Esposa suspicaz sube a taxi y ofrece cualquier precio por seguir a automóvil - Historia del día

Preocupada por el comportamiento sospechoso de su esposo desde hace unas semanas, una cariñosa esposa se encarga de que un atento taxista siga al hombre, cueste lo que cueste y lleve a donde lleve. Pero no todo es lo que parece cuando termina descubriendo la verdad y sacando a la luz un secreto oculto durante mucho tiempo.

Jessica y Jason estaban sentados en silencio uno frente al otro en la mesa, picoteando la lasaña que Jessica había preparado a medias. Fiel a su costumbre de las últimas semanas, Jason había llegado tarde de la oficina con la ya repetida excusa de que su equipo estaba haciendo horas extras en el proyecto Simmons.

"Esto está bien", comentó Jason nervioso y poco convencido sobre la cena.

"¿Lo está?", replicó Jessica con sarcasmo. "Me alegro mucho de que te guste. He trabajado como una esclava toda la tarde".

"¿Te preocupa algo?", preguntó Jason a su esposa desde hacía treinta años, a la que quería mucho.

"No lo sé, Jason, dímelo tú. ¿Te pasa algo?".

"Mira, cariño, siento haber trabajado hasta tarde. Este proyecto es crucial para nuestro negocio ahora mismo. Si perdemos la cuenta, quebraremos. Nos estamos dejando la piel para asegurarnos de que lo hacemos bien".

"Ah, ¿sí? Lo que tú digas, Jason. Haz lo que debas. Quién soy yo para interponerme en tus asuntos".

Jason hizo una mueca al notar la animosidad en el tono de su esposa y temió que lo que iba a decir a continuación la pusiera por las nubes. "Cariño", le dijo, "sé que me vas a matar, pero por desgracia tengo que volver al trabajo, es que...".

Antes de que pudiera terminar su excusa, Jessica se puso en pie de un salto, tomó con rabia su plato de lasaña medio vacío y corrió a la cocina sin decir palabra.

"Oh, cielos", susurró Jason para sí. "Esto es malo". Se levantó, se echó al hombro la chaqueta sobre el respaldo de la silla, recogió el bolso de la computadora portátil que tenía a los pies y salió por la puerta principal lo más silenciosamente posible.

Jessica estaba preparada. En cuanto oyó cerrarse la puerta principal, hizo la llamada que había planeado para cuando llegara el momento: "¿Dónde está?", preguntó a la persona al otro lado de la línea. "Vale, bien. Ahora salgo por la puerta de atrás".

Envuelta en un chal granate, Jessica atravesó rápidamente el patio trasero y salió a la calle. El taxi amarillo estaba estacionado exactamente donde ella había pedido: en la acera, justo delante de la puerta trasera.

Jessica se subió. "De la vuelta a la manzana hasta el frente de la casa, rápido", ordenó al conductor, que asintió y pisó el acelerador. Dieron la vuelta, giraron rápidamente a la derecha y luego otra vez.

"Ahí delante hay un Audi negro", dijo Jessica, "sígalo".

El conductor asintió. "Sí, señora", dijo.

"No demasiado cerca", dijo Jessica. "No debe saber que lo siguen".

El conductor asintió y no dijo nada.

"Señor, ¿cómo se llama?", preguntó Jessica.

"Soy Musa", respondió el conductor.

"Musa, ¿cuánto costará llevarme a todas partes donde vaya el automóvil de delante?".

"Señora", dijo Musa, señalando hacia el salpicadero, "el taxímetro está en marcha. Lo que diga ahí es lo que paga".

"De acuerdo", dijo Jessica. "Te pagaré quinientos dólares además de lo que marque el taxímetro si sigues llevándome el tiempo que tarde en averiguar qué trama el hombre de ese automóvil".

"Me parece bien, señora", dijo Musa, sorteando con cuidado una señal de stop y siguiendo al Audi a la izquierda por una calle principal.

"Si no le importa que le pregunte, señora, ¿quién es esa persona a la que seguimos? No quiero problemas".

"No habrá ningún problema, Musa. El conductor es mi esposo. Es un contable de modales suaves".

"¿Por qué lo seguimos, señora?".

Jessica guardó silencio momentáneamente, insegura de si debía confiar en aquel taxista. Estudió su reflejo en el espejo retrovisor. Tenía ojos amables, rasgos suaves y estaba bien afeitado.

"Creo que tiene una aventura", dijo Jessica. "Lleva al menos dos semanas comportándose de forma extraña y dice que trabaja hasta tarde. Llevamos treinta años casados y sé cuándo miente. He llamado varias veces a su despacho y la recepcionista me ha dicho que no estaba. Nunca había tenido que trabajar hasta tan tarde. No, algo está pasando y llegaré al fondo del asunto".

"Lo comprendo, señora. Comprendo cuánto le duele esto", dijo Musa.

"¿Estás casado?", preguntó Jessica.

Musa asintió. "Desde hace diez años", dijo. "Mi esposa y yo somos de Nigeria".

"¿Cuánto tiempo llevan viviendo en este país?", preguntó Jessica.

"Doce años, somos ciudadanos de pleno derecho", respondió Musa.

"Me alegra oírlo", replicó Jessica.

Musa había conducido con cuidado, unos cuantos coches por detrás de Jason, sorteando con destreza el tráfico de primera hora de la tarde. El taxi empezó a aminorar la marcha y Jessica miró dónde estaban. Reconoció el edificio que había delante.

"Oh", dijo, sorprendida. "Es su edificio de oficinas. Quizá esté diciendo la verdad, después de todo".

"¿Qué quiere que haga, señora?", preguntó Musa.

"Sigue avanzando despacio, le ordenó Jessica, luego gira en U y detente en el lado opuesto de la calle. A ver qué hace".

Musa hizo lo que le habían dicho. Jessica miró por la ventanilla trasera y vio que el automóvil de Jason desaparecía en el estacionamiento subterráneo del edificio. Los dos se quedaron sentados en silencio en el taxi y observaron solemnemente el bloque de oficinas.

Al cabo de un rato, Musa preguntó "¿Por qué sospecha que su esposo tiene una aventura, señora?".

"Bueno, no es sólo la excusa de trabajar hasta tarde", respondió Jessica. "Y su mirada cuando me miente. Mi mejor amiga lo vio hace una semana a la hora de comer en su cafetería favorita, no lejos de aquí. Estaba allí con una mujer mucho más joven, tomando café".

"¿Quizá una compañera de trabajo?", sugirió Musa.

"Sí, tal vez", respondió Jessica. "Parece que ahora decía la verdad sobre lo de venir a la oficina. Pero aun así, hay algo que no me cuadra. Esperemos un poco más".

"No hay problema", dijo Musa.

Media hora más tarde, sin que se produjera ninguna acción, Jessica estaba a punto de dar por terminada la noche, satisfecha de que su esposo hubiera dicho la verdad, cuando de repente el Audi negro salió a toda velocidad por la salida del estacionamiento subterráneo.

Sentada junto a Jason en el asiento del copiloto había una atractiva mujer joven y rubia, elegantemente vestida con un abrigo negro. Jessica hundió la cabeza entre las manos, desesperada. Su amiga había tenido razón. Las sospechas de Jessica se habían confirmado.

Quizá las lágrimas llegaran más tarde, pensó Jessica. Lo único que sentía en aquel momento era rabia. "Síguelos, por favor", le pidió a Musa. Él había visto el Automóvil de Jason y ya estaba acelerando en su persecución.

Jason conducía rápido. ¿Sabe que lo estamos siguiendo?, pensó Jessica. En esta ciudad hay taxis amarillos por todas partes. Por eso había optado por este método para vigilarlo: por supuesto, no podía seguirlo en su coche. Él se daría cuenta enseguida de que era ella y, además, no era buena conductora.

Pero Musa sí. Mantuvo el taxi pisándole los talones al Audi, alejándose del bloque de oficinas. Se dirigían al parque, a poca distancia en coche. Jason estacionó su auto en una plaza adyacente al parque, y Musa lo siguió unos metros más atrás.

Jessica y Musa observaron que Jason y la joven salían del coche. Hablaban seriamente. La joven se acercó a Jason y él le tendió un brazo.

Ella enlazó su brazo con el de él y los dos caminaron tomados del brazo, con las cabezas muy juntas, a lo largo de un sendero, entraron en el parque y desaparecieron entre los árboles iluminados por la luz eléctrica.

"Ya he visto bastante", dijo Jessica con tristeza. "Por favor, llévame a casa, Musa".

"Sí, señora", dijo Musa con simpatía. "Siento que le haya ocurrido este problema".

Jessica asintió y cerró los ojos mientras las lágrimas brotaban sin querer. Buscó un pañuelo en el bolso y lloró en silencio mientras Musa la llevaba a casa.

Miró por el retrovisor cuando estaban casi en casa de Jessica. "¿Se encuentra bien, señora?", preguntó él.

Jessica negó con la cabeza. "No lo sé", dijo. "Creo que no".

El taxista suspiró. "Lo siento", dijo. "Sé que esto debe ser difícil para usted".

Jessica asintió. "Lo es", dijo. "Pero me alegro de haber descubierto la verdad".

Musa acercó el taxi a la casa de Jessica. Jessica salió del taxi, pagó la cuenta del taxímetro y le entregó el dinero que le había prometido.

"Gracias", dijo ella. "Aprecio tu ayuda".

"De nada", dijo él. "Espero que se encuentre mejor pronto".

Jessica se acercó a la puerta principal y giró la llave. Entró y cerró la puerta tras de sí.

Jessica se quedó de pie en el vestíbulo, mirando la pared en blanco. Se sentía perdida y sola. No sabía qué hacer a continuación.

Pero de una cosa estaba segura. Tenía que enfrentarse a Jason. Tenía que averiguar por qué la había traicionado así. Jessica respiró hondo y subió al dormitorio.

Estaba despierta, con muchas preguntas y preocupaciones rondando por su cabeza: Tal vez la joven fuera simplemente una compañera de trabajo; Jason la había recogido en su oficina. Pero ¿por qué habían ido a pasear por el parque, tomados del brazo? ¿Debía enfrentarse a él? ¿Cómo explicaría que los había visto porque los había seguido?

Oyó a Jason llegar a casa poco después de acostarse. ¿Ya está en casa? Debe ser una buena señal, pensó. Se hizo la dormida cuando él entró en el dormitorio. Me ocuparé de ello por la mañana, decidió.

***

A la mañana siguiente, el encuentro en la mesa del desayuno entre Jessica y su esposo fue casi una repetición de la cena. Jason estaba nervioso e inseguro. Intentó entablar una conversación trivial, pero Jessica lo ignoró.

"¿A qué hora llegaste a casa anoche?", preguntó ella.

"Sobre las nueve", respondió Jason, lo cual era cierto: Jessica había mirado el reloj de la mesilla cuando lo escuchó entrar. "Anoche avanzamos mucho en el proyecto; fue más rápido de lo que pensaba".

"¿Buen progreso?", replicó Jessica con un tono cortante en la voz.

Jason fingió no captar su tono. "Sí", dijo él. "Pero esta noche podría ser muy tarde. Mañana tenemos una presentación ante la junta de Simmons. No te preocupes por la cena; pediré pizzas o algo para la oficina".

Así que eso lo resuelve todo, pensó Jessica. Volverá a salir con esa mujer esta noche. "Muy bien", dijo ella con frialdad. "Y no te esperaré despierta, igual que anoche. No me despiertes cuando vuelvas a casa".

"De acuerdo, Jess", dijo Jason. "Siento todo esto. Te prometo que te compensaré cuando termine el proyecto. Sé que es un momento difícil, pero te prometo que todo saldrá bien".

Jessica se limitó a mirarlo sin decir nada. El brillo de sus ojos volvió a delatarla.

Desde que Jason se había convertido en director financiero de la empresa donde trabajaba, Jessica había podido dejar su trabajo y seguir su pasión por la fotografía gastronómica. Tenía unos cuantos clientes fijos que la mantenían ocupada algunos días, y durante el resto, por fin estaba escribiendo la novela que había vivido en su cabeza durante tantos años.

Abrió la computadora portátil en la encimera de la cocina poco después de que Jason se marchara e intentó seguir escribiendo. Pero no conseguía concentrarse.

Las preguntas continuaban: Quizá sea culpa mía; ¿he dejado de ser atractiva para mi esposo? ¿Ya no le satisface hacer el amor? Efectivamente, se habían ralentizado en ese aspecto, pero eso era natural, ¿no? en un matrimonio tan largo.

Jessica cerró la portátil y se quedó pensativa. Tomó el teléfono y marcó el número de Musa. "Musa", dijo cuando él contestó, "¿podemos vernos esta noche? ¿A la misma hora y en el mismo sitio?".

Musa estaba esperando en su taxi cuando Jessica salió por la puerta trasera. Tras saludarse cordialmente, Jessica expuso su plan.

"Esta noche me arriesgo, Musa", dijo. "No estoy segura de lo que ocurre, pero necesito pruebas concluyentes antes de hacer algo de lo que pueda arrepentirme. Vayamos a su edificio de oficinas y esperemos allí. Dijo que volvería a trabajar hasta tarde".

Musa estuvo de acuerdo, y se dirigieron al edificio de oficinas de Jason y se colocaron en la cabina con una buena vista de la entrada principal. "Puede que la espera sea larga", dijo Jessica. "Te pagaré lo extra, igual que ayer".

"No hay problema, señora, estoy a su servicio", respondió Musa. Se quedaron en silencio, pero no tuvieron que esperar mucho. Pronto, Jason y la mujer rubia salieron del edificio. Giraron a la derecha y continuaron juntos a pie.

"Síguelos, por favor, Musa", dijo Jessica. Musa sacó el taxi de la plaza de estacionamiento y se arrastró calle abajo unos pasos detrás de la pareja de peatones. Apenas se habían puesto en marcha, un claxon ladró al taxi que avanzaba lentamente.

Jason miró bruscamente en su dirección. Jessica apartó la cabeza rápidamente. "¿Me vio?", preguntó a Musa. "¿Crees que me vió? ¿Sigue mirando hacia aca?

"Creo que no la vió. No, volvió a mirar hacia otro lado. Pero creo que nos verá si seguimos así. ¿Quizá debería acelerar?", sugirió Musa. El conductor del automóvil que los seguía volvió a tocar con fuerza el claxon, como si respondiera a la pregunta.

"De acuerdo, adelante", dijo Jessica, pero detente y deja que nos alcancen. Quiero ver adónde van.

Musa hizo lo que se le había ordenado y detuvo el taxi unos metros más adelante. Jessica se tumbó en el asiento trasero para evitar que la vieran cuando Jason y la mujer se pusieron a su lado. Estaban inmersos en una conversación y no prestaron atención al taxi, sino que siguieron caminando.

Jessica volvió a sentarse y los observó avanzar por la concurrida calle. Justo cuando estaban a punto de perderse de vista, se detuvieron, y Jason hizo un gesto con la mano hacia el edificio que había junto a ellos. Jessica lo sabía: Luigi's era su restaurante italiano favorito.

"La va a llevar a cenar a Luigi's", dijo Jessica con tristeza. "Entonces, es aquí".

"Eso parece, señora. ¿Qué quiere hacer?", preguntó Musa.

Jessica permaneció sentada en silencio durante un rato, pensándoselo. "Quiero estar segura, Musa. Quizá sólo estén discutiendo el trabajo durante la cena", dijo, y añadió: "¿Tienes hambre?".

"¿Señora?", preguntó Musa, confundido.

"¿Qué te parece si te invito a cenar?", preguntó Jessica. Metió la mano en el bolso, sacó un billete de cincuenta dólares y se lo dio a Musa. "Yo invito la cena. Entra en ese restaurante donde están, toma una mesa lo más cerca que puedas de ellos, pide la cena y luego vuelve y dime cómo se comportan entre ellos".

"Señora, ¿está segura de que es una buena idea?", preguntó Musa.

"¡No estoy nada segura! Siento que estoy perdiendo la cabeza", dijo Jessica. "¡Pero tengo que hacer algo!".

"De acuerdo, señora, yo la ayudaré, no se preocupe", dijo Musa. Tomó el billete de cincuenta dólares y cruzó la calle hasta el restaurante. Jessica lo vio entrar. No habían pasado ni dos minutos cuando volvió a verlo salir.

Volvió al taxi, se sentó de nuevo en el asiento del conductor, se dio la vuelta y le devolvió el dinero a Jessica. "No me dieron asiento", dijo. "El encargado dijo que no tenía reserva".

"¡Qué!", exclamó Jessica. "Eso es totalmente inaceptable. Jason y yo comemos allí a menudo sin reserva. Voy a entrar yo misma".

Jessica abrió la puerta de golpe y entró en el restaurante. La recibió el maître, un hombre pequeño y amable llamado Dimitri, que la saludó con cara de preocupación.

Él miró hacia donde Jason y su acompañante estaban sentados en una mesa junto a la ventana. "Eh, hola, señora", tartamudeó, ¿nos acompañará a cenar esta noche?".

"Dimitri, ese hombre que estaba aquí solo, pidiendo mesa, ¿le dijiste que necesita reserva y no puede sentarse?", preguntó Jessica enfadada.

"Señora, sí, lo siento, ¿es su invitado? ¡Lo siento mucho! Como puede ver, el restaurante está lleno, pero estaré encantado de encontrar un sitio para ustedes dos. ¿Se unirá a su esposo?", añadió nervioso.

"No, no me reuniré con mi marido", respondió Jessica en voz más alta de lo que pretendía, lo que provocó las miradas de algunos comensales, entre ellos Jason. Levantó la vista de su plato de pasta y se quedó pálido de asombro.

Jessica se mantuvo firme en la entrada y miró desafiante a Jason. Éste se levantó y se acercó a su muy enfadada esposa.

"Jess, ¿qué haces aquí?", preguntó nervioso.

"¿Qué hago aquí?", le replicó Jessica. "¿Qué hago yo aquí, preguntas? La pregunta es: ¿qué haces tú aquí? Me dijiste que trabajarías hasta tarde y comerías pizzas en la oficina. ¡Y te encuentro aquí con otra mujer! ¿Quién es esa mujer que está contigo, Jason?".

"Jess, puedo explicarlo todo, todo. Por favor. ¿Por qué no te unes a nosotros, por favor?". Puso una mano en el hombro de Jessica, pero ella se la quitó de encima bruscamente. "Dimitri, por favor, prepara un sitio para mi esposa en la mesa", pidió Jason al maître.

"No te molestes, Dimitri, esto no llevará mucho tiempo", dijo Jessica, lanzando una mirada a la joven de la mesa que observaba la escena con interés.

Jessica se acercó con calma, sin mirar a Jason. Se sentó y examinó a la mujer que tenía enfrente. En opinión de Jessica, tendría unos veinte años, era muy guapa, con ojos color avellana y una bonita nariz pecosa. Jessica vio el parecido inmediatamente.

"Jessica", dijo Jason formalmente, "te presento a Skylar. Mi hija".

Jessica no dijo nada. Miró a uno y a otro, de Jason a Skylar y viceversa, asimilándolo todo. Era inconfundible: Skylar era un calco femenino, más joven y más guapa que su esposo.

"Sé que debe ser un shock terrible para ti", dijo Jason. "Debe ser una gran sorpresa. Te prometo que iba a contártelo todo y a presentártela en su momento. Yo...", hizo un gesto con la mano hacia Skylar, "sólo necesitábamos algo de tiempo para asimilarlo nosotros mismos".

"Encantada de conocerte, Jessica", dijo Skylar amablemente. "Jason ya me ha hablado mucho de ti y siento como si te conociera".

"No te conozco, Skylar", dijo Jessica. "Esto es increíble. ¿Por qué nunca me dijiste que tenías una hija?".

El rostro de Jason se retorció de dolor. "Nunca lo supe", dijo, "yo, yo...", se interrumpió de nuevo. "Estoy muy avergonzado". Colgó la cabeza y no pudo decir nada más.

"Skylar, ¿cuántos años tienes?", preguntó Jessica.

"Tengo veintiuno", respondió ella.

Jessica hizo las cuentas en su cabeza al instante. "Veintiuno", repitió, "eso significa...", se interrumpió y miró a Jason. "Significa que ya estábamos casados cuando ella nació", dijo.

Jason levantó la vista y sacudió la cabeza. "Jess, siento muchísimo que hayas tenido que enterarte así".

"¿Quién es tu madre, Skylar?", preguntó Jessica, ignorando a Jason.

"Se llama Muriel", contestó ella. "Vivimos en el estado vecino. Insistí en que me revelara un día quién era mi padre, y lo localicé. Por fin llegó ese día. Jason me ha dejado hacer prácticas en su trabajo para que podamos pasar tiempo juntos y ver si podemos hacer que esto funcione. Quiero conocer a mi padre y tenerlo en mi vida".

"Fue en aquella conferencia nacional de trabajo, Jess", explicó Jason. "Hace veintiún años. Siento mucho que hayas tenido que enterarte así. Fue una aventura de una noche con una mujer que conocí allí. Te lo juro, sólo aquella noche".

Jessica no dijo nada mientras procesaba esta información. "¿Cuántas veces me has engañado?", preguntó a Jason.

"Lo juro por mi vida, sólo fue aquella vez. Me he sentido muy avergonzado desde entonces, pero ahora debo afrontarlo. Y compensarlas a las dos. Skylar, no me avergüenzo de ti. Eres de mi sangre; haré lo correcto por ti. Jessica, haré lo que quieras que haga para arreglar esto".

Jessica negó con la cabeza. "Esto es demasiado para que lo asimile ahora mismo", dijo. "No sé qué va a pasar ahora. Simplemente no lo sé".

Dimitri se acercó a la mesa, llenó las copas de vino vacías que había delante de Jason y Skylar, y colocó una para Jessica. "¿Señora?", le ofreció, mostrándole la botella de vino tinto que tenía en la mano.

"No, gracias", dijo Jessica distraídamente, sumida en sus pensamientos.

"¿Desea hacer ahora el pedido de la cena, señora?", preguntó Dimitri.

"Tomaré lo mismo que él", dijo Jessica, señalando el plato de Jason.

"Por supuesto, señora", dijo Dimitri y empezó a alejarse.

"Dimitri", aclaró Jessica, "lo decía literalmente; por favor, tráemelo en una caja para llevar".

"Ah, vale, ya veo, claro", dijo Dmitri y retiró el plato apenas tocado delante de Jason. "Me ocuparé de ello enseguida".

"Hablaremos de ello cuando llegues a casa, Jason. Pero ahora no puedo estar aquí. Esta noche puedes dormir en la habitación de invitados", dijo Jessica. "Skylar", continuó, "siento que hayamos tenido que conocernos en estas circunstancias. Estoy segura de que nos veremos más, pero por favor, discúlpame ahora mismo".

"Por supuesto", dijo Skylar. "Yo también lo siento. Espero que podamos ser amigas".

Jessica asintió y se levantó. Se encontró con Dimitri a medio camino con la caja de comida para llevar. "Dimitri, volveré para hablar de lo ocurrido con mi amigo al que no encontraste asiento. No me gustaría pensar que este restaurante discrimina a nadie por ningún motivo", dijo.

Dimitri bajó la cabeza avergonzado. "Señora, tiene mi palabra. A partir de ahora, haré sitio a todos y a cualquiera", dijo.

Jessica asintió. "Bien", dijo.

Al subir de nuevo al taxi, Jessica se inclinó sobre el asiento y le entregó a Musa la caja de comida para llevar. "Te prometí la cena, Musa", dijo. "Perdona por la presentación, pero aquí la tienes. Y si alguna vez vuelves a ese restaurante, te darán el mejor asiento de la casa".

"Gracias, señora", dijo Musa. "¿De vuelta a casa entonces?".

"De vuelta a casa", confirmó Jessica.

***

Aquella noche, Jessica decidió esperar despierta a Jason. Llegó a casa no mucho más tarde que ella. Bajó las escaleras en zapatillas y bata, puso la tetera y se sentó a la mesa de la cocina. Jason se sentó frente a ella.

"Sabía que terminarías por enterarte", empezó Jason. "En aquel momento no quería hacerte daño, pero pasaron los años y pensé que me había salido con la mía. Jess, no sabes cuánto lo siento".

"Siento que me has estado mintiendo todos estos años. Una mentira por omisión. ¿Cuándo descubriste lo de Skylar?", preguntó Jessica.

"Hace más o menos un mes", respondió Jason. "De la nada, recibí un correo electrónico de ella contándome su historia. No había sabido nada de su madre desde aquella noche en la conferencia. Fue un error terrible. Demasiado alcohol, una habitación de hotel a poca distancia del lugar de la conferencia, la tentación".

"¿Por qué no me hablaste antes de Skylar?", preguntó Jessica. "Podríamos haberlo hablado entonces. En lugar de eso, me mentiste sobre lo de trabajar hasta tarde y luego te fuiste a escondidas con una joven con la que pensé que tenías una aventura. ¿Te haces una idea de lo mucho que me duele?".

"Lo sé. Debería haber confesado todo hace mucho tiempo. Tenía miedo. Tenía miedo de que me dejaras. Tenía miedo de que no pudieras perdonarme", dijo Jason.

"No puedo creer que me ocultaras esto. Se supone que somos un equipo. Se supone que debemos compartirlo todo".

"Lo sé. Cometí tantos errores. Lo siento mucho".

"No sé si puedo hacerlo, Jason. No sé si podré volver de esto", terminó de decir Jessica. Se levantó de la mesa y se fue a la cama.

Jason pasó dos semanas en aquella habitación libre antes de que la pareja pudiera llegar a un acuerdo sobre el camino a seguir: buscarían asesoramiento juntos e individualmente con un terapeuta.

Jessica se sentó frente al terapeuta, con el corazón oprimido por la traición. No podía creer que Jason le hubiera ocultado su aventura y su hija durante tanto tiempo.

"Me siento como si hubiera estado viviendo una mentira", dijo.

El terapeuta asintió con simpatía. "Es comprensible que te sientas así. Es mucho que procesar".

"No entiendo por qué no me lo dijo", dijo Jessica. "Llevamos treinta años casados. Se supone que somos un equipo".

"Jason probablemente pensó que lo dejarías si te contaba lo de Skylar", dijo la terapeuta. "Pero eso no es excusa. Debería haber confiado en ti lo suficiente como para ser sincero contigo".

Jessica suspiró. "Ya lo sé. Pero sigue siendo difícil perdonarlo".

"Llevará tiempo", dijo el terapeuta. "Pero si los dos están dispuestos a trabajar en ello, podrán reconstruir la confianza".

Jason tomó la palabra. "Quiero reconstruir la confianza, Jessica. Te amo y quiero seguir casado contigo".

Jessica miró a Jason durante un largo instante. Podía ver la sinceridad en sus ojos.

"Yo también te amo, Jason", dijo ella. "Pero necesito ver que puedes ser sincero conmigo a partir de ahora".

Jason asintió. "Te lo prometo".

El terapeuta sonrió. "Es un buen comienzo. Ahora hablemos de Skylar".

A Jessica le dio un vuelco el corazón. "¿Qué pasa con ella?".

"Jason está deseando conocerla", dijo el terapeuta. "Y quiere recuperar el tiempo perdido".

Jessica tragó saliva. "Me alegro por Jason", dijo. "Pero también estoy asustada. No sé cómo va a ser tenerla en nuestras vidas. Y hay algo más".

Jessica se sumió en el silencio.

"No pasa nada, Jessica", la animó el terapeuta. "Éste es el momento de decir lo que quieres decir".

"Durante todos estos años, Jason y yo nunca pudimos tener hijos. Nos hicimos pruebas de fertilidad. Yo era la culpable. Los médicos dijeron que nunca tendría hijos. Lo intentamos todo: tratamiento de fertilidad, FIV, todo, y no funcionó. Me sentí fracasada como mujer. He mantenido oculto ese dolor todo este tiempo. Ahora, enterarme de la traición de Jason lo hace aún más doloroso. Me hace sentir un fracaso como esposa".

"Es muy bueno que te hayas desahogado, Jessica", dijo el terapeuta. "Ahora podemos empezar a trabajar en esos pensamientos que has tenido sobre ti misma. Podemos ayudarte a ver que esos juicios sobre ti misma son falsos".

"Sí", dijo Jason. "Oh, amor, nunca, jamás, ni una sola vez, he pensado en ti como en un fracaso. Ni como mujer, ni como esposa, y nunca lo haré".

"No tienes que perdonar a Jason por su indiscreción; eso depende enteramente de ti", dijo el terapeuta. "Pero vas a tener que hacer un ajuste. Es importante que sepas que Skylar forma parte ahora de tu familia ampliada. Tiene derecho a conocer a su padre y a tener una relación con él".

Jessica asintió. "Lo sé".

"Jason tiene que aprender a equilibrar su relación con Skylar con su relación contigo", dijo el terapeuta. "Y tú tienes que estar dispuesta a darle ese espacio".

Jessica respiró hondo. "Estoy dispuesta a intentarlo. Aunque no sé si podré perdonarlo. Pero estoy dispuesta a intentarlo. Lo intentaré".

"Eso es todo lo que se puede pedir", dijo el terapeuta.

El terapeuta pasó el resto de la sesión ayudando a Jessica y a Jason a desarrollar un plan para seguir adelante. Acordaron comunicarse abierta y honestamente entre ellos y darse tiempo para curarse.

Iba a ser un camino largo y tortuoso, pero Jessica estaba decidida a que funcionara. Amaba a Jason y quería seguir casada con él. Y sabía que era importante que Skylar tuviera una relación con su padre.

Jessica y Jason salieron de la consulta del terapeuta con un renovado sentimiento de esperanza. Sabían que reconstruir su relación llevaría tiempo, pero estaban decididos a hacer que funcionara. Estaban decididos a crear una nueva normalidad para su familia y a dar a Skylar el amor y el apoyo que se merecía.

Pero ojalá fuera tan fácil. Pasaron dos meses antes de que la barrera del corazón de Jessica empezara a disolverse y sintiera que podía volver a confiar en Jason. Sus excusas por exceso de tiempo habían cesado desde aquella noche en el restaurante, y había estado pasando tiempo con Skylar con la bendición de Jessica.

Seguía sin atreverse a ver a Skylar. Hasta que una mañana pensó en Musa y en su aventura juntos. Llamó a su número. "¡Musa! Sí, a la misma hora, en el mismo sitio. Pero esta vez, en vez de salir yo, me gustaría que entraras para cenar como es debido. Por favor, trae a tu esposa", dijo.

Y así fue como Jason, Jessica, Skylar, Musa y Debbie", la esposa de Musa, "se reunieron en torno a la mesa del comedor la noche siguiente, ante un cordero asado.

"Así que, Musa", dijo Jason bromeando una vez hechas las presentaciones. "¿Cómo consiguió mi esposa que me persiguieras por toda la ciudad?".

"Pues de la misma forma que cualquiera puede conseguir que alguien haga algo: con dinero frío y duro", respondió Musa con una sonrisa.

Todos se rieron. "Podría haber tomado un Uber", dijo Jason, guiñándole un ojo a Jessica, "es más barato".

"¡Ni siquiera menciones esa palabra en nuestra presencia!", dijo Debbie. "Uber es una palabrota en nuestra casa". Todos volvieron a reírse.

"Ningún conductor de Uber habría hecho lo que Musa hizo por mí, por irracional que fuera", dijo Jessica.

"Bueno, me alegré de ayudar, Jessica; parecías decidida a seguir adelante con tu plan, pasara lo que pasara. El mío no es el trabajo más glamuroso del mundo, pero me mantiene ocupado. Y he conocido a todo tipo de gente interesante, como ustedes".

"Seguro que sí. ¿Has tenido algún otro drama?", preguntó Jason.

"Unos cuantos, pero nada demasiado grave", respondió Musa. "Una vez tuve un pasajero que estaba borracho y era beligerante. Intentaba agarrarse al volante, así que tuve que parar y llamar a la policía. Pero aparte de eso, ha sido una experiencia bastante tranquila. Perdona el juego de palabras".

"Me parece genial que conozcas a tanta gente distinta, Musa", dijo Skylar.

"Gracias, Skylar. Sin duda es una de las ventajas del trabajo", dijo Musa.

"¿Cuál es tu parte favorita de la ciudad?", preguntó Jason.

"Es difícil decirlo", respondió Musa. "Me gustan distintas partes por distintas razones. Me gusta el centro por la emoción y la energía. Pero también me gustan los vecindarios más tranquilos, donde puedes conocer a tus vecinos".

"Me gusta la mezcla de lo antiguo y lo nuevo de esta ciudad. Hay tanta historia, pero también tanta innovación", dijo Jessica.

"Me encanta la diversidad de la ciudad. Aquí vive gente de todo el mundo", añadió Skylar.

"Skylar está pensando en quedarse más tiempo. Está haciendo un trabajo excelente para nosotros en la empresa. Estamos pensando en mantenerla", dijo Jason.

"Skylar", dijo Jessica. "Me gustaría darte la bienvenida a nuestra casa y, sobre todo, a nuestra familia. Eres bienvenida aquí siempre que quieras. Si necesitas un lugar donde quedarte, considera ésta tu casa".

"Muchas gracias, Jessica, eso significa mucho para mí. Estoy muy agradecida", dijo Skylar.

"Me alegro mucho de que estés en nuestras vidas, Skye", dijo Jason.

"Gracias, papá", dijo Skylar.

Musa levantó su copa. "Por la familia y los amigos, viejos y nuevos", dijo.

"Por la familia y los amigos", se hicieron eco los demás, chocando sus copas y bebiendo un trago.

Dinos lo que piensas de esta historia y compártela con tus amigos. Puede que les inspire y les alegre el día.

Si te ha gustado esta historia, quizá te guste ésta sobre un padre que se sentía fatal por no poder pasar mucho tiempo con su hija debido a lo mucho que trabajaba.

Este relato está inspirado en la vida cotidiana de nuestros lectores y ha sido escrito por un redactor profesional. Cualquier parecido con nombres o ubicaciones reales es pura coincidencia. Todas las imágenes mostradas son exclusivamente de carácter ilustrativo. Comparte tu historia con nosotros, podría cambiar la vida de alguien. Si deseas compartir tu historia, envíala a info@amomama.com.