henry Kershaw, 34 ans, et à sa fille Helen, 40 ans, de rédiger un message à ses clients mardi soir. Message qu'on peut lire sur Facebook.

"Je pensais que [écrire la lettre] à la main était une touche plus agréable que pour qu'elle soit dactylographiée alors j'ai dicté à Jill ce que je voulais dire. Je l'ai ensuite signée. Elle l'a écrite quatre fois sur un bout de papier et nous l'avons photocopiée 50 fois ",

a déclaré John. Une lettre qui a beaucoup indigné une voisine nommée Maria Burns, qui a posté une photo de la lettre de John sur Facebook, expliquant sa frustration et sa conviction qu'un homme tel que John "devrait être capable de vaquer à ses affaires sans peur !!"

BREF PORTRAIT DE JOHN KERSHAW

En 1969, John quitta l'école pour rejoindre l'entreprise familiale de traite, créée par son père, Dennis Kershaw, en 1953. Pendant près de cinq décennies, il effectua des collectes de lait au dépôt, livrant des bouteilles de lait de Rochdale. John aide également à vendre des coquelicots dans les pubs et les clubs locaux. Il a dit qu'il aimait faire ce travail qu'il avait grandi en voyant son père et sa mère en faire autant :

"Les gens apprécient que leur lait soit livré à la porte",

a-t-il conclu.

UN OCTOGÉNAIRE BATTU À MORT DANS SON APPARTEMENT

En outre, un octagénaire nommé Michel Monnier avait lui aussi été sauvagement agressé à Annemasse (Haute-Savoie), le 19 juillet dernier. Sauf que Michel Monnier n'a pas survécu a l'attaque comparativement John Kershaw et succombera à ses blessures dix jours plus tard sous le regard de son épouse Janine

Le meurtrier lui a brisé les vertèbres. Ses funérailles ont été chantées le vendredi 10 août 2018, à 14h30 en l’église Saint-Joseph d’Annemasse.