Ma sœur a emprunté ma voiture pendant un mois et n'a pas rempli le réservoir avant de la rendre - J'ai fini par rater un entretien d'embauche

J'ai prêté ma voiture à ma sœur pendant un mois pendant que je me remettais d'une opération chirurgicale. Quand je l'ai récupérée, j'étais prête pour un entretien qui allait changer ma vie, mais le moteur a calé. Ma sœur n'avait pas fait le plein. Son excuse négligente m'a coûté mon emploi et elle allait bientôt découvrir exactement ce que valait ma gentillesse.

J'ai toujours été la sœur qui dit oui. Celle qui laisse tout tomber quand la famille l'appelle. C'est peut-être mon plus grand défaut.

Il y a trois mois, j'ai subi une intervention chirurgicale. Rien de dramatique, mais suffisamment grave pour que le médecin me fasse la leçon. « Un mois de repos, Rebecca. Pas de conduite avant guérison. Pas de travail. Juste du repos. »

J'ai acquiescé comme une bonne patiente. Quel autre choix avais-je ?

Deux jours après le début de ma convalescence, ma sœur aînée Kathy m'a appelée. Sa voix était brisée, comme du verre cassé.

« Becky, je suis complètement fichue. Ma voiture vient de rendre l'âme. »

Je me suis redressée sur mon canapé, grimaçant lorsque mes points de suture ont tiré. « Que s'est-il passé ? »

« Le mécanicien dit qu'il faut une nouvelle transmission. Ça coûte environ 3 000 dollars. » Elle a laissé échapper un souffle tremblant. « Je n'ai pas trois mille dollars. Bon sang, j'ai à peine 300 dollars sur mon compte courant. »

Une longue pause s'est étirée entre nous.

« Becky, je déteste te demander ça, mais... je pourrais peut-être t'emprunter ta voiture ? Jusqu'à ce que la mienne soit réparée ? »

Ma Honda était placée dans l'allée comme un chien fidèle qui attend son propriétaire. Je ne l'avais pas touchée depuis des semaines.

« Bien évidemment ! », ai-je répondu sans hésiter.

« Quoi ? Tu me laisserais vraiment l'emprunter ? »

« Tu es ma sœur, Kathy. De toute façon, je suis coincée sur ce canapé pendant encore quatre semaines. La voiture reste là à prendre la poussière. »

Sa voix est devenue douce, presque enfantine. Comme elle le faisait quand nous étions enfants et qu'elle avait besoin de quelque chose.

« Tu es absolument sûre ? Je ne veux pas m'imposer ou quoi que ce soit d'autre. »

« Je suis tout à fait sérieuse. Prends-en soin comme si c'était le tien, d'accord ? »

« Je le ferai. Je le jure sur la tombe de maman, je le ferai. Mon Dieu, Becky, tu me sauves littéralement la vie en ce moment. »

Pendant quatre semaines, notre arrangement a fonctionné comme une horloge. Elle m'a même conduit une fois au rendez-vous chez le médecin.

« Tu vois ? », a-t-elle dit cet après-midi-là, en se glissant sur le siège du conducteur après mon rendez-vous. « Cela fonctionne parfaitement. Je t'aide, tu m'aides. Tout le monde y gagne. »

Je l'ai regardée régler mes rétroviseurs et changer la station de radio pour une sorte de pop insensée que je ne supportais pas. Mes doigts se sont recroquevillés sur la poignée de la porte, mais je les ai forcés à se détendre.

« J'apprécie vraiment tout ce que tu fais », ai-je dit.

« C'est le moins que je puisse faire. Tu me laisses utiliser ta voiture gratuitement. La plupart des gens feraient payer pour quelque chose comme ça. »

La famille aide la famille, me suis-je dit. C'est ce que nous faisons.

***

La quatrième semaine a apporté des nouvelles qui auraient dû me rendre heureuse. Kathy a franchi ma porte d'entrée en bondissant, mes clés de voiture tintant dans sa main comme des cloches de Noël.

« Devine quoi ? Ma voiture est prête ! Tu peux vraiment le croire ? Ils ont trouvé une transmission d'occasion qui ne me ruinera pas complètement. »

Le soulagement m'envahit. Non pas parce qu'elle partait, mais parce que je pouvais enfin retrouver mon indépendance. Le lendemain, j'ai passé mon entretien d'embauche chez Morrison & Associates. C'était un poste que je convoitais depuis des mois.

« C'est une merveilleuse nouvelle », ai-je dit en essayant d'égaler son enthousiasme. « Quand est-ce que tu récupères ta voiture ? »

« Ce soir après le travail. »

« Parfait. »

Elle a déposé mes clés sur le comptoir ce soir-là. Elles ont cliqueté contre le granit comme des pièces de monnaie dans un puits à souhaits.

« Merci encore, petite sœur. Tu as littéralement sauvé toute ma vie. Je te dois beaucoup. »

J'ai souri et je l'ai serrée dans mes bras pour lui dire au revoir, planifiant déjà mon itinéraire pour l'entretien. Enfin, les choses s'amélioraient.

La lumière du matin traversait les rideaux de ma chambre. J'avais préparé mon meilleur blazer la veille au soir. J'avais même pressé mon CV jusqu'à ce qu'il soit aussi net que de la neige fraîche.

Ce travail signifiait tout. Trois mois sans revenus avaient réduit mes économies à néant. Les relevés de ma carte de crédit me donnaient la nausée. Cet entretien était ma bouée de sauvetage.

J'ai attrapé mes clés et mon portefeuille, sautant pratiquement jusqu'à la voiture.

Le moteur a craché pendant une demi-seconde, puis s'est éteint dans un bruit rauque.

Mes mains tremblaient tellement que j'avais du mal à tenir le volant. J'ai réessayé. La même respiration sifflante et le même grincement défait me hantaient.

J'ai cherché mon téléphone à tâtons et j'ai appelé Kathy avec des doigts tremblants.

« Salut ! » Sa voix pétillait de joie matinale. « Qu'est-ce qui se passe ? »

« Ma voiture ne démarre pas. Il s'est passé quelque chose pendant que tu l'avais ? As-tu remarqué quelque chose d'anormal ? »

« Euh, peut-être qu'il n'y a plus d'essence ? »

« Une panne d'essence ? », ai-je répété, certaine d'avoir mal entendu.

« Oui, je n'ai pas fait le plein avant de la ramener hier soir. J'ai pensé que tu t'occuperais de cette partie toi-même. »

Mon cœur a sombré. « Kathy, mon entretien a lieu dans exactement une heure. »

« Oh. C'est vrai. C'est aujourd'hui ? » Son ton était si décontracté et si peu concerné.

« Oui, c'est aujourd'hui ! Je t'en ai parlé trois fois cette semaine ! »

« D'accord, d'accord, ne panique pas. Appelle simplement un Uber ou quelque chose comme ça. Le problème est résolu ! »

« Un Uber ? As-tu la moindre idée de ce que ça va me coûter ? »

« Écoute, Becky, je ne peux pas changer ce qui s'est déjà passé. Débrouille-toi. »

La ligne s'est éteinte.

J'ai appelé toutes les applications de covoiturage sur mon téléphone. Vingt minutes d'attente. Quinze minutes. Douze minutes. Chaque numéro ressemblait à un clou dans mon cercueil.

Lorsque la voiture est arrivée, j'avais 30 minutes de retard. Le sourire de la réceptionniste était professionnel mais froid quand je suis arrivée.

« Je suis vraiment désolée », ai-je balbutié. « Ma voiture n'a pas démarré et je... »

« Mme Morrison a dû partir pour un autre rendez-vous. Nous allons avancer avec les autres candidats. Désolée, madame. »

Je me tenais dans ce hall d'entrée bien propre, le portfolio serré contre ma poitrine, et j'ai regardé mon avenir s'effondrer en poussière.

***

Le retour à la maison m'a coûté 40 dollars. J'ai essayé de ne pas penser à la facture de la carte de crédit du mois suivant.

Papa m'a trouvée à la table de la cuisine cet après-midi-là, la tête entre les mains.

« Qu'est-ce qui s'est passé, chérie ? »

Je lui ai tout raconté. À propos du réservoir vide. De l'entretien manqué. Et la façon désinvolte dont Kathy avait minimisé mo, problème.

J'ai vu une veine battre sur la tempe de papa.

« Ne pleure pas », a-t-il dit. « J'aime mes deux filles, mais Kathy doit apprendre ce que coûte la gentillesse. Invite-la à dîner ce soir. »

« Quoi ? Papa prépare mon rôti préféré ? » La voix de Kathy étincelait pratiquement à travers le téléphone. « Avec ces petites pommes de terre que j'adore ? Compte sur moi ! »

Elle est arrivée à six heures pile, portant des marguerites.

« Quelque chose sent absolument bon ici », dit-elle en embrassant la joue de papa comme si rien ne s'était passé. Comme si elle n'avait pas ruiné ma vie 12 heures plus tôt.

« Juste le dîner habituel du dimanche », a répondu papa.

Nous nous sommes assis autour de la table comme nous l'avions fait un millier de fois auparavant. Papa a découpé le rôti avec la précision d'un praticien. J'ai passé les pommes de terre. Kathy bavardait sans fin de sa journée au travail, de son nouveau collègue et d'un drame avec son voisin du dessus.

Tout semblait parfaitement et désespérément normal. Puis papa posa son couteau à découper et regarda ma sœur aînée droit dans les yeux.

« Kathy, j'ai réfléchi aujourd'hui à la gentillesse. Et à la générosité. »

Elle lui sourit, complètement inconsciente de la tempête qui se préparait. « Ah oui ? Et alors ? »

« À propos du fait que ta sœur t'a prêté sa voiture pendant un mois entier. Sans poser de questions. Sans frais de location. Sans limite de kilométrage. Juste par pure générosité inconditionnelle. »

Kathy a hoché la tête avec enthousiasme, passant encore complètement à côté des signes de danger. « C'est vraiment la meilleure sœur du monde ! »

« Et tu l'as rendue complètement vide. »

Un sourire commença à se dessiner sur son visage.

« Elle a raté un entretien d'embauche crucial ce matin à cause de toi. Parce que tu n'as pas pris la peine de mettre 5 dollars d'essence dans le réservoir. »

Le sourire de Kathy s'évanouit complètement.

« Papa, je ne voulais pas... »

« Tu ne voulais pas quoi ? Être insouciante ? Gâcher sa chance ? Cet entretien aurait pu changer sa vie. »

« J'étais fauchée. Je ne pouvais pas me payer l'essence. »

« Mais tu pouvais te permettre de dîner au restaurant mardi soir. J'ai vu ton post Instagram. »

Le silence s'est étiré comme un fil sur le point de se rompre. Papa s'est levé et s'est dirigé vers le garage. Il est revenu en portant un bidon d'essence rouge. »

« Tu vas faire le plein de son réservoir. Ce soir. Et tu rembourses chaque dollar d'essence que tu as utilisé. »

« Ce n'est pas juste ! »

« Juste ? Être juste, c'est rendre quelque chose dans l'état où tu l'as trouvé. Être juste, c'est penser à quelqu'un d'autre que toi. »

Kathy a fait le plein de ma voiture dans un silence maussade ce soir-là. L'après-midi suivant, elle s'est présentée à ma porte et m'a tendu une enveloppe comme si elle lui brûlait les doigts.

« Tiens », a-t-elle murmuré en évitant mon regard. « Ton précieux argent pour l'essence. »

J'ai regardé l'enveloppe, remplie de billets froissés de vingt et dix dollars. Ce n'était pas grand-chose dans l'ensemble, mais suffisant pour faire le plein.

« Merci », dis-je en souriant.

Elle se retourna pour partir, puis revint sur ses pas, le visage rouge de colère.

« Tu as vraiment monté papa contre moi pour un stupide plein d'essence ? Pour 20 dollars de carburant ? »

« Non, Kathy. C'est toi qui t'es mise dans cette situation. »

« Je n'arrive pas à croire que tu réagisses de manière aussi dramatique. C'était une erreur honnête. »

« Honnête ? Il n'y avait rien d'honnête là-dedans. Tu savais exactement ce que tu faisais. »

« Qu'est-ce que ça veut dire ? »

« Tu as utilisé ma voiture pendant un mois. Tu as parcouru des milliers de kilomètres. Tu savais que j'avais cet entretien, et tu n'as même pas pris la peine de me laisser assez d'essence pour aller au bout de la rue. »

Elle ouvrit et ferma la bouche. Elle cligna rapidement des yeux, comme si elle essayait de comprendre ce que je venais de dire. Finalement, elle retrouva sa voix.

« J'étais fauchée, Becky. Complètement fauchée. »

« Mais pas trop fauchée pour aller dîner chez Romano mardi soir. J'ai vu la publication sur Instagram. »

Son visage est devenu blanc. « C'était... c'était différent. »

« Non, ce n'était différent. Tu as fait un choix. Tu as choisi de dépenser ton argent pour toi-même plutôt que de faire preuve d'une courtoisie élémentaire envers quelqu'un qui n'avait été que généreux avec toi. »

Elle m'a regardé fixement pendant un long moment, puis s'est retournée et est partie sans un mot.

J'ai utilisé cet argent pour réserver un entretien à l'autre bout de la ville. Le responsable du recrutement a adoré mon portfolio. J'ai commencé le lundi suivant.

***

Aujourd'hui, je me suis enfin remise sur pied. Le solde de mon compte épargne ne me fait plus paniquer. Je peux dormir la nuit sans compter mes factures.

Kathy et moi ne nous parlons presque plus. Elle me salue d'un signe de tête lors des réunions de famille, mais la complicité que nous partagions autrefois a disparu. Certains trouveraient cela triste. Moi, j'appelle cela une leçon coûteuse.

Voici ce que j'ai appris : la gentillesse n'est pas une faiblesse, mais elle ne doit pas non plus être prise comme telle. Quand quelqu'un vous montre qui il est à travers ses actions, croyez-le. Et parfois, les personnes qui prétendent vous aimer le plus sont celles qui profitent le plus rapidement de vous.

Papa avait raison ce soir-là. Certaines leçons ne s'apprennent que dans la douleur. Certaines personnes n'apprennent que lorsque les conséquences se font sentir.

Je suis toujours la sœur qui dit oui. Mais maintenant, je suis aussi la sœur qui se souvient que ma gentillesse a de la valeur. Et ceux qui l'oublient apprennent exactement ce que cette valeur coûte.

Lire aussi : Mes beaux-parents ont payé notre lune de miel - Puis l'ont gâchée en réservant une chambre à côté

Cette œuvre est inspirée d'événements et de personnes réels, mais elle a été romancée à des fins créatives. Les noms, les personnages et les détails ont été modifiés pour protéger la vie privée et améliorer le récit. Toute ressemblance avec des personnes réelles, vivantes ou décédées, ou avec des événements réels est purement fortuite et n'est pas voulue par l'auteur.

L'auteur et l'éditeur ne prétendent pas à l'exactitude des événements ou à la représentation des personnages et ne sont pas responsables de toute interprétation erronée. Cette histoire est fournie « telle quelle », et toutes les opinions exprimées sont celles des personnages et ne reflètent pas celles de l'auteur ou de l'éditeur.