Ma fille, atteinte d'une maladie en phase terminale, souhaitait passer une nuit dans un château – À minuit, le directeur a frappé à notre porte, un courrier à mon nom à la main
Par
Nadya Jennene
11 sept. 202608:09
Je pensais qu'une nuit passée dans un château offrirait à ma fille de dix ans un beau souvenir auquel se raccrocher après des mois de mauvaises nouvelles. Au lieu de cela, elle avait discrètement préparé une surprise pour moi. Au réveil, j'ai compris qu'aimer ma fille ne se résumait pas à la protéger de la peur.
Annonces
On a frappé à la porte pile à minuit.
Je le savais parce que je fixais les chiffres lumineux du réveil sur ma table de chevet au lieu de dormir.
00h00.
Puis trois coups secs ont retenti contre la lourde porte en bois.
À côté de moi, Avery s’est redressée sous l’énorme couette.
« Maman ? »
On a frappé exactement à minuit.
Annonces
On a frappé à nouveau.
«Qui pourrait bien frapper à cette heure-ci? »
« Je sais pas. »
Cette réponse m'a paru bizarre quand elle est sortie de ma bouche.
Depuis près de deux ans, j’avais organisé toute ma vie pour pouvoir apporter des réponses à ma fille.
« Qui pourrait bien frapper à cette heure-ci? »
J’ai traversé la pièce et j’ai ouvert la porte.
Annonces
Dylan, le gérant du château qui nous avait accueillies cet après-midi-là, se tenait dans le couloir, une enveloppe scellée à la main.
Mon nom était écrit à la main sur le devant.
Leila.
Rien d’autre.
« Madame, on m’a dit de ne vous remettre ça qu’après minuit. »
Mon nom était écrit à la main.
Je ne l'ai pas prise.
Annonces
« Par qui ? »
« On ne m’a pas dit qui l’avait écrite. Juste des instructions pour ce soir. »
Derrière moi, Avery m’a interpellée : « Maman, prends-la. »
Dylan m'a adressé un petit sourire d'excuse.
« J’aimerais en savoir plus. »
« Maman, prends-la. »
J'ai fini par prendre l'enveloppe.
Annonces
Il s’est éloigné.
J’ai fermé la porte et j’ai fixé mon nom.
« Ouvre-la », m’a dit Avery.
Sa voix était trop impatiente.
Je l’ai regardée.
J'ai fini par prendre l'enveloppe.
Elle a remonté la couverture jusqu’au menton.
Ça aurait dû m'alerter.
Annonces
Au lieu de ça, j’ai glissé mon doigt sous le sceau.
***
Trois semaines plus tôt, je faisais encore semblant de pouvoir tout arranger.
Le Dr Bates venait de finir de m'expliquer les derniers résultats d'Avery quand j'ai ouvert mon carnet.
Ça aurait dû m'alerter.
« Alors, qu’est-ce qu’on essaie maintenant ? »
Il n’a pas répondu tout de suite.
Annonces
Ce silence m’a fait plus peur que tout ce qu’il avait pu dire.
« Leila », a-t-il dit doucement, « le traitement n’a pas donné les résultats qu’on espérait. »
« Alors on change de stratégie. On trouve autre chose. »
« Alors, qu’est-ce qu’on essaie maintenant ? »
« On va examiner toutes les options raisonnables », a-t-il dit. « Mais on doit aussi réfléchir à ce qu’un autre traitement agressif pourrait faire subir à Avery. »
Annonces
J’ai serré mon stylo plus fort entre mes doigts.
« Tu veux dire qu’on arrête ? »
« Je dis qu’on ne prendra pas cette décision aujourd’hui. »
« Alors, qu’est-ce que je fais ? »
« Tu veux dire qu’on arrête ? »
« Rentre chez toi avec Avery. On en reparlera bientôt. »
Je détestais ne pas avoir de plan,
Annonces
Dehors, Avery était assise dans la salle d’attente en train de lire une BD.
Elle avait dix ans et luttait contre le cancer depuis près de deux ans, mais à ce moment-là, elle avait surtout l’air agacée par le distributeur automatique.
« Rentre à la maison avec Avery. On en reparlera bientôt. »
J’ai posé le dos de mes doigts sur son front.
Elle a levé les yeux.
« Maman. »
Annonces
« Quoi ?
« Tu as encore cette tête de soignante fatiguée. »
J'ai esquissé un sourire. « Désolée, ma chérie. Je suis juste fatiguée aujourd’hui. »
« Quoi ? »
Avery m’a regardée attentivement. « Qu’est-ce que le Dr Bates a dit ? »
J'ai serré un peu plus fort son sac à dos. « On en parlera à la maison. »
« C'était grave ? »
Annonces
Je n’étais pas prête à répondre à ça.
« Ils ont besoin de plus de temps pour décider de la suite. »
« Alors, il n’y a pas encore de suite ? »
« On en parlera à la maison. »
« Pas encore. »
Elle a attrapé son sac à dos. « Alors laisse-moi porter ça. »
« Tu es fatiguée. »
« Toi aussi. »
Annonces
J’ai failli protester.
Au lieu de ça, j’ai relâché ma prise et je le lui ai tendu.
« Alors laisse-moi porter ça. »
« D'accord. »
Avery l’a glissé sur son épaule.
« On peut quand même manger des pancakes ? »
« Bien sûr, ma chérie. Il y a très peu de choses que les crêpes ne peuvent pas arranger. »
Annonces
***
Ce soir-là, j’ai préparé des crêpes aux pépites de chocolat, tellement grosses qu’elles débordaient des assiettes, pendant qu’on regardait les dessins animés qu’elle adorait quand elle était petite.
J’en avais marre de dire « peut-être un jour ».
« On peut encore manger des pancakes ? »
Puis j’ai bien lissé la couverture en polaire sur ses jambes.
« Elle était déjà bien droite », a dit Avery.
Annonces
« Je sais. »
« Alors pourquoi tu l’as réarrangée ? »
« Parce que je suis ta maman, et que parfois, j’ai juste besoin de m’occuper de mes mains. »
Elle m’a regardée.
« Alors pourquoi tu l’as réparée ? »
« Qu’est-ce que le Dr Bates a dit ? »
J’ai pris ma tasse de café.
« Ils sont en train de voir ce qu’il faut faire ensuite. »
Annonces
« C'était grave ? »
« Non. Ils sont juste en train de mettre au point notre prochain plan, ma chérie. »
Le mensonge est sorti trop vite.
« Qu’est-ce que le Dr Bates a dit ? »
Le visage d’Avery s’est assombri.
« Maman, fais pas ça. »
« Faire quoi ? »
« Prendre ta voix joyeuse. »
Annonces
« J'ai pas de voix joyeuse. »
« Si, tu en as une quand tu as peur. »
« Maman, ne fais pas ça. »
J'ai eu la gorge qui s'est serrée.
« On va trouver une solution. »
Elle n’arrêtait pas de me regarder.
Puis elle a pris sa tablette et l’a posée sur mes genoux.
« On pourrait dormir dans un vrai château, juste une fois ? »
Annonces
Elle m'a montré un vieux château en pierre qui avait été transformé en hôtel.
« On pourrait dormir dans un vrai château, juste une fois ? »
« C'est à quelques heures d'ici. »
J’ai regardé le prix.
Avery a vu mon expression.
« On n’est pas obligés. »
J'ai détesté la rapidité avec laquelle elle l'a dit. Elle avait dix ans. Elle n'aurait pas dû se soucier de mes économies.
Annonces
« J'en ai marre de dire “peut-être un jour”. »
« C’est à quelques heures d’ici seulement. »
Elle a écarquillé les yeux. « Vraiment ? »
« Une nuit au château, ma petite. »
J’ai réservé avant de pouvoir changer d’avis.
***
Pendant les semaines qui ont suivi, Avery n’a pas arrêté de parler de tourelles, d’armures, de portes secrètes, et de se demander si les châteaux avaient encore des messagers.
Annonces
« Ils ont des e-mails », lui ai-je dit.
« Ça casse l'ambiance, maman. »
« Une nuit au château, ma petite. »
Le jour de notre arrivée, Avery a dormi pendant presque tout le trajet.
Dès que les tours sont apparues, Avery s’est redressée.
« Waouh. »
« Ça vaut le coup ? »
« Ça dépend. Y a-t-il un donjon ? »
Annonces
« Non. »
« Ça vaut le coup ? »
« On m'a induite en erreur. »
À la voiture, elle a attrapé son sac de voyage avant que je n’aie pu le faire.
« Je peux porter mon sac toute seule. »
Trois semaines plus tôt, j’aurais protesté.
« D’accord. Demande si t’as besoin d’aide. »
À mi-chemin sur le sentier, elle s'est arrêtée.
Annonces
« Je peux porter mon sac toute seule. »
« Tu peux le prendre maintenant. »
J'ai simplement pris le sac.
***
À l’intérieur, Dylan nous a accueillies depuis le comptoir de la réception.
« Bienvenue. Vous devez être Leila et Avery. »
Avery fixait l'escalier. « Tout ça, c'est vrai ? »
« Tu peux le prendre maintenant. »
Annonces
Dylan a souri. « Tout à fait réel. La bibliothèque est au bout de votre couloir. »
Avery m’a regardée. « On peut y aller en premier ? »
« Après avoir posé nos affaires. »
« Tu me le promets ? »
Ces derniers temps, les promesses me faisaient peur.
« Oui. Celle-là, je peux la tenir. »
« On peut y aller d’abord ? »
Annonces
Dylan m’a tendu la clé de la chambre, et Avery s’est dirigée vers les escaliers.
***
Cet après-midi-là, on a exploré les lieux tranquillement, en baptisant un portrait à l’air sévère « Lord Moustache » avant de tomber sur la bibliothèque.
Avery a passé ses doigts le long des étagères.
« Maman ? »
« Ouais ? »
« Si quelqu’un avait laissé une lettre secrète ici, tu crois qu’elle serait encore là ? »
Avery s'est dirigée vers l'escalier.
Annonces
Je l'ai regardée.
« Quel genre de lettre secrète ? »
« Juste une lettre. »
« Pour qui ? »
« À quelqu’un. »
J’ai plissé les yeux.
« C'est quel genre de lettre secrète ? »
« Tu comptes voler toutes les lettres qui sont là-dedans, ma petite ? »
Annonces
« Non. Oui. Probablement », a-t-elle dit d’un air sérieux.
J’ai ri.
Elle s’est tournée vers les livres.
J’ai complètement raté l’indice.
« Tu comptes voler toutes les lettres ? »
***
Ce soir-là, nous avons mangé des biscuits au lit et regardé un vieux film jusqu’à ce que les yeux d’Avery commencent à se fermer.
Annonces
« Tu t'es bien amusée aujourd'hui ? » lui ai-je demandé.
Elle a hoché la tête. « C'était ma meilleure journée depuis longtemps. »
Sa réponse m’a plus touchée que ce qu’elle avait prévu.
J’ai remonté la couette plus haut sur elle.
« Elle était déjà bien mise », a-t-elle murmuré. « Maman. »
« La meilleure journée depuis longtemps. »
Je me suis arrêtée.
Annonces
Elle m’a regardée attentivement pendant une seconde. « Tu n'as pas besoin de tout arranger. »
Avant que je puisse répondre, on a frappé trois fois à la porte.
Minuit.
Dylan se tenait devant la porte avec une enveloppe scellée à mon nom.
« Madame, on m’a dit de ne vous remettre ça qu’après minuit. »
« Tu n'as pas besoin de tout régler. »
Je l’ai prise et j’ai fermé la porte.
Annonces
Avery s'est redressée.
« Ouvre-la. »
La première ligne était écrite de sa main.
« Maman, avant que tu te fâches, c’est papa qui m’a aidée à envoyer ça. »
Je l’ai regardée.
« Ouvre-la. »
« C’est toi qui as écrit ça ? »
« Continue à lire, s'il te plaît. »
Annonces
Je l’ai fait.
« Je t’ai entendue parler au Dr Bates. Pas tout, mais assez. »
Mes mains se sont mises à trembler.
« Avery, tu n’étais pas censée entendre ça. »
« Continue à lire, s'il te plaît. »
Elle m’a regardée droit dans les yeux.
« Alors, quand est-ce que tu comptais me le dire ? »
Annonces
J'ai ouvert la bouche.
« Tu as appelé ton papa à ce sujet ? »
« J’appelle papa tout le temps, maman. »
« Alors, quand est-ce que tu comptais me le dire ? »
Matthew et moi étions séparés depuis des années. Il aimait Avery, même si la peur l'avait rendu indisponible quand elle avait besoin de lui. Elle n'avait jamais cessé de vouloir que son père fasse partie de sa vie.
« Tu as organisé tout ça avec papa et Dylan sans m’en parler ? »
Annonces
Avery tirait sur un fil qui dépassait de la couverture.
« Papa s’est contenté de l’envoyer par la poste. C’est moi qui ai tout écrit. »
Matthew et moi étions séparés depuis des années.
« Pourquoi tu ne me l'as pas juste donnée ? »
« Parce que tu l’aurais ouverte avant l’heure. »
J’ai failli le nier.
Elle m’a regardée.
Annonces
« D'accord », ai-je admis. « Probablement. »
Avery a montré la lettre du doigt. « Continue à lire. »
« Pourquoi tu ne me l’as pas juste donnée ? »
Au lieu de ça, je l’ai baissée.
« Tu aurais pu m'en parler. »
« J’ai essayé. »
Quelque chose dans sa voix m’a fait m’arrêter.
« Quand ? »
Annonces
« La nuit où j’ai demandé ce qui se passerait si le médicament ne marchait pas. »
« J’ai essayé. »
Je me suis souvenue d'avoir ouvert le congélateur et de lui avoir demandé si elle voulait de la glace au chocolat ou à la vanille.
« Je pensais que t'avais besoin qu'on te remonte le moral. »
« J’avais besoin d’une réponse. »
« J’en avais pas. »
Annonces
« Alors tu aurais pu le dire. »
Je me suis assise à côté d’elle.
« J’en avais pas. »
Avery gardait les yeux rivés sur la lettre.
« J’en ai entendu assez devant le cabinet du Dr Bates pour savoir que quelque chose avait changé », a-t-elle dit. « Et puis tu es sortie en souriant beaucoup trop. »
J’ai eu un serrement à la poitrine.
Annonces
« Je ne voulais pas que tu te promènes en ayant peur. »
« J’en ai entendu assez devant le cabinet du Dr Bates. »
« J’avais déjà peur, maman. J’ai peur quand j’ai mal à la tête ou chaque fois que je tousse. »
J’ai déplié la lettre à nouveau.
« La première chose que je veux, c'est que tu arrêtes de dire “on va trouver une solution” alors que tu ne sais pas quoi faire. »
« Je dis ça parce que je veux que tu te sentes en sécurité. »
Annonces
« Je me sens en sécurité. »
« J’avais déjà peur, maman. »
« Alors pourquoi ça te dérange ? »
« Parce que parfois, je vois bien que tu as peur toi aussi, et là je me dis que c’est peut-être pire que ce que tu dis. »
J’ai détourné le regard.
« Je pensais qu’en cachant ma peur, je la protégeais. »
Au lieu de ça, je l'avais laissée dans le doute.
Annonces
Avery a ramené ses genoux contre elle.
« Alors pourquoi ça te dérange ? »
« Je peux te poser une question ? »
« Tout ce que tu veux. »
Elle a hésité.
« Est-ce que ça fait mal de mourir ? »
Pendant une seconde, je suis restée sans voix.
Tous mes instincts me poussaient à minimiser la réponse.
Annonces
« Je peux te poser une question ? »
« Je ne sais pas », ai-je répondu.
Son visage s’est crispé.
« Et le docteur Bates ? »
« Il en sait plus que moi. On peut lui demander ensemble. »
« Même si la réponse n’est pas très agréable ? »
J'ai dégluti.
« Et le Dr Bates, lui ? »
Annonces
« Même dans ce cas-là. »
Avery a hoché la tête.
« D'accord. »
J'ai lu la deuxième demande.
« Laisse-moi choisir quelques trucs. »
« Quelles choses ? »
« Laisse-moi choisir quelques trucs. »
« Comme qui vient me voir quand je me sens mal. Si les gens continuent à chuchoter quand je suis juste à côté. »
Annonces
J'avais demandé plus d'une fois à mes proches de baisser la voix.
« Et je veux porter mon propre sac quand je le peux. »
« Ce sac a failli t'avoir. »
« C’est différent. C’est moi qui décide quand j’en ai fini. »
« Ce sac a failli t'avoir. »
« Quoi d’autre ? »
Avery a réfléchi.
Annonces
« Si je suis fatiguée, je te le dirai. Si j'ai besoin d'aide, je te le demanderai. Tu n'as pas besoin de décider avant moi. »
J’ai hoché la tête lentement.
« D’accord. »
« Vraiment ? »
« Et sinon ? »
« Je vais sûrement oublier parfois. »
« C’est probable. »
« Alors rappelle-le-moi. »
Annonces
Avery m'a fait un petit signe de tête.
J’ai lu la dernière demande.
« Choisis une chose que tu feras un jour et qui ne soit pas pour moi. »
« Alors rappelle-le-moi. »
J’ai eu la gorge serrée.
« Non. »
« Maman. »
« Je ne peux pas. »
Annonces
« C’est juste une chose. »
« Je ne veux pas d’un “un jour” où tu ne seras pas là. »
Ses yeux se sont remplis de larmes.
« Je ne peux pas. »
« Je n’ai pas dit ça. »
J’ai posé la lettre.
« Je n’arrive pas à faire ça. »
Par habitude, j’ai tendu la main vers sa couverture.
Annonces
Avery m'a attrapé le poignet.
« S'il te plaît, ne la répare pas. »
« Je n’arrive pas à faire cette partie. »
Je me suis arrêtée.
Puis, pour une fois, j’ai laissé la couverture exactement là où elle était.
Depuis près de deux ans, mes mains réparaient tout ce qui tombait sous ma main.
Avery me demandait de laisser quelque chose tranquille.
Annonces
« J’ai besoin d’eau. »
Avery a jeté un coup d'œil au verre plein à côté du lit.
Mes mains avaient réparé tout ce que je pouvais atteindre.
Je me suis dirigée vers la fenêtre à la place.
Avery a fini par s’allonger, mais je suis restée éveillée. Quand sa respiration s’est apaisée, j’ai repris la lettre.
Une dernière ligne figurait sous ses demandes.
« Tu n’as pas besoin de promettre que tu seras heureuse. Je veux juste que tu aies envie de quelque chose. »
Annonces
Je l’ai lue jusqu’à ce que les mots cessent de s’estomper.
J’avais passé deux ans à m’inquiéter qu’Avery perde espoir.
«Je veux juste que tu aies envie de quelque chose. »
Je n’avais pas remarqué qu’elle me regardait perdre le mien.
Avant le lever du soleil, elle s’est réveillée.
« Maman ? »
« Je suis là. »
Annonces
Elle s’est redressée. « On peut retourner à la bibliothèque ? »
Mon premier réflexe a été de lui dire qu’elle avait besoin de se reposer.
« Je suis là. »
Je me suis retenue.
« Ouais. Allons-y. »
Nous y sommes allées en pull et en chaussettes.
Avery s’est blottie sur le siège près de la fenêtre, et je me suis assise à côté d’elle.
Annonces
« Tu étais en colère hier soir », a-t-elle dit.
« J’avais peur. De ce que tu me demandais d’imaginer. »
Je me suis retenue.
Elle tripotait sa manche.
« Tu as pensé à quelque chose ? »
J’ai hoché la tête.
« Avant, je prenais des cours de poterie. »
La bouche d’Avery a eu un petit tressaillement.
Annonces
« Tu as trouvé une idée ? »
« Pour refaire un de ces bols bleus ? »
« Malheureusement. »
« Celui qui est bizarre ? »
« C'est bien celui-là. »
« Tu y retournes parce que je te l’ai demandé ? »
J’ai secoué la tête.
« Parce que ça me manque. »
Lire aussi
Ma mère a commencé à se comporter bizarrement, alors j'ai fouillé dans son sac à main et j'ai trouvé la clé d'un box de stockage – Dès que je l'ai ouvert, mes mains se sont mises à trembler et tout a enfin pris tout son sens
Ma mère a épousé un vieux millionnaire un mois après les funérailles de mon père – puis il m'a dit : « On peut enfin enlever le masque. C'est ton père qui avait tout prévu. »
Annonces
« Le bizarre ? »
Avery a hoché la tête.
« D’accord. »
« Moi aussi, j’ai peur », ai-je dit.
Avery m’a serré la main.
« Moi aussi. »
« Moi aussi, j'ai peur. »
Annonces
***
À la réception, Dylan a pris la clé de notre chambre.
« Je dois régler la note », ai-je dit.
Il a regardé l'écran.
« Il n'y a rien à payer. »
« Il devrait y avoir quelque chose. »
« La chambre a été payée hier. »
« Il n’y a rien à payer. »
Annonces
« Par qui ? »
Il a regardé à nouveau.
« Matthew. »
Je me suis tournée vers Avery.
Elle fixait le sol.
« Tu le savais ? »
Je me suis tournée vers Avery.
« Papa a dit qu’il voulait aider. »
Dehors, j’ai envoyé un SMS à Matthew.
Annonces
« Merci de l’avoir aidée pour la lettre. Et pour la chambre. »
Sa réponse est arrivée vite.
« C’est elle qui me l’a demandé. »
« Papa a dit qu’il voulait aider. »
J'ai répondu :
« Parfois, elle ne veut pas. »
Au bout d'un moment, il a répondu :
« Alors dis-moi quand elle a besoin de moi, Leila. Dis-moi quand tu as besoin d’aide. »
Annonces
Ça n’a pas tout arrangé entre nous.
Mais pour une fois, je n’ai pas refusé de l’aide simplement parce que ce n’était pas moi qui l’avais organisée.
« Parfois, elle ne le fera pas. »
***
Trois semaines plus tard, Avery et moi étions de nouveau assises avec le Dr Bates.
Il nous a expliqué les options qui s’offraient à nous, puis il m’a regardée.
Annonces
« Tu as des questions ? »
J’ai failli répondre en premier.
Mais à la place, je me suis tournée vers Avery.
« Tu as des questions ? »
« À toi. »
Elle a cligné des yeux. « Vraiment ? »
« Vraiment. »
Avery a regardé le Dr Bates. « Est-ce que le prochain médicament va encore me faire perdre les cheveux ? »
Annonces
« C'est possible, Avery. »
« Est-ce que je vais me sentir mal ? »
« C'est possible, Avery. »
« C'est possible. Si on s’en sert, on t’aidera à faire ça. »
Elle a acquiescé, pensive.
« Je pourrais quand même sortir quand je me sentirais bien ? »
Le Dr Bates lui a souri gentiment. « On fera en sorte de s'organiser pour ça dès qu'on le pourra. »
Annonces
Avery m’a regardée.
« Si on s’en sert, on t’aidera à faire ça. »
D'habitude, j'aurais déjà commencé à planifier des sorties.
Au lieu de ça, j’ai demandé : « C’est ce que tu veux ? »
« Oui. »
« Alors on va trouver de la place pour ça. »
***
Ce samedi-là, j’ai tenu ma promesse et je suis retournée au cours de poterie.
Annonces
Quand j’ai ramené mon bol un peu de travers à la maison, Avery l’a tourné entre ses mains.
« C'est ça que tu veux ? »
« Tu y es vraiment allée. »
« J’avais dit que j’irais. »
« Qu'est-ce que tu vas mettre dedans ? »
J’ai regardé ce petit truc irrégulier.
« Je n’ai pas encore décidé. »
Annonces
Avery me l’a rendu.
« Tu y es vraiment allée. »
« C'est pas grave. »
Et c'était vrai.
J’ai posé le bol sur la table et je l’ai laissé là.
Puis je me suis assise à côté de ma fille.
Elle était toujours malade.
J'avais toujours peur.
Annonces
« C'est pas grave. »
C'était plus modeste que ça.
Ça ressemblait plutôt à Avery qui se posait ses propres questions.
Ça ressemblait à moi qui répondais honnêtement.
C'était l'incertitude de demain et le choix de l'affronter quand même.
L'espoir n'était pas arrivé comme un miracle.
Annonces
Avery a glissé sa main dans la mienne.
Pendant près de deux ans, j’avais cru qu’aimer Avery, c’était porter tout ce dont elle avait besoin avant même qu’elle n’ait le temps de tendre la main.
Parfois, l’amour, c’était porter le sac.
Parfois, c’était de le lui rendre.
Avery a glissé sa main dans la mienne.
Annonces
Annonces
Les informations délivrées dans cet article ne peuvent en aucun cas se substituer à un avis, diagnostic ou traitement médical professionnel. Tout le contenu, y compris le texte et les images contenues sur, ou disponibles à travers ce AmoMama.fr sont fournis à titre informatif. Le AmoMama.fr ne saurait être tenu responsable de l’usage qui pourrait être fait des informations à la suite de la lecture de cet article. Avant de commencer un traitement quelconque, veuillez consulter votre fournisseur de soins de santé.
