Deutsch
Español
English
Une grand-mère noire qui n'avait pas les moyens de payer une caution de 300 $ est décédée après avoir passé les 150 derniers jours de sa vie en prison
Une détenue âgée noire qui ne pouvait plus se permettre de verser une caution de 300 USD après avoir passé ses 150 derniers jours en prison est décédée.
Selon les archives du tribunal, la détenue Janice Dotson-Stephens, âgée de 61 ans, était détenue depuis le mois de juillet par le bureau du shérif du comté de Bexar pour violation de la propriété privée. Les registres du greffier montrent que ce délit constituait sa première arrestation dans le comté de Bexar.
Des responsables du bureau du Sherrif ont annoncé que Dotson-Stephens était décédé de causes naturelles et avait déjà été détenu à l'infirmerie du centre de détention de l'annexe pendant un certain temps.
A woman was held in jail for six months because she couldn’t afford to pay her $300 bond. She just died in custody. This is tragic and exactly why we need to reform our money bail system. https://t.co/FAQEoUQYVp
— Kamala Harris (@SenKamalaHarris) December 18, 2018
Quant aux raisons pour lesquelles elle est restée en prison si longtemps, les responsables n’ont pas publié de déclaration, d’autant plus qu'elle aurait facilement pu être libérée sous caution de 300 dollars.
Janice Dotson-Stephens, 61, died at the Bexar County jail on Friday. She'd been in lockup since her arrest for crim trespass in July because she didn't pay $300 bail. According to district clerk records, she was awaiting a psych eval https://t.co/VJ0k4ZiCbA
— Michael Barajas (@michaelsbarajas) December 16, 2018
De plus, les archives judiciaires montrent qu'elle a refusé d'être interrogée le lendemain de son arrestation et quatre jours consécutifs à la fin du mois de juillet.
Poor woman was mentally ill, but harmless. She wasn’t a criminal. WTF, Bexar County?! You locked up someone who needed medical help instead of taking her to a hospital, didn’t contact family, lied about having her when her family called… & now she’s dead!https://t.co/m8mkAkNJSg
— Elisabeth Darcy née Bennet is staying TF at home! (@Elisabeth_Drcy) December 18, 2018
Le 4 août, elle a de nouveau refusé d'être interrogée et c'est un avocat commis d'office qui était chargé de la représenter. Le 27 août, elle a été invitée à subir une évaluation psychologique, 10 jours seulement après avoir refusé de comparaître devant le tribunal.
The Supreme Court really ought to interpret "excessive bail" as prohibited by the Eighth Amendment to be any bail beyond the means of the defendant.
— Matthew Chapman (@fawfulfan) December 18, 2018
Bien que les résultats de cette évaluation psychologique n'aient jamais été révélés, il semble que Janice ait effectivement vécu quelque chose dans la dernière partie de sa vie.
Good Lord. First of all, humane treatment aside, I’m sure it cost more to keep her than the bond—so dumb. Whatever small thing she did (if she did anything) cannot be deserving of captivity until death. Go for someone who is causing world devastation and chaos—Individual 1. #Sick
— VAN ☀️ (@ValNixon) December 18, 2018
Après avoir été prise en flagrant délit d'intrusion pour une raison inconnue, cela a finalement conduit à sa disparition et a rendu son expérience extrêmement inhabituelle avant sa mort.
Yet another example of the injustice of cash bail. Cash bail is supposed to be an incentive to return to court. It is not. It is simply a punishment for being poor. And like here, the punishment can be death. Do people really think someone deserves to die for trespassing? https://t.co/WhLRkFnGZq
— Eliza Orlins (@elizaorlins) December 17, 2018
En fin de compte, il n'a jamais été clair si elle avait ou non le soutien de sa famille tout au long de son procès, ni quelle était son intention d'intrusion, en particulier parce qu'elle ne s'était jamais laissée interroger par la police. Au lieu de cela, elle a choisi de souffrir en silence, ce qui est devenu trop difficile à supporter vers la fin.
