Notre voisine traite tout le monde comme ses serviteurs - J'ai donc été mesquin et je lui ai donné une leçon essentielle

Lorsqu'un voisin mesquin pousse une famille trop loin, Gavin décide de fixer une limite. Ce qui commence comme une journée ordinaire se termine par un affrontement empreint d'une vulnérabilité inattendue, prouvant que même les petits actes peuvent avoir un écho profond.

Je m'appelle Gavin. Je vis au deuxième étage d'un immeuble modeste et surtout tranquille avec ma femme, Becca, et nos deux enfants. Liam, qui a sept ans et est passionné par les dinosaures, et Ava, qui a cinq ans et vit dans une réalité de perles et de paillettes.

La vie ici serait parfaite s'il n'y avait pas une chose. Ou, plus précisément, une personne.

Marge.

Marge est la vieille femme agaçante qui nous a pourri la vie. Marge de l'unité 3B, qui croit que notre immeuble est son royaume personnel et que nous ne sommes que son personnel réticent. Je pourrais écrire un livre sur elle et ses frasques, mais personne n'a l'énergie pour cela.

Marge est le genre de voisine qui laisse des Post-it sur votre porte parce que votre "enfant marchait trop fort à 14h30 un dimanche".

Une fois, elle a frappé à notre porte pour gronder Becca parce qu'elle avait secoué une serviette sur notre propre balcon, sous prétexte que le vent risquait de transporter des "particules de poussière" sur ses plantes... des plantes qu'elle garde dans notre couloir commun comme s'il s'agissait de son solarium privé.

Il y a un vieux chariot à roulettes dans le couloir, garé comme s'il y avait sa place. Une caisse fissurée pleine de bouteilles de verre vides est posée à côté, ainsi que deux supports de plantes dépareillés, dont l'un est toujours penché sur le côté, comme s'il était épuisé de faire semblant d'être utile.

Marge traite cet espace partagé comme s'il s'agissait d'une extension privée de son appartement, une unité de stockage à laquelle elle a droit.

Un après-midi, Ava a trébuché sur l'un des supports alors qu'elle se précipitait pour appuyer sur le bouton de l'ascenseur. Elle s'est écorché la paume et a refoulé ses larmes, et Becca, essayant de garder le moment léger, l'a mentionné à Marge en passant.

"Je voulais juste te prévenir, Marge. Ma fille est tombée sur l'un des pots là-bas", avait-elle dit gentiment. "Peut-être devrions-nous les déplacer de l'autre côté, là où personne ne peut trébucher dessus ?"

"Eh bien", dit la vieille femme sans ciller. "Peut-être que votre fille devrait apprendre à mieux marcher. Je ne réarrange rien, ma fille."

Je me souviens encore de la façon dont le sourire de Becca a faibli. C'était le premier coup.

Le deuxième coup est arrivé une semaine plus tard, lorsqu'un avis est apparu dans notre boîte aux lettres. Marge avait déposé une plainte officielle auprès de l'association des propriétaires.

Le crime ?

Liam se promenant en scooter sur le parking un samedi matin.

"Quelqu'un pourrait être blessé", avait-elle écrit sur le formulaire. "Ou je pourrais être incommodée et incapable de me rendre à ma voiture. À mon âge, c'est inacceptable."

Cette remarque m'a fait l'effet d'un coup de poing dans les dents. Son confort comptait plus que la joie de notre fils.

Le troisième coup a été plus fort.

À 19 h 12, un mardi, elle a frappé à notre porte, le poing dur et rapide, et a exigé que nous arrêtions la lessive. Elle a prétendu qu'elle l'entendait ronronner à travers les murs.

Et c'est là que j'ai réalisé que cette femme n'était pas seulement agaçante. Elle était diabolique. Suffisamment pour nous traiter comme si nous lui devions le silence. Comme si notre famille devait se réduire pour qu'elle soit à l'aise.

Et j'en avais assez.

Cela a commencé au centre commercial.

Nous avions tous les quatre bravé la foule du samedi pour faire des achats pour la rentrée scolaire, le genre qui semble toujours plus simple en théorie qu'il ne l'est en fin de compte. Nous avions promis aux enfants une sortie au centre commercial en échange de leur coopération : essayez de nouvelles chaussures sans faire de crise, et il y aurait des bretzels et des jus de fruits qui vous attendraient.

L'affaire a tenu la route la plupart du temps. Mais nous étions fatigués, le genre de fatigue qui s'installe dans vos épaules et qui ne part pas tant que vous n'avez pas bien dormi.

J'avais les bras chargés de sacs de courses, leurs poignées en plastique me mordaient les doigts pendant que nous traversions le terrain. Becca exerçait sa magie habituelle, réussissant à diriger les deux enfants vers la voiture tout en répondant à des questions qui se chevauchaient.

Ava voulait retourner chercher des crayons de couleur étincelants. Liam était toujours obnubilé par la question de savoir si un T. Rex pouvait raisonnablement entrer dans notre SUV.

"Peut-être sur le toit, maman ?", demande-t-il. "On peut lui donner une couverture pour qu'il ne glisse pas"

Nous sommes finalement arrivés à la voiture, ce doux soulagement d'être presque à la maison. J'ai chargé les sacs dans le coffre pendant que Becca se penchait sur le siège arrière pour attacher Ava dans son rehausseur. J'ai entendu sa voix douce rassurer notre fille, qui sombrait dans le sommeil et marmonnait à propos de crayons roses, tandis que Liam grimpait à côté d'elle, toujours au milieu d'une phrase sur les rapports entre les membres des dinosaures.

C'est à ce moment-là que tout s'est passé. Un coup de klaxon aigu et agressif a fendu l'air.

Je me suis redressée, surprise. Un autre coup de klaxon a suivi avant même que j'en aie localisé la source. Je me suis retourné pour voir une berline beige qui tournait au ralenti derrière nous, les clignotants clignotant avec une fureur impatiente. Le conducteur était penché sur le volant comme un oiseau de proie.

Il m'a fallu une seconde de plus qu'il n'aurait fallu pour m'en rendre compte.

Becca n'a pas perdu une seconde.

"Bien sûr, c'est son œuvre"

Marge.

Je me suis retourné vers Liam, en gardant mon calme. Je l'ai aidé à s'attacher, lissant sa chemise pendant que je cliquais sur la ceinture de sécurité. Un autre coup de klaxon a suivi, celui-ci plus long, plus pointu.

"Qu'est-ce qui se passe ?", demande Ava depuis la banquette arrière.

Je me suis levé et j'ai croisé le regard de Marge dans le rétroviseur. Elle a agité la main en décrivant des cercles d'impatience, en prononçant quelque chose.

Je n'étais même pas encore sur le siège du conducteur.

"Elle est trop près, Gav", a dit Becca depuis le siège passager. "Tu ne pourras pas faire marche arrière de toute façon"

J'ai vérifié et elle avait raison. Marge s'était tellement rapprochée de nous qu'il n'y avait aucun moyen de reculer sans risquer une collision. Son pare-chocs embrassait pratiquement le nôtre. J'ai levé la main et je lui ai fait signe de reculer, un signe simple et universel pour qu'elle me laisse de l'espace.

Elle m'a regardé, a cligné des yeux une fois, puis, délibérément, n'a rien fait.

Au lieu de cela, sa vitre s'est baissée dans un vrombissement spectaculaire. Sa voix a jailli comme une gifle.

"Oh, allez, Gavin ! Qu'est-ce qui te prend tant de temps ? Recule !"

Ce n'est pas seulement ce qu'elle a dit. C'était le ton, tranchant, plein de droits et dégoûté.

Comme si nous lui faisions perdre son temps précieux. C'était comme si le fait que nous étions une famille, essayant d'installer nos enfants dans leurs sièges et de rentrer à la maison sans crise, n'était pas considéré comme valable.

Pour elle, nous ne sommes pas des gens. Nous ne faisions que gêner.

Et quelque chose en moi, silencieux et fatigué et peut-être en retard, a craqué.

J'ai regardé Becca, qui tenait toujours la poche de jus d'Ava dans une main. Ses sourcils se sont légèrement soulevés lorsque nos yeux se sont croisés, les coins de sa bouche ont tressailli comme si elle savait exactement ce qui allait se passer. Après neuf ans de vie commune, elle lisait mes humeurs mieux que je ne pouvais les nommer.

"Tu n'es pas vraiment...", commença-t-elle en souriant déjà.

"Oh, si", ai-je répondu.

Je me suis retourné vers la voiture, j'ai fermé la portière avec un calme délibéré et j'ai appuyé sur le bouton de verrouillage.

Bip bip.

J'ai pris soin de regarder Marge pendant que je le faisais, en hochant légèrement la tête, comme on reconnaîtrait un dernier coup dans une partie d'échecs.

Puis j'ai pris la main de Becca.

"Viens, retournons à l'intérieur", ai-je dit. "On va prendre les enfants et on va au restaurant pour dîner tôt"

"Tu plaisantes", a-t-elle murmuré, même si l'étincelle dans ses yeux disait le contraire.

"Non."

Derrière nous, le klaxon de la voiture a hurlé à nouveau, un long gémissement frustré. Nous n'avons pas bronché. Nous nous sommes retournés, délibérément, ensemble... et nous avons marché vers l'entrée du centre commercial, les enfants en tête.

"Où allons-nous ?", a demandé Ava, d'une petite voix perplexe. "Pas à la maison ?"

"On se dégourdit juste les jambes, bébé", a répondu Becca. "Et on va chercher de la nourriture pour que maman n'ait pas à cuisiner"

"Allons trouver quelque chose de fromagé et de salissant", ai-je dit en donnant un coup de coude à l'épaule de Liam. "Que dirais-tu d'une pizza ?"

"Tu es sérieuse ?!", a beuglé Marge. "Tu es vraiment en train de faire ça ? C'est incroyable ! Quelle perte de temps ! Ce n'est pas fini, Gavin !"

Nous ne nous sommes pas retournés. Je n'ai même pas fait de pause.

Nous avons contourné le coin et trouvé une table libre dans l'aire de restauration. Je suis allé chercher une pizza, laissant les enfants avec Becca. Ils avaient eu une deuxième vague d'énergie et étaient impatients de creuser dans le gras de la pizza.

"Je crois que je t'aime un peu plus chaque jour", a souri Becca en ouvrant la boîte.

Je me suis levé, je me suis étiré comme si je venais de faire une sieste et cette fois, quand j'ai reculé de la voiture, il n'y avait pas d'impatients qui attendaient.

Ce n'était pas une question de place de parking. Il s'agissait de principe.

Il s'agissait des années pendant lesquelles on nous a dit, subtilement, constamment, que notre famille était trop bruyante, trop désordonnée, trop dérangeante pour le petit monde parfait de Marge. Que notre joie, les rires de nos enfants, nos cycles de lavage perturbaient en quelque sorte le caractère sacré de sa routine.

Nous sommes rentrés à la maison plus tard dans l'après-midi. Je m'attendais à moitié à voir un nouveau Post-it sur notre porte, quelque chose griffonné à l'encre rouge avec des mots comme "irrespectueux" ou "immature". Mais il n'y avait rien.

Pour la première fois depuis longtemps, je me suis sentie... en paix.

Et depuis ce jour ? Marge n'établit plus de contact visuel. Elle ne se plaint plus du couloir, de la lessive ou du scooter de Liam. Elle est plus silencieuse maintenant. Distante.

Comme si elle avait enfin compris qu'elle ne régnait pas sur nos vies. Elle a même déplacé son chariot à roulettes à l'intérieur.

C'est mesquin ? Peut-être. Parfois, être mesquin n'est qu'une autre façon de poser des limites...

Ce parking était plus qu'un espace. C'était une ligne dans le sable. Et enfin, enfin, nous avions tracé la nôtre.

Mais deux semaines plus tard, je l'ai revue. Non pas de l'autre côté du parking, mais juste devant notre bâtiment. Je venais de sortir de la voiture pour prendre la boîte à lunch oubliée de Liam et en tournant le coin vers le hall d'entrée, je l'ai vue debout près de l'entrée.

Marge, légèrement penchée sur un sac en papier brun dont le fond était maculé de taches d'huile.

Une livraison de nourriture. De la nourriture indienne, à en juger par l'odeur, du tamarin, de la cardamome et quelque chose de délicieusement épicé qui flotte dans l'air.

Elle ne m'a pas vu tout de suite. Elle était en train d'ajuster sa prise sur le sac quand je me suis approchée.

"Bonsoir", dis-je.

Elle a levé les yeux, surprise. Son visage s'est crispé un instant, comme si elle s'attendait à ce que je ricane. Je ne l'ai pas fait.

"Tu sais, Marge", ai-je dit gentiment. "Ton comportement ce jour-là au centre commercial... n'était pas seulement grossier. C'était méchant. Mes enfants avaient peur de toi. Et ils n'oublient pas ce genre de choses."

Sa bouche s'est légèrement ouverte, comme si elle avait préparé une défense. Puis elle s'est arrêtée.

"Tu as raison", dit-elle.

Il y a eu un silence entre nous. Ses yeux se sont portés sur le sac en papier qu'elle tenait dans ses mains.

"On se sent seul", dit-elle enfin, sa voix plus douce que je ne l'avais jamais entendue. "Je commande un plat indien à emporter pour une personne."

Elle n'a pas attendu de réponse. Elle a juste fait un signe de tête silencieux, est entrée dans l'ascenseur et a laissé les portes se refermer derrière elle.

Je ne l'ai pas suivie. Je suis restée là un moment, tenant la boîte à lunch de Liam, ne sachant pas si ce que je ressentais était de la satisfaction ou quelque chose d'un peu plus triste.

De toute évidence, Marge avait fait une introspection... et elle n'aimait pas ce qu'elle avait trouvé.

Lire aussi : Mon beau-père a insisté pour que je parte en week-end au spa qu'il a payé - À mi-chemin, ma voisine m'a appelée en criant : "C'était leur plan ! Retournes-y Immédiatement" !"

Cette œuvre est inspirée d'événements et de personnes réels, mais elle a été romancée à des fins créatives. Les noms, les personnages et les détails ont été modifiés pour protéger la vie privée et améliorer le récit. Toute ressemblance avec des personnes réelles, vivantes ou décédées, ou avec des événements réels est purement fortuite et n'est pas voulue par l'auteur.

L'auteur et l'éditeur ne prétendent pas à l'exactitude des événements ou à la représentation des personnages et ne sont pas responsables de toute interprétation erronée. Cette histoire est fournie "telle quelle", et toutes les opinions exprimées sont celles des personnages et ne reflètent pas les vues de l'auteur ou de l'éditeur.