Un pitbull abandonné perd foi en l'humanité - jusqu'à ce qu'un patient atteint d'un cancer lui montre ce que signifie l'amour
Les chiens ne demandent pas grand-chose : juste un lit chaud, un contact doux et une raison de remuer la queue. Mais par une froide nuit d'octobre, un vieux Pitbull a vu sa raison s'évanouir lorsque son propriétaire l'a abandonné sur la route. Le cœur brisé et seul, il a perdu foi en l'humanité - jusqu'à ce qu'un gentil étranger arrive et change tout.
On dit que le cœur d'un chien ne se brise jamais - il s'agrandit simplement pour contenir plus d'amour. Mais en cette froide nuit d'octobre, un vieux Pitbull noir allait apprendre à quel point les humains pouvaient trahir cet amour.
La rue inconnue était déserte lorsqu'un homme nommé Tom a arrêté sa voiture. Sur la banquette arrière, le chien âgé somnolait paisiblement, sa décennie de loyauté étant sur le point d'être récompensée par l'ultime trahison. Tom a ouvert la portière d'un coup sec, l'irritation se faisant clairement sentir dans sa voix lorsqu'il a claqué : "Sortez !"
Un Pitbull noir assis dans une voiture | Source : Midjourney
La queue du vieux chien s'agite avec espoir, ses yeux bruns pleins de confiance regardent le seul humain qu'il ait connu pendant dix ans. Tom attrapa grossièrement le lit usé pour animaux de compagnie dans le coffre, le jeta sur le trottoir et détacha la laisse avec des doigts impatients. Il éparpille une poignée de friandises sur le sol en marmonnant : "Stupides factures de vétérinaire... ça n'en vaut plus la peine."
Alors que le chien confiant se penchait pour manger les friandises, Tom ne s'est même pas retourné. Il a sauté dans sa voiture et a claqué la portière. Le moteur s'est mis à rugir, les pneus ont crissé contre la chaussée.
Dans son rétroviseur, il a saisi le moment exact où le chien a réalisé ce qui se passait. La confusion dans ces yeux fidèles s'est transformée en panique. Le Pitbull a désespérément sprinté après la voiture et ses aboiements ahuris ont percé l'air de la nuit.
Un homme conduisant une voiture la nuit | Source : Pexels
Le pauvre vieux chien a couru jusqu'à ce que ses pattes lâchent, ses cris résonnant dans la rue vide. Mais Tom a simplement appuyé plus fort sur l'accélérateur, ne ralentissant même pas lorsque les aboiements du chien se sont transformés en hurlements déchirants. Il a simplement monté le volume de sa radio, noyant le son du cœur fidèle qu'il venait de briser.
"Je suis désolé. S'il te plaît, va-t'en", chuchote Tom en serrant le volant jusqu'à ce que ses jointures deviennent blanches. "Les factures médicales... Je ne peux plus me les permettre."
Les aboiements du chien s'estompèrent dans la nuit, remplacés par un silence qui criait plus fort que n'importe quel son.
Un chien désespéré qui court sur la route la nuit | Source : Midjourney
Les heures ont passé comme des années. Le pauvre chien n'avait pas bougé de son lit, les yeux fixés sur la route où la voiture de son maître avait disparu. Chaque véhicule qui passait lui faisait dresser les oreilles, sa queue remuait avec espoir avant de retomber quand ce n'était pas la voiture de Tom.
La pluie a commencé à tomber, trempant sa fourrure noire, mais il a refusé de partir. Peut-être que s'il restait ici, là où Tom l'avait laissé, son maître se rendrait compte de son erreur et reviendrait. Les friandises restaient intactes sur le trottoir mouillé. Il ne mangerait pas tant que son humain ne serait pas revenu.
Le tonnerre gronda au-dessus de sa tête et, à contrecœur, le vieux chien effrayé se dirigea en boitant vers le pont voisin. Ses articulations souffraient du froid et de la course, mais la douleur physique n'était rien comparée à la confusion qui régnait dans son cœur. Il se recroquevilla dans le coin le plus sec qu'il put trouver, ses yeux bruns ne quittant jamais la route.
"Il reviendra", semblait dire son cœur fidèle. "Il faut qu'il revienne. Il m'aime. Je l'aime. Il est ma personne."
Un Pitbull triste et solitaire, couché et attendant impatiemment quelqu'un | Source : Midjourney
Les jours se fondaient les uns dans les autres comme des aquarelles sous la pluie. Le chien a survécu grâce aux flaques d'eau de pluie et aux restes jetés par les voitures qui passaient. Il a développé une routine - vérifier son lit le matin, se cacher derrière les arbres lorsque des étrangers passaient, regarder chaque voiture avec un espoir désespéré, et retourner sur le pont le soir.
Quelques âmes bienveillantes ont essayé de l'approcher avec de la nourriture, mais il a reculé, effrayé à l'idée de faire à nouveau confiance. Et s'ils l'abandonnaient aussi ? Il valait mieux rester affamé que d'avoir le cœur brisé deux fois.
Par un après-midi brûlant, il s'est traîné jusqu'à l'endroit où se trouvait son lit, pour trouver un trottoir vide. Quelqu'un avait pris son lit. Son dernier lien avec sa maison était... parti.
Tout en haut, des vautours tournoyaient paresseusement dans le ciel brûlant, comme s'ils savaient que ses forces s'amenuisaient. Le vieux chien les observait les yeux mi-clos, sa tête autrefois fière tombant sur le béton brûlant.
Oiseaux de proie tournoyant dans le ciel | Source : Unsplash
Chaque respiration était un effort maintenant. Les jours passés sans nourriture ni eau ont eu raison de lui. Sa fourrure noire était emmêlée et poussiéreuse, et ses côtes apparaissaient sur sa carcasse autrefois saine. Alors que ses yeux s'alourdissent, il se souvient de la chaleur de la maison de Tom, du lit moelleux et des douces gratouilles derrière ses oreilles - des souvenirs qui ressemblent maintenant à un rêve cruel.
Les cercles des vautours s'abaissèrent, leurs ombres passant sur son corps affaibli. Il a essayé de se lever une dernière fois, mais ses jambes ne répondaient pas. Ses yeux se fermèrent alors que le monde commençait à tourner, et juste avant que la conscience ne lui échappe, une seule pensée lui traversa l'esprit :
"Pourquoi n'as-tu plus voulu de moi ?".
Un Pitbull triste couché sur la route par une journée caniculaire | Source : Midjourney
Au travers d'yeux bleus, le vieux chien a vu une silhouette floue s'agenouiller à côté de lui. De l'eau froide ruisselait sur son visage et il releva faiblement la tête, trop épuisé pour ne serait-ce que broncher.
"Salut, mon vieil ami", dit doucement un homme. Sa main douce a caressé le pelage mat du chien. "Tu dois avoir tellement soif."
L'homme a tendu une bouteille d'eau aux lèvres craquelées du chien. Le chien hésita, puis sa soif l'emporta sur sa peur. Alors qu'il lapait faiblement l'eau, sa queue donna un petit coup contre le trottoir.
"C'est bon, mon pote. Doucement maintenant." La voix de l'homme s'est brisée en observant la façon désespérée dont le chien buvait. "Ça fait un moment que tu es là, n'est-ce pas ?"
Les pattes du chien tremblaient alors qu'il essayait de se lever, mais il n'avait plus de force. Sans hésiter, l'homme a fait glisser sa veste et l'a doucement enroulé autour du corps frissonnant du chien.
Un homme triste submergé par l'émotion | Source : Midjourney
"Je te tiens", murmura-t-il, en soulevant avec précaution le frêle chien dans ses bras. Le chien s'est d'abord crispé, puis s'est fondu dans la chaleur du contact humain qui lui manquait depuis si longtemps. "Allons te chercher de l'aide, mon pote".
Pendant que l'homme le portait jusqu'à sa voiture, le chien a posé sa tête contre la poitrine de l'étranger, sentant les battements réguliers de son cœur. Pour la première fois depuis des jours, il se sentait suffisamment en sécurité pour fermer les yeux.
"Il est déshydraté et mal nourri, Johnny, explique la docteur Sarah, mais il est en bonne santé pour son âge. D'après les marques de collier usées, il a été l'animal de compagnie de quelqu'un pendant des années."
Gros plan sur un vétérinaire qui examine un chien | Source : Freepik
Johnny a observé le vieux chien à travers la fenêtre de la salle d'examen. "Je vais le prendre."
"Tu es sûr ? À son âge, et avec ton état -"
"Tout le monde mérite une seconde chance." Johnny a touché le port dans sa poitrine où sa dernière série de chimio avait été administrée. "Certains d'entre nous plus d'une fois."
Un homme émotif qui regarde quelqu'un en souriant | Source : Midjourney
Le trajet jusqu'à la maison a semblé plus long que d'habitude, Johnny vérifiant régulièrement son rétroviseur pour voir le vieux chien recroquevillé sur la banquette arrière. Le chien avait sombré dans un sommeil épuisé, gémissant de temps en temps dans ses rêves. Chaque son fait vibrer le cœur de Johnny.
En s'engageant dans l'allée, il a vu sa petite fille Kelly jouer dans le jardin pendant que sa femme Samantha arrosait ses fleurs. Kelly a repéré la voiture en premier et a accouru.
"Papa est revenu !", a-t-elle crié, mais elle s'est arrêtée net en voyant le paquet de poils noirs sur la banquette arrière. "Papa, qui... qui est-ce ?"
Une petite fille excitée | Source : Midjourney
Samantha s'est approchée de la voiture, ses yeux s'écarquillant à la vue du chien.
"Johnny, qu'est-ce que... Oh mon Dieu, où l'as-tu trouvé ?"
"Sam, je sais ce que tu penses, mais si tu l'avais vu allongé là..." La voix de Johnny se fissure. "Il attendait juste de mourir... jusqu'à ce que je le trouve".
Une femme inquiète sur le pas de la porte | Source : Midjourney
Le chien remua sur la banquette arrière, levant légèrement la tête au son des voix. Ses yeux fatigués rencontrèrent ceux de Samantha, et quelque chose dans ce regard - un mélange de peur, de résignation et la plus petite lueur d'espoir - fit se tordre son cœur.
"Johnny, on ne peut pas juste..." La protestation de Samantha s'éteint lorsqu'elle revoit les yeux doux du vieux chien.
"Appelons-le Benjamin. Oui, Benjamin !" Johnny gazouille. "Après papa."
Un homme au cœur brisé qui sourit | Source : Midjourney
Leur fille Kelly a jeté un coup d'œil autour des jambes de sa mère. "Pourquoi a-t-il l'air si effrayé, papa ?"
"Parfois," dit Johnny, "le cœur a besoin de temps pour se rappeler comment faire confiance à nouveau, ma chérie".
Mais Benjamin n'était pas prêt à faire à nouveau confiance aux humains. Il s'est tranquillement retiré dans le coin le plus éloigné de la pièce, se pressant contre le mur, sa queue serrée contre son corps, ses yeux dardant entre les trois humains comme s'il s'attendait à ce qu'ils disparaissent d'un moment à l'autre.
Un Pitbull triste assis à l'intérieur | Source : Pexels
Pendant deux semaines, Benjamin a observé sa nouvelle famille depuis les coins et les portes. Il ne mangeait que lorsque personne ne regardait, sursautait aux mouvements brusques et dormait avec un œil ouvert. Mais ils ont été patients, lui donnant de l'espace tout en lui montrant un amour constant.
Kelly s'asseyait près de lui, pas trop près, et lisait ses livres à haute voix. Samantha laissait des friandises là où il pouvait facilement les trouver. Johnny s'asseyait tranquillement à proximité, lui offrant une compagnie silencieuse et de douces caresses.
Puis, un matin, la voix excitée de Samantha a résonné dans la maison. "Johnny ! Oh mon Dieu... viens vite !"
Une femme ravie | Source : Midjourney
Ils ont trouvé Kelly dans le salon, en train de mettre soigneusement un bandeau avec un joli nœud rose sur la tête de Benjamin. Le vieux chien restait parfaitement assis, et pour la première fois depuis son arrivée, sa queue balayait le sol d'avant en arrière.
"Voilà", déclara Kelly en ajoutant une dernière touche de son maquillage de jeu sur son nez. "Maintenant, tu es magnifique... !"
Benjamin a répondu en lui léchant doucement le visage, ce qui l'a fait glousser. Samantha a attrapé la main de Johnny, tous deux luttant contre les larmes à cette vue.
Un adorable Pitbull portant un bandeau à cheveux avec un nœud rose | Source : Midjourney
"C'est ça, Benji", a murmuré Johnny, sa voix débordant d'émotion. "Tu es chez toi maintenant. Vraiment chez toi !"
Au fur et à mesure que la confiance de Benjamin grandissait, son amour pour sa nouvelle famille grandissait aussi. Il a découvert la joie des promenades matinales avec Johnny, des séances de jeu de l'après-midi avec Kelly et des câlins du soir avec Samantha. Il s'est lié d'amitié avec Polly, la femelle Pitbull d'à côté, et lentement, le chien effrayé de sous le pont s'est estompé.
Un samedi matin, Johnny a surpris sa famille en ramenant à la maison un sac de ciment et un cadre en bois peu profond. Ses mains tremblaient légèrement à cause de la chimio alors qu'il mélangeait la poudre grise avec de l'eau dans un vieux seau, mais ses yeux pétillaient d'excitation.
Photo recadrée d'un homme mélangeant du ciment dans un seau | Source : Pexels
"Qu'est-ce que tu prépares ?" demande Samantha, en le regardant verser soigneusement le ciment mouillé dans le cadre sur leur patio arrière.
"Je fais quelque chose de spécial", a répondu Johnny, en lissant la surface avec une truelle. Benjamin regardait curieusement tout près, sa queue remuant pendant que Johnny travaillait. "Tu sais que certaines familles ont des portraits fantaisistes sur leurs murs ? Eh bien, j'ai pensé que nous pourrions faire quelque chose de plus personnel."
Le ciment était encore humide lorsque Johnny y a enfoncé sa main, laissant une impression parfaite. "À votre tour", dit-il à Samantha et Kelly, qui gloussèrent en ajoutant leurs empreintes à côté de la sienne. Enfin, il a soulevé la patte de Benjamin et l'a pressée doucement dans le dernier espace, le chien restant parfaitement immobile comme s'il comprenait l'importance du moment.
L'empreinte de la patte d'un chien sur du ciment mouillé | Source : Midjourney
"Parfait", dit Johnny, imaginant déjà l'œuvre terminée sur leur mur. "Nous sommes la famille !"
Benjamin remua la queue, regardant Johnny avec une confiance totale. L'homme qui l'avait sauvé maigrissait, passait plus de temps au lit, mais son amour ne faiblissait jamais.
"Les chiens laissent des empreintes de pattes sur nos cœurs", dit Johnny doucement, en grattant derrière les oreilles de Benjamin. "Et toi, mon vieil ami, tu as laissé la plus grande empreinte de toutes".
Les jours passèrent, et l'état de Johnny s'aggravait. La chambre d'hôpital était silencieuse, à l'exception du bip régulier des moniteurs. Benjamin était allongé à côté du lit de Johnny, sa tête reposant sur sa patte. Il n'avait pas quitté le chevet de Johnny depuis que l'homme avait été admis il y a trois jours.
Un homme malade allongé dans un lit d'hôpital | Source : Midjourney
"Sam", chuchote Johnny un après-midi. "Promets-moi quelque chose ?"
"Tout ce que tu veux, c’est n’importe quoi pour toi."
"Dis-lui quand je serai parti. Ne le laisse pas penser que je l'ai abandonné comme ils l'ont fait. Les chiens comprennent la mort mieux que nous."
Samantha s'essuie les yeux. "Je te le promets."
La queue de Benjamin cognait doucement contre le sol stérile de l'hôpital, ses yeux bruns fixés sur le visage pâle de Johnny. Dans ce moment sacré, alors que la lumière de l'après-midi filtrait à travers la fenêtre, l'humain et le chien ont partagé un adieu silencieux qui a transcendé le besoin de mots.
Photo en niveaux de gris d'un chien qui secoue la patte de son maître | Source : Pexels
Deux jours plus tard, alors que l'aube peignait le ciel de roses et d'or doux, Johnny s'est éclipsé paisiblement.
Le vent d'automne murmurait à travers les branches dénudées du cimetière, éparpillant des feuilles cramoisies sur la terre fraîche. Samantha tire doucement sur la laisse de Benjamin, mais le vieux chien reste immobile, son corps pressé contre la pierre tombale de Johnny, comme s'il essayait d'absorber sa froideur dans sa propre chaleur.
Ses pattes creusaient légèrement la terre et de doux gémissements s'échappaient de sa gorge - pas les cris désespérés d'abandon qu'il avait connus auparavant, mais le deuil profond d'un membre de la famille qui fait ses adieux.
"Viens, mon garçon", plaide-t-elle à travers les larmes. "Nous devons rentrer à la maison."
Un Pitbull en deuil assis dans un cimetière | Source : Midjourney
Benjamin gémit doucement, les yeux fixés sur le nom gravé de l'homme qui lui avait appris à faire confiance à nouveau. Sa patte grattait doucement la terre, comme s'il essayait de creuser jusqu'à son ami bien-aimé.
La maison semblait vide dans les jours qui ont suivi le décès de Johnny. Chaque pièce contenait les échos de ses rires, des pas fantômes dans le couloir, et le fantôme de sa présence dans chaque coin.
La nuit, Samantha trouvait Kelly recroquevillée dans le vieux fauteuil de Johnny, serrant son pull non lavé qui portait encore son odeur. Elle prend sa fille dans ses bras, toutes deux pleurent doucement, partageant une douleur trop profonde pour être exprimée par des mots.
"Maman", chuchote Kelly un soir, sa petite voix brisant le silence, "est-ce que papa sait qu'il nous manque ?".
Samantha déglutit difficilement, luttant contre ses larmes tout en caressant les cheveux de sa fille. "Bien sûr qu'il le sait, ma chérie. Il nous voit tous les jours depuis le ciel."
Une femme au cœur brisé qui essaie de faire face à la perte d'un être cher | Source : Midjourney
Les yeux de Kelly se sont illuminés d'un souvenir soudain. "Comme les fées qui peuvent tout voir ?" Elle se dégagea de l'étreinte de sa mère et courut jusqu'au jardin, où une petite boîte aux lettres en forme de jouet, usée par les intempéries, se dressait parmi les fleurs - un projet spécial de Johnny datant d'une époque plus heureuse.
Il l'avait peinte avec Kelly, en s'amusant à lui dire que c'était leur lien secret avec le monde imaginaire des fées.
Les petites mains de Kelly tremblent lorsqu'elle plie soigneusement une lettre qu'elle a écrite à son père et la place dans la boîte aux lettres rose. "Cher papa", avait-elle écrit, "Benjamin dort dans ton fauteuil maintenant. Je pense qu'il le garde au chaud pour quand tu reviendras."
Une petite fille triste tenant une lettre et se tenant près d'une boîte aux lettres en forme de jouet | Source : Midjourney
Samantha a regardé par la fenêtre, son cœur se brisant à nouveau lorsqu'elle a vu Benjamin couché à sa place habituelle - juste à l'endroit où Johnny avait l'habitude de s'asseoir.
Les yeux du chien suivaient chaque mouvement, chaque son, comme il l'avait fait au coin de cette rue il y a des mois. Mais cette fois, il n'attendait pas le retour de quelqu'un - il veillait sur la famille que Johnny avait laissée derrière lui.
Un matin, Samantha se réveille et trouve le lit de Benjamin vide. La panique s'empare de sa poitrine tandis qu'elle fouille la maison en l'appelant par son nom. Elle remarque alors que la porte arrière est légèrement entrouverte - elle n'a pas dû être verrouillée. Le cœur lourd, elle saisit son manteau et ses clés de voiture, sachant exactement où le trouver.
Un lit vide pour animaux de compagnie dans la chambre | Source : Midjourney
Le cimetière était calme dans la lumière du petit matin, la rosée s'accrochant encore à l'herbe. À travers les grilles en fer, elle pouvait voir une silhouette noire familière recroquevillée près de la tombe de Johnny. Benjamin avait, d'une manière ou d'une autre, retrouvé le chemin du cimetière, après avoir marché trois miles depuis leur maison dans l'obscurité.
Le soleil du matin projetait de longues ombres sur la pierre tombale de Johnny lorsque Samantha s'approcha. Elle s'agenouille à côté de Benjamin et passe ses doigts dans sa fourrure grisonnante, remarquant qu'elle est devenue tachetée de blanc depuis le décès de Johnny.
"C'est bon, mon garçon. Il nous manque aussi." Sa voix s'est brisée. "Rappelle-toi ce que ton père a dit - tu n'es pas son chien, tu es son fils. Tu es l'homme de la maison maintenant. Reviens à la maison. Viens à nous."
Un chien triste qui se retourne | Source : Freepik
La patte de Benjamin s'est tendue, touchant doucement sa main. Elle a vu de la compréhension et de l'acceptation dans ses yeux. Il avait appris que tous les adieux ne signifiaient pas l'abandon, et que l'amour pouvait survivre même à la mort.
Trois années passèrent. Benjamin vieillit, son museau est maintenant complètement blanc, mais sa dévotion ne faiblit jamais. Il veilla sur sa famille avec le même amour féroce que Johnny lui avait témoigné, devenant le gardien dont leur cœur avait besoin.
Son amitié avec Polly, la femelle Pitbull d'à côté, s'était épanouie en une douce compagnie qui apportait de la joie à ses années de crépuscule. Mais le destin... avait d'autres projets.
Le matin où Samantha l'a trouvé respirant difficilement dans son lit, elle a su. Le vétérinaire a confirmé ce que son cœur lui avait déjà dit : il était temps. Les reins de Benjamin étaient en train de lâcher, et son corps fatigué ne pouvait plus se battre.
Un chien fidèle avec sa personne | Source : Freepik
Benjamin a utilisé ses dernières forces pour remuer la queue et lever les pattes vers Samantha et Kelly, comme pour leur dire : "Ne soyez pas tristes. Je vais voir papa."
Elles sont restées avec lui jusqu'à son dernier souffle, lui racontant des histoires sur Johnny et lui promettant de l'aimer pour toujours.
Ils ont enterré Benjamin à côté de Johnny, père et fils enfin réunis. Alors que Samantha et Kelly se tenaient près de la tombe récente, leur voisine Lisa, revenue d’un mois de vacances, est arrivée en pleurant.
"J'ai appris pour Benjamin", dit-elle doucement en les prenant toutes les deux dans ses bras. "Je suis vraiment désolée. J'aurais aimé être là." Elle a fait une pause, s'essuyant les yeux. "Il y a autre chose... Polly a eu ses chiots pendant mon absence. Le vétérinaire dit que cela a dû se produire juste avant que Benjamin ne tombe malade. Il y a un petit garçon qui lui ressemble beaucoup."
Une femme en deuil et sa petite fille dans un cimetière | Source : Midjourney
Quelques semaines plus tard, alors que leurs cœurs avaient commencé à guérir et que les chiots étaient prêts à être replacés, Samantha et Kelly se sont rendues chez Lisa. Parmi les chiots enjoués, un petit chiot noir avec une étoile blanche sur la poitrine - tout comme Benjamin - a immédiatement bondi vers Kelly. Ses yeux doux avaient le même regard plein d'âme qu'elles avaient connu et aimé.
Kelly l'a appelé "Hope" et en le regardant jouer avec la vieille balle de tennis de Johnny dans leur jardin, elles ont senti le cercle de l'amour se compléter. Certaines choses sont faites pour être.
"Regarde, maman", chuchote Kelly en montrant les empreintes de ciment encadrées sur le mur. "Nous sommes toujours une famille."
Hope aboya en accord, sa queue remuant comme celle de son père avait l'habitude de le faire. Alors qu'il s'installe dans le vieux fauteuil de Johnny, Samantha sourit à travers ses larmes. Leur foyer, construit sur les secondes chances et l'amour inconditionnel, avait retrouvé son cœur. Et serait remplie d'espoir.
Un joyeux chiot Pitbull tout prêt à égayer la vie de ses humains | Source : Midjourney
Voici une autre histoire: Après avoir perdu sa femme et son fils, Burt, 91 ans, a cessé de croire aux miracles. Mais un jour, un chiot abandonné est arrivé dans sa vie pour lui montrer ce que signifiait vraiment le véritable amour, remplissant la vie du vieil homme d'aboiements chaleureux et de nouveaux espoirs.
Cette œuvre est inspirée d'événements et de personnes réels, mais elle a été romancée à des fins créatives. Les noms, les personnages et les détails ont été modifiés pour protéger la vie privée et améliorer le récit. Toute ressemblance avec des personnes réelles, vivantes ou décédées, ou avec des événements réels est purement fortuite et n'est pas voulue par l'auteur.
L'auteur et l'éditeur ne prétendent pas à l'exactitude des événements ou à la représentation des personnages et ne sont pas responsables de toute interprétation erronée. Cette histoire est fournie "telle quelle", et toutes les opinions exprimées sont celles des personnages et ne reflètent pas les opinions de l'auteur ou de l'éditeur.