logo

Les dix erreurs courantes en français que font la plupart des gens

Le français est sûrement l'une des plus belles langues qui puisse se parler, pour ne pas dire la plus belle. Sa complexité et la facilité que l'on a à l'apprendre font d'elle une langue sans pareil.

Annonces

Malheureusement, nous ne faisions pas toujours honneur à celle-ci.

Voici quelques fautes commises par la plupart des gens.

Dit-on: Elle s'est "permis" ou "permise"

On aurait tendance à vouloir dire: "Elle s'est permise de crier sur ses parents". Pourtant accorder "permis" avec le pronom personnel "elle" serait une faute.

La formulation correcte est "Elle s'est permis de crier sur ses parents. La raison est que, lorsque "permettre" est à la forme pronominale, le complément ("me", "te", "se", "nous" ou "vous") est complément indirect et ne demande donc pas l'accord.

Annonces

Attention: on dit "la faute qu'il s'est permise" puisque le complément direct du verbe, à savoir le pronom relatif "qu(e)" reprenant le nom féminin "intervention" est placé avant le verbe.

"Se rappeler de quelque chose" ou "Se rappeler quelque chose"

On entend souvent dire "Il se rappelle de cette terrible histoire". Bien que cela ne dérange pas l'oreille, préferez dire "Il se rappelle cette terrible histoire".

"Se rappeler", communément construit comme "se souvenir" doit en fait, être suivi d'un complément direct. Tâchez de ne pas oublier cette règle.

Attention: on peut bel et bien dire "Je me souviens de cette terrible histoire".

Annonces

"Amener" ou "Apporter"

Au lieu de dire "J'amène des fleurs", préferez utiliser la phrase "J'apporte des fleurs"

Le verbe "apporter" ne peut avoir pour complément qu'un mot désignant une chose inanimée. "Apporter des fleurs" ou, au sens figuré, "apporter de l'aide".

Le verbe "amener", en revanche, est surtout suivi d'un complément désignant un être vivant. "J'amène mes enfants" ou "J'amène mon chat".

Attention: le verbe "amener" peut aussi être utilisé dans le sens de "Conduire, transporter une chose en un lieu ou jusqu'à une personne."

"Premiers amours" ou "Premières amours"

Annonces

Bien que cela sembe évident de dire "Ah, les premiers amours!" vu que amour est masculin on préferera utiliser "les premières amours!"

"Amour" est masculin au singulier et féminin au pluriel. On dira donc "Vivre le grand amour" mais "Ah! là, là, que de belles amours j'ai rêvées"

Attention: c'est moins connu, mais cette règle sur le genre des noms vaut aussi pour "délice". On dit "Ce gâteau est un vrai délice" mais "Vivre de grandes délices".

"Un espèce de" ou "Une espèce de"

Même si vous désignez un homme, dire "C'est un espèce de génie" est totalement faux. Quel que soit le genre du nom qui suit, "espèce" est TOUJOURS féminin. Toujours.

Annonces

La phrase correcte est alors "C'est une espèce de génie", même si vous ne le pensez pas.

Attention: on a dit TOU-JOURS.

"Aux côtés de" ou "Au côté de"

Voilà un sujet qui divise les spécialistes. Toutefois, il est recommandé d'employer le singulier au sens propre. Donc, au lieu de dire "Elle est aux côtés de sa famille", dites Elle est au côté de sa famille".

Attention: au sens figuré, le pluriel est plus fréquent. On peut donc dire "Elle se sent forte aux côtés de ses amis".

"Des robes oranges" ou "Des robes orange"

Les adjectifs désignant une couleur prennent normalement les marques du féminin et du pluriel mais les adjectifs désignant une couleur par comparaison restent invariables ("abricot", "acajou", "amarante", "argent", "banane", "brique", "bronze", "citron", "crème", "cuivre", "écrevisse", "kaki", "marine", "marron", "moutarde", "nacre", "ocre", "olive", "prune", "sanguine", "saumon", "turquoise" et… "orange", vous avez compris).

Annonces

Résultat: on parle de "chapeaux kaki", de "chemises marine" ou de "pantalons marron".

"Orange" ne prend pas d'accord. Donc la phrase correcte est "Elle a acheté plusieurs robes orange"

Attention: comme souvent avec la langue française, il y a des exceptions (sinon, ce ne serait pas drôle). "Fauve", "incarnat", "mauve", "pourpre" et "rose"prennent les marques du féminin ET du pluriel. On dit donc "Les fleurs pourpres".

Toutefois les adjectifs dérivés des précédents prennent normalement les marques du féminin et du pluriel ("blondasse, doré", olivâtre", "orangé"…)

"Un bref résumé" ou "Un résumé"

Dire "un bref résumé" revient à faire du pur pléonasme. Un résumé est forcément "bref". C'est juste faire une répétition de plus, qui est inutile.

Evitez le plus possible de dire "Fais-moi un bref résumé de la réunion" sauf si vous qu'il se taise (blague à part). Pour le bien de la nation, utilisez "Fais-moi un résumé de la réunion"

Attention: Un pléonasme tel que celui-ci peut être utiliser pour renforcer une idée.

Annonces

"rentrent sur le terrain" ou "entrent sur le terrain"

"Le match va bientôt commencer! Les joueurs entrent sur le terrain"

Un pléonasme de plus dans le viseur. Il ne faut pas confondre "Rentrer" et "Entrer". Le premier implique une idée de répétition. Au début du match par exemple, les joueurs "entrent" sur le terrain.

Après la mi-temps, ils "rentrent" sur le terrain. Cela évitera d'ailleurs l'horrible "rerentrer". BANISSEZ ce soit-disant "VERBE" de votre vocabulaire À TOUT JAMAIS.

Attention: le verbe "rentrer" s'emploie PARFOIS sans qu'il y ait une idée de retour. On peut, par exemple, dire "Une voiture qui rentre dans un arbre".

"Je vis ma vie" ou "Je fais ma vie"

Une phrase que malheureusement, beaucoup de personnes disent pour une rupture: "Je préfère vivre ma vie sans toi!"

Pourtant c'est un pléonasme, aussi phénoménal que déscendre en bas.

Alors, pour éviter de passer pour un guignol devant votre futur ex lors de la séparation, préférez dire "Je fais ma vie! Fais la tienne!" au lieu de "Je vis ma vie, vis la tienne".

Annonces

Attention: ce pléonasme est presque devenu une expression commune très souvent tolérée. On ne voudrait pas rejeter la faute sur TF1, mais une célèbre émission intitulée Vis ma vie a sans doute aidé.

Un conseil: éteignez la télé et allez lire un livre.

Maintenant que vous savez ce qu'il faut faire, respectez ces règles comme si votre vie en dépendait.

Rendez son honneur à la langue française! Fort heureusement, ces erreurs ne sont pas irrémédiables.

DES ERREURS IMPACTANT NOTRE SANTÉ

En parlant de choses que l'on peut changer, voici 8 erreurs que nous commettons quotidiennement, et qui pourraient avoir un impact sur notre métabolisme.

Source: Shutterstock

Source: Shutterstock

Annonces
info
Veuillez nous indiquer votre adresse e-mail afin que nous puissions partager avec vous les meilleures de nos histoires !
En vous abonnant, vous acceptez notre politique de confidentialité
Annonces
Articles connexes

Je vis seule à 68 ans parce que mes enfants ont oublié mon existence - Histoire du jour

02 septembre 2023

Une jeune fille s'occupe d'une pauvre grand-mère que tout le monde a abandonnée et trouve son testament après sa mort - Histoire du jour

11 octobre 2023

Des frères pauvres aident depuis des années un vieil homme handicapé à s'occuper de sa ferme et découvrent par hasard une cachette dans un tas de foin - Histoire du jour

13 octobre 2023

Une femme riche insulte une vieille dame pauvre dans une salle d'opéra jusqu'à ce qu'elle apparaisse soudainement sur scène - Histoire du jour

11 octobre 2023

Une femme ne cesse de gronder Betty, sa belle-mère âgée de 82 ans, jusqu'à ce que celle-ci devienne paralysée - Histoire du jour

06 juillet 2023

Un homme riche refuse d'aider le professeur de son fils atteint d'un cancer, les deux hommes se retrouvent plus tard dans la même chambre d'hôpital - Histoire du jour

06 août 2023

Une jeune fille refuse d'aller au bal de fin d'année à cause des brimades de ses camarades de classe, jusqu'à ce qu'une professeure lui apporte une boîte – Histoire du jour

11 juillet 2023

Un pauvre musicien dépense tout son argent pour consoler une inconnue, qui plus tard le rend célèbre – Histoire du jour

10 juillet 2023

Alors que son fiancé est dans le coma, une femme se rapproche de son frère, un mois plus tard, son fiancé se réveille — Histoire du jour

29 juin 2023

Une jeune fille ramène chez elle un petit garçon abandonné, Des années plus tard, son avocat l'informe qu'ils ont hérité de 2,7 millions de dollars — Histoire du jour

19 juillet 2023

Un garçon pauvre aide un vieil homme à pousser un chariot rempli d'ordures et obtient peu après une récompense d'un million de dollars - Histoire du jour

06 août 2023

Un mois avant de devenir millionnaire, une pauvre femme fouillait dans les poubelles — Histoire du jour

11 août 2023

Un jeune policier passe la nuit dans un sous-sol froid avec une vieille dame et, le lendemain, il quitte son service pour toujours - Histoire du jour

16 octobre 2023

"Tu es dégueulasse !" Tous les élèves dans un bus scolaire se moque d'une adolescente qui porte une jupe sale jusqu'à ce qu'un garçon membre d'un gang local s'interpose - Histoire du jour

16 juillet 2023