Les sauveteurs refusent d’emmener une dame de 31 ans à l’hôpital et elle meurt d’accident vasculaire cérébral

Ma fille a supplié pour sa vie, dit sa mère; les paramédics ont contesté.

TAMPA - Nicole Black a appelé le 911 vers 3 heures du matin le 4 juillet après avoir trouvé sa fille affalée sur la baignoire, ne répondant pas et baveuse.

Crystle Galloway, 30 ans, avait accouché par césarienne six jours plus tôt. Quand elle est venue, elle a continué à crier «Maman ma tête», a déclaré Black.

Mais ce qui s'est passé ensuite à l'appartement Temple Terrace de Galloway est très controversé.

Black dit que sa fille a supplié d'être emmenée à l'hôpital. Mais les adjoints du comté de Hillsborough et les ambulanciers paramédicaux ont demandé si elle pouvait se permettre le coût de 600 $ pour une promenade en ambulance de trois blocs et a suggéré que Galloway avait bu, a déclaré Black.

Les ambulanciers ont une opinion différente, disant que la mère a dit aux députés qu'elle emmènerait Galloway à l'hôpital. Leur seule action consistait à transporter trois étages de Galloway dans la voiture de sa mère, ont-ils dit aux enquêteurs du comté.

Black a emmené Galloway à l'hôpital régional de Brandon, sur l'avenue E Fowler, où une tomodensitométrie a révélé des saignements dans le cerveau de sa fille. Elle a été transportée par hélicoptère à l'hôpital général de Tampa mais a glissé dans le coma.

Elle est morte le 9 juillet, à trois jours de son 31e anniversaire.

Quatre auxiliaires de secours incendie du comté de Hillsborough ont été mis en congé payé après qu'une enquête du comté a révélé qu'ils n'avaient pas vérifié les signes vitaux de Galloway même si l'appel au 911 avait été codifié comme un cas d'AVC possible. Le contrôle des signes vitaux est requis même pour les incidents dans lesquels on leur demande seulement de soulever quelqu'un, selon les ordres permanents et le protocole du service d'incendie.

Dans une interview au bureau de son avocat mardi, Black a dit qu'elle et sa fille ont imploré les ambulanciers paramédicaux pendant plus de 10 minutes pour l'emmener à l'hôpital. La mère a décidé que cela prenait trop de temps et que ce serait mieux si elle l'emmenait.

«Ma fille a supplié pour sa vie», a déclaré Black, 53 ans. «La seule chose qui les inquiétait, c'était que ma fille avait un nouveau bébé et qu'elle n'avait pas les moyens de se payer une ambulance.

Les quatre employés suspendus sont le lieutenant John "Mike" Morris, 36 ans, qui a travaillé avec le département pendant six ans; Médecin pompier Justin Sweeney, 36 ans, employé de département de cinq ans; Médecin pompier Andrew J. Martin, 28 ans, un employé du département de cinq ans; et agissant le lieutenant Cortney Barton, 38 ans, un employé de département de neuf ans.

Leur incapacité à vérifier les signes vitaux de Galloway a été décrite dans une enquête de comté comme une «négligence grave du devoir». Ils n'ont pas non plus réussi à faire signer à Galloway ou à sa mère un formulaire de consentement éclairé confirmant qu'elle refusait le transport médical. Plus tard, ils ont enregistré l'appel en utilisant un code signifiant «Non-transport / pas de patient trouvé», qui a été décrit par les autorités du comté comme une falsification des dossiers.

Une audience disciplinaire initiale est prévue pour mardi.

Dans des déclarations écrites, les quatre médecins ont déclaré aux enquêteurs que les adjoints du shérif Jacob Lamb et Michael Black avaient déjà parlé avec Nicole Black de la conduite de sa fille à l'hôpital. Tous les médecins avaient besoin d'aider Galloway à descendre les escaliers dans l'appartement de trois étages.

Galloway se leva d'un lit et se dirigea vers la «chaise d'escalier» des ambulanciers amenés dans sa chambre. La nouvelle mère a vomi en marchant, a expliqué Barton aux enquêteurs.

Trois ambulanciers ont porté Galloway et l'ont placée dans le véhicule de la mère. Alors que Barton se préparait à entrer son rapport sur l'appel, quelqu'un lui a crié d'un véhicule qui passait, elle a écrit dans sa déclaration. Au moment où le véhicule a décollé, Nicole Black et sa fille étaient parties, a-t-elle dit.

Les déclarations des trois autres ambulanciers ont fait écho au récit de l'appel de Barton, décrivant leurs interactions avec Galloway et sa mère comme étant brèves et cordiales.

«Si la fille présentait qu'elle était critique, je suis certain que notre équipe aurait fortement conseillé que la fille soit transportée par EMS», a écrit le lieutenant Morris dans un communiqué.

Une enquête distincte menée par le bureau du shérif sur la conduite des députés Lamb et Michael Black a permis d'éliminer les fautes commises.

"Ni l'un ni l'autre des sous-ministres n'ont offert d'avis médical et n'ont pas interféré / contredit ce qui avait été suggéré par le personnel médical qui a répondu", a écrit le lieutenant Gary Denbigh.

Nicole Black, qui porte également le nom de famille Benhammou, a embauché Chris Jayson, avocat spécialisé en dommages corporels et en responsabilité médicale, qui a déclaré qu'il envisageait d'intenter une action en justice pour le compte de son client.

Nicole Black a dit que sa fille était spéciale, toujours la pacificatrice de la famille et à bien des égards sa favorite. Galloway aimait l'artisanat et faire des choses dans son atelier de garage. Elle a récemment obtenu un diplôme en sciences du comportement, a déclaré Black.

La mère de deux filles, âgées de 13 et 7 ans, Galloway avait été ravie de donner naissance à un fils qu'elle a appelé Jacob Aden.

Maintenant, elle ne le verra jamais grandir, a déclaré Nicole Black, qui prévoit d'élever les trois enfants de sa fille.