Le cadeau de Noël de mes beaux-parents m'a fait l'effet d'une gifle

Lorsque le voyage d'Alicia et Matt en Jamaïque pour les fêtes de Noël est annulé en raison de l'opération à cœur ouvert de son père, ils décident qu'il est plus important de passer du temps en famille. Des semaines plus tard, Nancy, la mère de Matt, promet un cadeau au couple... pour le reprendre plus tard et le remplacer par quelque chose d'inattendu.

Chaque famille a ses bizarreries, mais celle de mon mari est exceptionnelle. Ils sont du genre à tout faire ensemble, à partager les grands projets et à ne jamais hésiter à donner un coup de main.

J'ai toujours admiré ce sens de la proximité ; ce n'était pas quelque chose auquel j'étais habituée dans ma propre famille. J'étais donc reconnaissante de la façon dont ils m'avaient accueillie au sein de la leur.

"Ta famille est le plus beau cadeau que tu aurais pu me faire, Matt," ai-je dit à mon mari au début de notre relation.

"Alicia, ils sont aussi ta famille maintenant. Tu peux compter sur eux pour tout ce dont tu as besoin. Je te promets qu'ils seront toujours là pour toi. Surtout ma mère."

Et vous savez quoi ? Je l'ai cru.

Cette année, nous avons planifié nos propres vacances - un voyage de Noël en Jamaïque. C'était censé être une remise à zéro spéciale pour nous après des mois de longues heures de travail, de factures interminables et d'une liste de facteurs de stress dont nous n'avions pas réussi à nous débarrasser. Nous avons trouvé un site Web qui offrait une bonne réduction et, avant même de nous en rendre compte, nous avions réservé et étions presque prêts à partir.

Tout ce que nous voulions, c'était nous détendre, boire des cocktails sur la plage et prendre autant de soleil que possible.

Mais début novembre, mon beau-père, Derek, a été victime d'une crise cardiaque et quelques jours plus tard, il devait subir une opération à cœur ouvert.

Nous n'avons pas hésité à rester. Derek était le plus grand supporter de Matt et nous savions que si les rôles étaient inversés, Derek serait le premier à son chevet.

Perdre nos vacances n'était rien si cela signifiait être là pour soutenir la famille de Matt. Et si je suis honnête, être avec eux à Noël me semblait être la meilleure chose à faire. Nous pourrions prendre nos vacances à la plage une autre fois.

Après l'opération de Derek, nous avons tous adopté un nouveau plan de vacances : Noël à la maison, mais ensemble.

"Ce n'est pas si différent de nos plans de Noël habituels," dit Matt en lisant les messages sur le chat du groupe familial. "Au moins, nous serons tous ensemble, et papa recevra le soutien dont il a besoin."

"Je suis d'accord," ai-je dit. "Et je ferai tous ses plats préférés, juste des versions adaptées aux conditions cardiaques."

Quelques semaines après Thanksgiving, ma belle-mère, Nancy, a appelé et a mentionné qu'ils voulaient faire quelque chose de supplémentaire pour nous. Bien sûr, je ne m'attendais à rien, mais son offre m'a prise par surprise.

Elle a dit qu'elle et Derek nous offriraient un généreux cadeau.

"Nancy, s'il te plaît, tu n'es pas obligée de faire quoi que ce soit," ai-je dit.

"Alicia, écoute simplement, ma chérie," a-t-elle dit. "Laisse-moi parler. Je sais que Matt et toi avez traversé beaucoup d'épreuves cette année, surtout lorsqu'il a fallu régler la plomberie. Ça a été lourd..."

"Ça n'a pas été facile, Nancy," ai-je dit. "Tu as raison. Mais on s'est fait rembourser la plus grande partie de notre voyage, alors ça va."

"Chérie, arrête," a-t-elle dit. "Derek et moi avons parlé, et nous aimerions t'offrir une aide financière. Utilise-la comme tu en as besoin, d'accord ?"

Quand elle m'a annoncé le montant, j'ai failli m'évanouir. Ils nous offraient l'équivalent d'un mois entier de salaire.

J'ai senti ma voix s'accrocher.

"Tu es sérieuse ?" J'ai réussi, en y croyant à peine.

"Bien sûr, ma chérie," a-t-elle répondu chaleureusement. "Nous savons que Matt et toi avez eu une année difficile. Nous voulons vous aider à rattraper le temps perdu."

J'ai raccroché le téléphone, pratiquement en larmes. Pour la première fois depuis des lustres, je ressentais du soulagement au lieu de l'inquiétude. J'ai imaginé ce que cet argent pourrait signifier pour nous.

Nous pourrions rattraper les factures, rembourser les dettes de carte de crédit, et peut-être même avoir un peu d'argent de côté pour quelque chose d'amusant. C'était un cadeau qui signifiait la sécurité, la paix et la possibilité de respirer.

Pendant les deux premières semaines, je me suis sentie plus légère que je ne l'avais été depuis longtemps. Je nous imaginais en vacances sans le fardeau du stress qui pesait sur nous. Je me suis même permis d'imaginer qu'il nous restait assez d'argent pour recommencer à épargner.

Pour la première fois, nos soucis financiers semblaient moins écrasants.

Mais tout a basculé en un seul texto.

Matt et moi étions en train de prendre notre petit-déjeuner lorsqu'il a reçu un message de sa mère. Il était en train de saler ses œufs quand son téléphone a sonné, faisant trembler les couverts sur la table.

Salut chérie, papa et moi avons un peu changé d'avis sur le cadeau de Noël. Nous avons décidé qu'au lieu de l'argent, nous pensions qu'Ali et toi apprécieriez un week-end dans un spa. Nous l'avons déjà payé à l'avance. Janvier.

"Quoi ?" Je chuchote en lisant le message par-dessus l'épaule de Matt, le visage brûlant.

"Ils n'ont rien mentionné à ce sujet avant," marmonne Matt, faisant défiler le fil des messages comme s'il avait manqué un message de sa mère.

Le téléphone a de nouveau sonné.

Nous avons décidé de couvrir l'hébergement de Maddie et Josh en Italie cet été. Ils préparent un grand voyage en famille. Nous avons pensé que ce serait une belle façon de s'assurer qu'ils pourraient se joindre à nous ! xx

Au fur et à mesure que le sens de ces mots s'est imposé, j'ai eu l'impression d'avoir reçu une gifle sur le visage.

"Ils... ils vont juste le reprendre ?" J'ai demandé, ma voix dépassant à peine un murmure. "L'argent, la promesse... ils vont juste laisser tomber pour un week-end au spa ?"

Matt m'a regardé, visiblement désemparé.

"Je ne sais pas quoi dire. Ils ont probablement pensé que ce serait... tu sais, relaxant pour nous..." dit-il.

Relaxant ? Vraiment?

J'imaginais Maddie et Josh prenant des photos en Italie, les envoyant sur le chat du groupe familial pour que nous les voyions....

J'ai senti mes mains se serrer alors que le poids de toute cette histoire me frappait. Cela faisait des semaines que je m'accrochais à cette promesse. J'avais imaginé comment nous allions enfin sortir de l'ornière financière, et voilà qu'on nous offrait un week-end de massages et de soins du visage à la place.

Je me suis efforcée de garder mon sang-froid.

"Matt," commençai-je. "Tu sais que je ne suis pas ingrate..."

J'ai commencé à faire les cent pas dans la cuisine en essayant de rassembler mes idées.

"C'est juste que... cet argent était une solution. C'était quelque chose de réel, sur lequel on pouvait compter pour rendre les choses plus faciles. Maintenant, ils nous offrent un week-end au spa ? Et... payent l'hébergement en Italie ?"

"J'ai compris, Alicia. Je comprends, bébé, fais-moi confiance," répond Matt en passant une main dans ses cheveux. "Mais c'est difficile. Ils essaient de faire quelque chose de bien, tu sais ?"

"C'est vrai ?" J'ai répliqué, frustrée. "Ou est-ce qu'ils jettent de l'argent dans quelque chose de tape-à-l'œil parce qu'ils ne comprennent pas vraiment ce dont nous avons besoin ? Ta sœur part en Italie avec eux, Matt. En Italie. Avec son petit ami. Et elle gagne bien plus que ce que je gagne en un mois."

Matt est resté silencieux en beurrant lentement sa tartine.

"Nous sommes ici à peine en train de nous débrouiller, Matt. Je ne sais pas quoi te dire d'autre. Je suis juste déçu. Je ne misais pas sur l'argent, mais j'imaginais que tout ce stress était... éliminé de nos vies."

Je me suis enfoncée dans mon siège. J'avais envie de baisser la tête et de pleurer. J'avais l'impression que je venais de perdre quelque chose de si important pour moi. Mais en réalité, ce n'était même pas à moi de ressentir cette perte.

L'argent appartenait à Nancy et à Derek. Nous n'avions aucun droit dessus.

Matt soupira et se pencha plus près de moi, ses épaules touchant les miennes.

"Je ne sais pas, mon amour," dit-il. "Peut-être qu'ils voient les choses de cette façon. Je ne pense pas qu'ils comprennent ce que c'est que de lutter. Ma sœur n'a jamais eu à s'inquiéter, et maman et papa ne vivent pas dans notre réalité."

Une partie de moi voulait prendre le téléphone et appeler ma belle-mère, pour lui dire exactement ce que je ressentais. J'ai imaginé la conversation, mes mots mesurés et calmes.

Je lui expliquerais que son changement de plans me blesse, que le fait de lancer de grosses sommes pour ensuite les reprendre me semble irréfléchi.

Je m'imaginais dire quelque chose comme "Écoute, nous n'avons pas besoin d'un week-end au spa. Je n'ai pas besoin d'un week-end au spa. J'ai besoin d'aide."

Mais comment cela se passerait-il ? Est-ce qu'elle comprendrait ou est-ce qu'elle penserait que je suis ingrate ? Me dirait-elle que je suis gâtée parce que je veux plus que ce qu'ils m'offrent ?

Alors que je passais en revue les résultats possibles dans mon esprit, une autre pensée s'est glissée dans mon esprit. Noël avec la famille de Matt avait toujours été somptueux, presque étranger à la réalité financière actuelle de Matt et de la mienne.

Ses parents aimaient surprendre tout le monde avec des cadeaux exagérés, comme des gadgets haut de gamme et des vêtements de marque.

Pendant ce temps, je faisais de mon mieux pour suivre le rythme, pour prétendre que je ne faisais pas de calculs mentaux chaque fois qu'ils me tendaient quelque chose d'onéreux.

Je ne voulais pas être cette personne, mais le malaise persistait, année après année. Cette fois-ci, cependant, il ne s'agissait pas de recevoir quelque chose d'exceptionnel.

Il s'agissait d'une promesse non tenue, une promesse qui aurait pu changer les choses pour nous.

J'ai regardé ma tasse de café maintenant froide, me sentant nauséeuse.

Matt a finalement pris la parole, son ton était doux.

"Écoute, si ça te dérange vraiment, on devrait peut-être leur parler. J'irai avec toi. On pourra leur dire ce qu'on ressent sans avoir l'air si impoli."

Je secoue la tête.

"Non, mon amour," ai-je dit. "Je comprends... et ça ne servirait à rien. Nous passerons pour des personnes mesquines ou cupides. Ils ne comprendront pas pourquoi ça nous fait du mal."

Matt n'a pas argumenté, mais je pouvais voir la tristesse dans ses yeux.

Il savait aussi bien que moi qu'il ne s'agissait pas seulement du cadeau. Il s'agissait de se sentir négligé, comme si nos luttes n'avaient pas d'importance dans le monde dans lequel ils vivaient.

Il s'agissait de nous rappeler que nous n'appartiendrions jamais vraiment au même monde.

J'ai pris une grande inspiration.

"Nous accepterons le week-end de cure", ai-je dit, les mots sortant plats, résignés. "Nous irons, et nous ferons comme si c'était tout ce que nous voulions. Parce que c'est ce qu'ils attendent. C'est plus facile comme ça, non ?"

La main de Matt a trouvé la mienne.

"Je suis tellement désolé, mon amour," a-t-il dit. "J'aimerais pouvoir réparer ça."

Je l'ai regardé, luttant contre les larmes.

"Je sais que c'est le cas, Matt," ai-je dit. "J'aimerais juste... J'aimerais qu'ils nous comprennent un peu plus. C'est tout."

Et avec ça, j'ai réalisé que le vrai cadeau que je voulais n'était pas de l'argent ou un week-end au spa. C'était de la compréhension, un sentiment de connexion qui allait au-delà de leurs gestes.

Et d'une certaine façon, je savais que c'était la seule chose qu'ils ne pourraient jamais nous donner.

Qu’auriez-vous fait ?

Si vous avez aimé cette histoire, en voici une autre pour vous |

Ma belle-mère m'a "offert" un vieux canapé malodorant - quand elle a vu ce que j'en ai fait, elle m'a demandé 2 500 $.

Lorsque la belle-mère de Nicole l'appelle pour lui dire qu'elle a un cadeau pour elle, Nicole est toute excitée. Mais lorsqu'elle découvre la nature du cadeau, Nicole est déchirée entre l'idée de faire plaisir à son père et celle de se venger. Finalement, elle l'accepte et prévoit de le transformer en quelque chose de complètement différent. À la fin, Nicole est prête à réclamer les récompenses de son dur labeur.

Avez-vous déjà vécu un de ces moments où vous auriez dû vous fier à votre instinct ? Oui, c'était moi, debout dans le sous-sol de ma belle-mère, regardant le canapé le plus laid et le plus malodorant que j'aie jamais vu.

Ma belle-mère, Susan, m'avait appelée plus tôt ce matin-là pour me proposer un grand geste pour mon anniversaire. Elle a insisté sur le fait qu'elle avait un cadeau "inestimable" qui était trop grand pour qu'elle puisse le déplacer seule.

"Tu vas l'adorer, Nicole !" m'a-t-elle dit. "C'est absolument inestimable ! Viens plus tard dans la journée, et nous te le montrerons."

C'est ici que je te dis que Susan et moi n'avons jamais été proches. En fait, pour être honnête, elle tolérait à peine mon existence. Alors, imaginez ma surprise absolue lorsqu'elle m'a offert un cadeau.

"La curiosité a tué le chat, Nic," me suis-je dit en montant dans la voiture.

Lisez l'histoire complète ici.

Cette histoire est une fiction inspirée de faits réels. Les noms, les personnages et les détails ont été modifiés. Toute ressemblance est purement fortuite. L'auteur et l'éditeur ne sont pas responsables de l'exactitude, de la fiabilité et de l'interprétation de cette histoire.